논문KCI 등재
The Choice of English Articles and Implications for Teaching English Writing
2
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류영어와문학
초록
이 논문의 목적은 영어를 외국어로 배우는 한국인 영어 학습자를 대상으로 유도산출(elicited production) 기법을 사용하여 영화 속 장면에 대한 느낌을 영어로 말하게 하거나 그림 또는 사진에 대해 자신의 생각을 기술하게 한 후 영어 관사 사용에서 어떠한 오류가 나타나는지를 분석하여 영어 글쓰기에 대한 시사점을 제공하는데 있다. 연구결과 한국인 영어 학습자에게서는 정관사 the와 부정관사 a/an의 사용에서 많은 오류를 보이는 것으로 분석되었다. 정관사의 경우 대부분 그것을 자신의 발화에서 생략하는 유형을 보였고, 가끔 정관사를 과다 사용하는 오류도 나타났다. 부정관사의 경우도 생략하여 발화하는 경우가 많았으며 정관사를 사용해야 하는 곳에서도 부정관사를 사용하는 오류를 범했다. 이와 반대로 무관사 선택에서는 별다른 어려움 없이 정확하게 사용하는 것으로 나타났다. 이를 통해 영어교사는 한국인 영어 학습자들을 대상으로 영어 쓰기를 지도할 때 무관사보다는 정관사나 부정관사에 대한 올바른 용법을 연습시키는 일이 무엇보다 중요함을 알 수 있다. 정관사나 부정관사의 생략과 과다 사용은 결국 한국어로 인한 간섭 현상과 영어 명사의 가산성(countability) 여부와 명사구의 지시성(referentiality) 자질에 대한 이해부족으로 파생되고 있으므로 이와 연관된 지도가 절실히 필요하다.
참고문헌 (25)
- Bauman, N. R., "A catalogue of errors made by Korean learners of English", KOTESOL International Conference 2006 Abstract & Paper, pp.1~10 (2006)
- Bickerton, D., "Roots of language" (1981), Karoma publshers
- Brown, H. D., "Principles of language learning and teaching (4th ed.)" (2000), A Pearson Co
- Butler, Yuko Goto, "Second language learners' theories on the use of English articles: An analysis of the metalinguistic knowledge used by Japanese students in acquiring the English article system", Studies in Second Language Acquisition, 24(3), pp.451~480 (2002)
- Chaudron, C., "Discourse markedness and structural markedness: The acquisition of English noun phrases", Studies in Second Language Acquisition, 12(1), pp.43~64 (1990)
- Cowan, R., "The teachers' grammar of English" (2008), Cambridge University Press
- Crompton, P., "Article errors in the English writing of advanced L1 Arabic learners: The role of transfer", Asian EFL Journal, 50, pp.4~35 (2011)
- Huberner, T., "A longitudinal analysis of the acquisition of English" (1983), Karoma Publishers
- Huberner, T., "System and variability in interlanguage syntax", Language Learning, 35, pp.141~163 (1985)
- Gally, T., "Noun countability and English language pedagogy in Japan: A re-exploration", Komaba Journal of English Education, pp.85~103 (2010)
- Goad, H, "Prosodic transfer and the representation of determiners in Turkish-English interlanguage, In Representational Deficits in SLA: Studies in Honor of Roger Hawkins", pp.1~26 (2009), John Benjamins
- Ionin, T., "Article Semantics in Second Language Acquisition", 박사, pp.2003
- Ionin, T., "This is definitely specific: Specificity and definiteness in article systems", Natural Language Semantics, 14, pp.175~234 (2006)
- Ionin, T., "The role of L1 transfer in the interpretation of articles with definite plurals in L2 English", Language Learning, 60(4), pp.877~925 (2010)
- Ionin, T, "Sources of linguistic knowledge in the second language acquisition of English articles", Lingua, 118, pp.554~576 (2008)
- Kaku, K., "Second language learners' use of articles: A case study of native speakers of Japanese", CLO, 2006, pp.34, 63~74
- Liu, D., "Acquisition of the article the by nonnative speakers of English", SSLA, 24, pp.1~26 (2002)
- Lu, C. F.-C, "The acquisition of English articles by Chinese learners", Second Language Studies, 20(1), pp.43~78 (2001)
- Master, P, "A cross-linguistic interlanguage analysis of the acquisition of the English article system", 박사, pp.1987
- Master, P, "The English article system: Acquisition, function, and pedagogy", System, 25, pp.215~232 (1997)
- Quirk, R, "A comprehensive grammar of the English language" (1985), Longman
- Thomas, M., "The acquisition of English articles by first-and second- language learners", Applied Psycholinguistics, 10, pp.335~355 (1989)
- Trademan, J., "The acquisition of English article system by native speakers of Spanish and Japanese: A cross-linguistic comparison", 박사, pp.2002
- White, L, "Different? yes. fundamentally? no. definiteness effects in the L2 English of mandarin speakers", Proceedings of the 9th Generative Approaches to Second language Acquisition Conference (GASLA 2007), pp.251~261 (2008)
- Zdorenko, T, "The acquisition of articles in child second language English: fluctuation, transfer or both", Second Language Research, 24(2), pp.227~250 (2008)
관련 논문AI추천
한국인 영어교사와 학생들의 작문에 나타난 관사사용의 분포와 오류유형 분석박선옥언어과학회 · 언어과학연구2006 · 제38호L2-영어 수준별 L1-한국어 고등학생들의 L2 관사습득과 사용양상김한별, 백승현외국어교육연구소 · 외국어교육연구2022 · 제36권 제4호The Primary Causes of Article Errors Made by Korean Advanced Learners of English박태숙, 송미정한국영어교육학회 · 영어교육2008 · 제63권 제3호A Study on Article Errors: Teaching Articles Through Translated Writing Method변혜원한국통번역교육학회 · 통번역교육연구2017 · 제15권 제1호The Impact of L1 Transfer on Korean EFL Learners’ Use of English Articles Depending on Proficiency Level, Task Type, and Article Type강대민팬코리아영어교육학회 · 영어교육연구2008 · 제20권 제1호The Use of the Definite Article, the in Korean L2 Learners’ Writing김언조외국학연구소 · 외국학연구2021 · 제55호
