رواية المرأة العربية : التطور والقضايا الأساسية
Novel of Arabic woman: development and basic issues
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
초록
وجدت المرأة العربية في السرد خلاصا لھا من أسر تقاليد عربية صارمة، تقمع رغبتھا في البوح والحكي، فاستغلت قدرة السرد على التعبير عنھا دون حرج اتھامھا بذاتية ما تكتبه، فوظفت السرد في الإسقاط على قضاياھا الأساسية، والتعبير عنھا دون تخوف من الآخرين. لقد سيطر صوت المرأة على رواياتھا دون غيره من الأصوات، وقد تلون السرد عبر تنويعات الضمائر المستخدمة بتفاوتات عديدة. وظفت الكاتبات التاريخَ للتعبير عن قضايا ذاتية، بحيث تتوازى القضية الذاتية مع الحادثة التاريخية، ويلتقيان بشكل فني، فالتاريخ إطار وحامل لوجھة النظر، وليس كتلة صماء، ومن ثم فقد اختلفت توجھات الكاتبات بحسب الفترة التي شھدت إبداعھن، حتى وصلت للمرحلة الأخيرة التي صارت فيھا الروايات أكثر جرأة في الطرح والتناول، وبخاصة بعد حرب 1967 زادت المبدعات العربيات زيادة كبيرة، وزادت الروايات التي تھتم بأمور المرأة وأحوالھا الثقافية والاجتماعية والسياسية، وقد زاد ذلك من القضايا التي تتصدى لھا ھذه الروايات؛ حيث زاد خروج المرأة للعمل وغيره، وزادت الموضوعات التي تطرحھا الروايات.
Abstract
This paper studies a sample of novels written by Arab women writers and discussing women’s issues. It depends on the findings of narratology to reveal social, cultural, and political issues related to women’s causes. This paper pays attention to the phase of beginnings, and studies Amina Alsaeed’s The Willful Woman and the social adventures of the woman mentioned in the title of this novel. It also studies the novel The Mother of Kings which deviates from historical reality, and resorts to allusion and indirect references. In the last phase, issues have become numerous and direct, and this phase deals with the revolt of women. It shows a wider scope for bold novelistic treatment. The novels which belong to this phase include Dariah, A Rose Empty Shirt, Hallucinations, etc. The issues and causes discussed in the novels written by Arab women writers have crystalized over time. These writers have managed to express their important issues and causes in their novels.
참고문헌 (10)
- قصور الثقافة،, "د. ألفت الروبي: بلاغة التوصيل وتأسيس النوع، سلسلة كتابات نقدية، الھيئة العامة", لقصور الثقافة،, ~ (2001)
- أميرة خواسك, "رائدات الأدب النسائي في مصر، الھيئة المصرية العامة للكتاب،" (2001)
- د. سھام أبو العمري, "الخطاب الروائي النسوي(دراسة في تقنيات التشكيل السردي) الھيئة العامة لقصور الثقافة،", ~ (2012)
- سوسن ناجي, "المرأة المصرية والثورة دراسات تطبيقية في أدب المرأة، المجلس", لأعلى للثقافة،, ~ (2002)
- قاسم أمين, "والنص من كتابه" تحرير المرأة"" (2008), مكتبة الأسرة بالاشتراك مع دار الشروق
- برنار فاليط, "لنص الروائي: تقنيات ومناھج، ترجمة" (1999), المشروع. القومي للترجمة،
- ر بورديو, "السيطرة الذكورية." (2001), أحمد حسان. دار العالم الثالث. ط
- مالكوم براديري, "الرواية اليوم" (1996), الھيئة المصرية العامة . للكتاب
- روبرت ھمفري, "تيار الوعي في الرواية الحديثة" (2000), دار غريب
- روجر الان, "الرواية العربية،" (1997), حصة إب ا رهيم المنيف، المجلس الأعلى للثقافة،
