신동북아 문화교류 기반으로서의 언어교육: 러시아에서의 한국어 교육을 중심으로
Language Education as a Means of Initiating a Cultural Community in Neo-Northeast Asia: Teaching Korean in Russia
0
조회
0
다운로드
4
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This paper examines the historical background and the current situations of teaching Korean in Russia, which has played an important role in spreading Korean culture all over Russia as well as establishing a cultural community in the region of Neo-Northeast Asia, including the Russian Primorskij region. This research traces a series of changes in the situations for teaching Korean as a consequence of various political, military, and cultural issues. This also will provide authentic data on the development of education centers providing Korean in Russia, which have served as a mecca of culture. Korean began to be offered to Soviet-Koreans to keep the Korean tradition and culture for the preservation of their identity. Korean, however, has already become one of the major foreign languages, through which Russians imbibe the Korean culture and make it possible to form a cultural community in the region of Northeast Asia.
Abstract
This paper examines the historical background and the current situations of teaching Korean in Russia, which has played an important role in spreading Korean culture all over Russia as well as establishing a cultural community in the region of Neo-Northeast Asia, including the Russian Primorskij region. This research traces a series of changes in the situations for teaching Korean as a consequence of various political, military, and cultural issues. This also will provide authentic data on the development of education centers providing Korean in Russia, which have served as a mecca of culture. Korean began to be offered to Soviet-Koreans to keep the Korean tradition and culture for the preservation of their identity. Korean, however, has already become one of the major foreign languages, through which Russians imbibe the Korean culture and make it possible to form a cultural community in the region of Northeast Asia.
참고문헌 (28)
- 고송무, "쏘련의 한인들" (1980), 이론과 실천
- 고송무, "제정러시아의 한국어 및 한국연구 - 블라디보스톡에서의 연구", 국어국문학, 169 (1980), 한글학회
- 고송무, "쏘련·동유럽·몽고에서의 한국학 배경 및 현황", 슬라브학보, 2(1) (1987), 한국슬라브학회
- 김세일, "신동북아 지역주의와 문화의 의미", 외국학연구, (25), pp.337~364 (2013), 외국학연구소
- 김인숙, "러시아 한국어 교육 현황과 개설에 관한 연구 - 사할린을 중심으로", 개신어문연구, 26 (2012), 개신어문학회
- 러시아 및 중국 지역 한국어교육 실태조사 및 지원방안 연구, "김중섭", 교육인적자원부, ~ (2001)
- 노윤환, "재외동포교육기관의 한국어교육 실태 연구", 석사, 학교교육정책, pp.2008
- 박영순, "소련의 한국어학과 한국어교육, 그리고 언어이질성에 대하여", 이중언어학, 8 (1991), 이중언어학회
- 블라지미르 베르홀략, "러시아 대학의 한국어교육과정의 현능력평가제도에 대하여 - 러시아 국립극동대학교 한국대학을 예로", 국어교육연구, 10 (2002), 서울대학교 국어교육연구소
- 프리마코바 타티아나, "러시아에서의 한국어 교육의 현황과 과제", 세계한국어문학, 1 (2009), 세계한국어문학회
- 이왈렌찐, "재소한인들의 문학활동과 한국어교육", 이중언어학, 8 (1991), 이중언어학회
- 이윤정, "러시아 사하공화국 한국어 교육 현황과 현지사용 초급교재 분석 연구", 석사, 국어국문학과, pp.2012
- 임흥수, "러시아와 중앙아시아에서의 한국어 교육 실태와 문제점", 러시아 지역연구, 3 (1997), 한국외국어대학교 러시아연구소
- 장호종, "러시아 한국어 교육의 실태와 과제", 한중인문학연구, (21), pp.309~345 (2007), 한중인문학회
- 장흥권, "로씨야와 쏘련에서의 조선어 학습 및 연구", 중국조선어문, 3 (1986), 길림성민족사무위원회
- 조용기, "한국어능력시험 15년사" (2010), 한국교육과정평가원
- 조인옥, "한국어능력 평가 답안 분석 - 제12회 한국어능력시험 수험자 반응 연구 -", 외국어로서의 한국어교육, 32, pp.237~258 (2007), 연세대학교 언어연구교육원 한국어학당
- 최인나, "러시아 상트페테르부르그 국립대학교의 한국어 문학 교육의 현황과 전망", 한어문교육, 23, pp.45~73 (2010), 한국언어문학교육학회
- 김보국, "해외한국학백서" (2007), 을유문화사
- 한득봉, "소련에서의 한국어교육", 이중언어학, 8 (1991), 이중언어학회
- "모스크바한국학교 홈페이지"[URL]
- "사할린 한국교육원 홈페이지"[URL]
- "블라디보스톡 한국교육원 홈페이지"[URL]
- "하바롭스크 한국교육원 홈페이지"[URL]
- "로스토프 나 도누 한국교육원 홈페이지"[URL]
- "모스크바 세종학당 홈페이지"[URL]
- "나홋까 세종학당 홈페이지"[URL]
- "국립국제교육원 TOPIK 한국어능력시험 홈페이지"[URL]