본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

여성 결혼이민자의 문해교육 경험이 생활 적응 과정에 미치는 영향

The Effect of Literacy Education on Married Female Immigrants in Their Life Adaptation Process

0

조회

0

다운로드

11

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류교육학

초록

본 연구의 목적은 여성 결혼이민자들을 중심으로 그들이 한국에 정착하여 발생하는 다양한 문제들에 대하여 문해교육이 여성 결혼이민자들에게 주는 의미는 무엇이며, 그들의 한국 정착 과정에 어떠한 영향을 주었는가에 대해 심층적으로 살펴보는 것이다. 연구참여자는 동대문구 P교육센터의 문해교육에 참여하고 있는 여성 결혼이민자 6명이며, 연구방법으로는 개방형(open-ended question) 질문을 통한 심층면담과 참여관찰이 이용되었다. 본 연구에서는 여성 결혼이민자들의 참여관찰 및 심층면담을 통해 수집된 자료들을 범주의 틀에 맞추어 직접 해석하거나 비교, 분석하였다. 연구결과 여성 결혼이민자들에게 문해교육이 주는 의미는 다음과 같다. 첫째, 단순히 글자를 해독하고 쓸 줄 아는 능력 습득을 넘어서서 한국 문화에 대해 이해할 수 있는 계기가 되었다. 둘째, 여성 결혼이민자들이 모여서 서로의 생각을 나눌 수 있고 친구를 만들 수 있는 장을 제공하여 한국 생활 적응에 큰 도움이 되었다. 요컨대, 여성 결혼이민자들은 자신들이 참여한 문해교육을 통해 가족과의 관계 및 사회 참여도를 증진시켰고, 삶에 대한 자신감과 긍정적인 생각, 그리고 사회 일원으로서의 역할 등 생활 전반에서 있어서 바람직한 방향으로 변화되었다.

Abstract

The purpose of this study is to examine the effect and meaning of literacy education on married female immigrants as they are faced with various problems adjusting to their lives in Korea. The study participants were six married female immigrants who were also literacy education participants at P. Education Center in Dongdaemun-gu district, Seoul. Furthermore, the study method involved in-depth interviews and participant observation through open-ended questions which are a form of qualitative research. According to the study results, the effect of literacy education on married female immigrants is as follows: Literacy education involves not only the acquisition of the ability to read and write, but also provides opportunities for married female immigrants to get together to understand Korean culture during the learning process. Literacy education allowed these women to get together and make new friends through the exchange of thoughts. Many changes have occurred in family relationships, social participation, self-confidence in life, positive thinking, and their social status; however, the biggest change existed in their relationships with children and their roles in children’s education. These women obtained the ‘confidence’ to believe that they can participate socially as they learned the Korean language. One of the participants became not only interested in her own child’s education, but even capable of teaching the child on her own. Moreover, literacy education helped these women to understand their children better through longer conversations with them.

참고문헌 (22)

  1. 외국인 주부 실태조사, "경기가족여성개발원", 경기도청, ~ (2007)
  2. 권두승, "성인교육자론" (2006), 교육과학사
  3. 권미경, "다문화사회의 교육문화 과제 탐색: 여성 결혼이민자의 체험에 관한 질적 연구", 박사, pp.2007
  4. 일본의 노인평생교육과 노인직업교육에 관한 연구: 우리나라 노인평생교육의 새로운 이론적 모델 정립과 지원 프로그램에 관한 기초연구, "기영화", 한국직업능력개발원, ~ (2004)
  5. 김영옥, "국경을 넘는 아시아여성들" (2005), 이화여대 한국여성연구원
  6. 김정원, "외국인 근로자 자녀 교육문제와 다문화 교육", 학술지명, 43(5), pp.29~39 (2006)
  7. 김종서, "최신 교육학개론" (1994), 교육과학사
  8. 다문화가정을 위한 프로그램, "문화관광부", 문화관광부, ~ (2005)
  9. 배영주, "다문화 평생교육의 정립을 위한 체험적-호혜적 운영 원리 탐색", Andragogy Today: Interdisciplinary Journal of Adult & Continuing Education (IJACE), 12(2), pp.61~87 (2009), 한국성인교육학회
  10. 서범석, "다문화교육정책의 현황과 발전방향 탐색", 박사, pp.2010
  11. 안경식, "다문화교육의 현황과 과제" (2008), 학지사
  12. 양승민, "한국적 다문화상담의 모색을 위한 농촌지역 결혼이민여성들의 스트레스 요인과 반응에 관한 연구", 박사, pp.2008
  13. 양정화, "이주여성의 차별과 폭력경험에 관한 실태 조사 연구- 경남 지역을 중심으로-", 석사, pp.2005
  14. 오성숙, "다문화가정 어머니 개인변인, 가정환경자극과 유아 언어능력의 관계", 박사, pp.2009
  15. 국제결혼 이주 여성의 언어 및 문화 적응 실태연구: 전라북도 임실군(및 순창군 남원시) 일원 사례보고서, "왕한석", 국립국어원, ~ (2005)
  16. 우인혜, "다문화 사회에 따른 한국어 교육의 동향과 과제", 새국어교육, (79), pp.281~310 (2008), 한국국어교육학회
  17. 전경수, "차별의 사회화와 시선의 정치과정론: 다문화가정 자녀에 관한 예비적 연구", 한국문화인류학, 41(1), pp.9~50 (2008), 한국문화인류학회
  18. 한국의 문해 실태와 문해교육, "최운실", 한국교육개발원, ~ (1990)
  19. 한국염, "이주 여성, 그들도 하느님의 모상입니다", 사목, 330, pp.30~36 (2006)
  20. 한국다문화교육학회, "평생교육의 새로운 정책 패러다임", 제2차 평생교육정책포럼 다문화사회로의 이행 (2009)
  21. 황상심, "농촌지역 다문화가정 아동들의 언어 특성 연구", 박사, pp.2008
  22. Banks, J. A., "Handbook of research on multicultural education" (2001), Jossey_Bass

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (9건)