漢字 字源을 통한 中國神話 人物 이해
Understanding of Chinese Mythology through the Chinese Etymological Origins
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 논문의 목적은 中國神話에 등장하는 人物名의 漢字 字源 분석을 통해 그 인물의 특징을 이해하는 방법을 제시하는 것이다. 본론에서는 중국신화 人物名에 대한 漢字學的 고찰을 진행하였다. 즉 신화 인물의 이름에 쓰인 한자의 자원 분석을 통해 그 本義를 파악하고, 이를 통해 해당 인물과 그 신화 텍스트의 내용을 이해하는 구체적인 방법과 사례를 제시하였다. 또한 人物名에 쓰인 한자의 字源에 대한 분석을 진행하지 않더라도 해당 한자의 현재 뜻에 대한 이해만으로도 그 인물의 특징을 파악할 수 있는 경우에 대해서도 아울러 살펴보았다. 그 사례로 炎帝, 祝融, 刑天, 羿, 豪彘, 赤鱬 등에 대해 그 구체적인 내용에 대해 검토하였다. 중국신화 연구에 있어서 이러한 한자 자원 분석이라는 한자학의 방법론을 활용하는 것은 신화 텍스트를 정확하게 독해하고 또 이를 통해 신화 인물의 특징을 이해하는 데에 도움을 줄 수 있을 것이다.
Abstract
This article is intended to propose how to understand characteristics of the persons that appears in Chinese mythology through analysis of the Chinese etymological origins in regard to the names of such persons. In the main subject, the original meaning of the names of the Chinese mythological persons was grasped through consideration based on Chinese character study, that is, analysis of the Chinese etymological origins, and, through that, concrete methods and cases of understanding relevant persons and contents of the text of such mythology were proposed. Also, the cases were examined where only understanding of present meanings of relevant Chinese characters enables knowing characteristics of the persons without any analysis of the Chinese etymological origins used in the names of the persons. As instances of that, concrete contents of Yan Emperor(炎帝), Zhu-rong(祝融), Xing-tian(刑天), Yi(羿), Hao-zhi(豪彘), Chi-ru(赤鱬), etc. were looked into. It will be helpful to understand characteristics of mythological persons and to exactly read mythological text to utilize such methodology in Chinese character study as analysis of the Chinese etymological origins in studying Chinese mythology.
참고문헌 (19)
- 선정규, "중국신화연구", pp.323~ (1996), 고려원
- 양원석, "中國에서의 字源을 활용한 漢字 교육 방법", 漢字漢文敎育, 1(17), pp.53~93 (2006), 한국한자한문교육학회
- 양원석, "漢字文化學 연구 성과를 활용한經書 해석 및 漢字 교육", 漢文敎育硏究, (36), pp.333~363 (2011), 한국한문교육학회
- 정재서, "이야기 동양신화 (중국편)", pp.123~, 김영사
- 馬昌儀, "古本山海經圖說", pp.101~ (2013), 다른생각
- 袁珂, "中國神話史 上･下", pp.177~ (2010), 웅진지식하우스
- 左丘明, "國語"
- 呂不韋, "呂氏春秋"
- 劉安, "淮南子"
- 許愼, "說文解字"
- 鄭玄, "毛詩鄭箋"
- 郭璞, "山海經注"
- 郭璞, "山海經圖讚"
- 司馬貞, "史記索隱"
- 朱熹, "詩集傳"
- 袁珂, "山海經全譯", pp.206~ (1992), 貴州人民出版社
- 谷衍奎, "漢字源流字典", pp.43~ (2003), 華夏出版社
- 曹先擢, "漢字形義分析字典", pp.68~ (1999), 北京大學出版社
- 漢語大詞典編纂委員會, "漢語大詞典" (1986), 漢語大詞典出版社