논문KCI 등재
19세기 말 독일 선교사 에른스트파버(Ernst.Faber)의 중국 選官制度와 儒敎思想에 대한 인식 - 科擧제도와 五倫에 대한 인식을 중심으로 -
德国传教士花之安对中国选官制度和儒 家思想的认识 -以科举制度和五论的思想为中心-
0
조회
0
다운로드
8
인용
0
참고문헌
키워드
초록
近代来华的西方人中, 传教士是一个特殊的群体。与谋一己之私的商人相比, 他们有着强烈的毅力和坚定的意志。他们带来了西方的先进文化和技术, 为中国早日走向富强提供了大量的经验。但不少中国人认为西方传教士不了解中国文化, 难以沟通。不可否认的是, 西方传教士既有伴随西方军事背景而来负面的一面, 也有真诚帮助中国的一面。花之安正是这一群体中独特的一员。花之安(Ernst Faber, 1839-1899)是德国新教传教士。从1864年起, 他在中国生活长达30余年。在华30年间, 花之安著述颇多。他以“文字传教”为工作重点, 一方面用中文写作了若干宗教宣传品和介绍西方文化的读物另一方面, 他有意识地研究中国,把中国的各方面情况和他自己的认识介绍到西方社会。本文主要通过花之安著作中”经学不厌精”和 A Systematical Digest of the Doctrines的两部著作, 要探讨花之安对科举制度和儒家的认识。花之安指出中国民众无真才、国家缺乏人才的祸根就在于科举制度“不得其法”,他又指出科举制度使士人们终身消费在陈旧的儒学和空疏的八股文之中, 但最终能\得第者只是少数,大半人必成落地者。花之安认为夫妇之论是五论之首。他批评在中国传统社会中普遍存在的一夫多妻制,并指出一夫多妻制是造成中国国衰民弱的根本{源。他主张男女平等,建议女性也应当受教育的权利。花之安论证五伦中的夫妇、君臣和父子论的标准是基督教。同时,花之安的研究和著述中国儒家的主要目的也是为传教服务的。由于宗教偏见和西方文化优越感的影响,他对中国儒教的研究带有宗教性的倾向, 是西方列强征服中国的文化辅助工具。他对儒教的研究倾注大量心血, 被当时的传教士公认为知识渊博的汉学家:但是他以传教为目的而对儒教进行的研究使其儒教研究的价值大打折扣。尽管如此,花之安对先秦儒家思想的研究使西方学界更深地了解中国先秦儒家的思想,也促进了中西文化交流的新局面。
참고문헌 (67)
- 熊月之, "西學東漸與晩淸社會", pp.401~ (1994), 上海人民出版社
- D. MacGillvary, "A century of Protestant Missionin China 1807-1907", pp.498~ (1907), Shanghai Prebyterian Mission Press
- 李提摩太, "親歷晩淸四十五年: 李提摩太在華回憶 錄", pp.200~ (2005), 天津人民出版社
- 辜鴻銘, "辜鴻銘文集", pp.123~ (1996), 海南出版社
- 陶飛亞, "基督敎與中國社會硏究 入門", pp.71~86 (2009), 復旦大學出版社
- 衛裵列, "衛三畏生平及書信-一位美國來華傳 敎士的心路歷程" (2004), 廣西師範大學出版社
- 丁韙良, "花甲憶記-一位美國傳敎士眼中的晩淸帝國" (2004), 廣西師範大學出版社
- 李提摩太, "親歷晩淸四十五年:李提摩太 在華回憶錄" (2005), 天津人民出版社
- 肖郞, "花之安'德國學校論略'初探", 華東師範 大學學報, (2) (2000)
- 孫立新, "評德國傳敎士花之安的中國硏究", 史學月刊, (2) (2003)
- 嚴匡橲, "近代外國傳敎士對中國的影響-以花之安和'自西徂東'一書爲中 心", 歷史敎學問題, (3) (2004)
- 王衛凱, "從自西徂東看花之安的社會管理思想", 歷史長廊, (11) (2011)
- 孫立峰, "論花之安的敎育觀和宗敎文化觀", 河北月刊, (5) (2011)
- 孫立峰, "評傳敎士漢學家花之安的漢學著述", 德國硏究, (3) (2012)
- 熊月之, "西學東漸與晩淸社會", pp.400~409 (1994), 上海人民出版社
- 顧長聲, "馬禮遜逊到遜到司徒雷登-來華新敎傳敎士評傳", pp.257~261 (2005), 上海書店出版社
- 胡瑞琴, "晩淸傳敎士與儒家經典硏究", pp.89~232 (2011), 齊魯書社
- 劉聖, "嶺南近代對外文化交流史", pp.275~278 (1996), 廣東人民出版社
- 葉隽, "主體的遷變:從德國傳敎士到留德學人群", pp.31~45 (2008), 上海外語敎育出版社
- 吳梓明, "晩淸傳敎士對中國文化硏究", 文史哲, (2) (1997)
- 胡衛靑, "傳敎士,儒學,儒學敎育", 史學月刊, (6) (1996)
- 胡衛靑, "中國人人性論的衝突:近代來華傳敎士與孟子性善論", 復旦學報, (3) (2000)
- 王海鵬, "萬國公報與天足會", 貴州社會科學, (1) (2006)
- 吳洪成, "傳敎士與中國敎育近代化", 高等師範敎育學院學報, (2) (1997)
- 陳振江, "傳敎士與晩淸敎育改革芻議", 南開學報, (5) (1999)
- 孫邦華, "萬國公報對西方近代敎育制度的植入", 北京師範大學學報, (3) (2002)
- 孫邦華, "晩淸來華新敎傳敎士對中國科擧制度的批判", 學術月刊, (6) (2004)
- 楊齊福, "傳敎士與近代中國敎育改革", 福建論壇, (11) (2004)
- 楊齊福, "西方來華傳敎士與近代中國科擧制度改革", 史學集刊, (2) (2006)
- K.S. Latourtte, "A History of Christian Missionsin China", pp.435~ (1929)
- 孫立峰, "評傳敎士漢學家花之安的漢學著述", pp.93~
- 孫立峰, "論花之安的敎育觀和宗敎文化觀", pp.237~
- 花之安, "自西徂東序", pp.3~ (2002), 上海書店出版社
- Ernst Faber, "A Systematical Digest of the Doctrines of Confucius", pp.10~ (1902), General Evangelical Protestant Missionary Society of Germany
- 明恩薄, "中國人的素質" (2007), 上海學林出版社
- 花之安, "十三經考理人卷, In 經學不厭精", pp.3~4 (1898), 上海美華書館
- 孫立新, "評德國傳敎士花之安的中國硏究", pp.48~49
- 孫邦華, "萬國公報對西方近代敎育制度的植入", 北京師範大學學報, (3), pp.100~101 (2002)
- 梁啓超, "讀西學變法, In 戊戌變法", pp.455~ (1953), 上海神州出版社
- 楊代春, "萬國公報與西方近代敎育制度在華的傳播", 大學敎育科學, (1), pp.80~81 (2004)
- 孫立峰, "評傳敎士漢學家花之安的漢學著述", pp.92~
- 肖朗, "花之安”德國學校論略｣初探", 華東師範大學學報, (2) (2000)
- 花之安, "續養賢能論, In 萬國公報", pp.6647~ (1968), 華文書局影印本
- 花之安, "續養賢能論", 萬國公報, 554, pp.6630~ (1879)
- 花之安, "自西徂東", pp.152~
- 吳洪成, "傳敎士與中國敎育近代化", 高等師範敎育學院學報, (2) (1997)
- 肖郞, "西學考略”與中國近代敎育", 華東師範大學學報, (1) (1999)
- 肖郞, "中國敎育近代化的啓動與基督敎育策略的調整", 華東師範大學學報, (4) (1999)
- 肖郞, "從傳敎士看西方高等敎育的導入", 高等敎育硏究, (2) (2000)
- 陳振江, "傳敎士與晩淸敎育改革芻議", 南開學報, (5) (1999)
- 胡衛靑, "論近代來華傳敎士的通識敎育思想", 韓山師範學院學報, (1) (2001)
- 孫邦華, "萬國公報對西方近代敎育制度的植入", 北京師範大學學報, (3) (2002)
- 孫邦華, "晩淸來華新敎傳敎士對中國科擧制度的批判", 學術月刊, (6) (2004)
- 孫邦華, "論晩淸來華新敎傳敎士的敎育興國思想", 歷史敎學問題, (1) (2008)
- 楊齊福, "傳敎士與近代中國敎育改革", 福建論壇, (11) (2004)
- 楊齊福, "西方來華傳敎士與近代中國科擧制度改革", 史學集刊, (2) (2006)
- 花之安, "續養賢能論", 萬國公報, 555, pp.6649~ (1879)
- 朱熹, "四書章句集注", pp.5~ (1983), 中華書局
- 花之安, "十三經考理人卷", 經學不厭精, 2, pp.48~
- 邢福增, "中國祭祀問題" (1997), 建道神學院出版社
- 노재식, "淸末 서양 改新敎 선교사들의 中國祭祀儀式에 대한 태도", 중국사연구, (52), pp.135~154 (2008), 중국사학회
- "Records of the General Conference of the Protestant Missionaries of Chinaat Shanghai" (1891), American Presbyterian Mission Press
- Ernst Faber, "Ancestral Worship, In Records of the General Conference of the Protestant Missionaries of Chinaat Shanghai", pp.361~ (1891), American Presbyterian Mission Press
- 王立新, "美国傳敎士與晚清中国現代化", pp.17~33 (2008), 天津人民出版社
- 노재식, "19世纪末在华两种传教策略的比较-以保守派戴德生(James Hudson Taylor)与自由派林乐知 (John Allen Young)的比较为中心", 국제중국학연구, 10(10), pp.313~329 (2007), 한국중국학회
- 노재식, "1868년 揚州敎案과 中國內地會의 宣敎政策 確立", 한국교회사학회지, (14), pp.37~66 (2004), 한국교회사학회
- 熊月之, "西學東漸與晩淸社會", pp.567~586 (1994), 上海人民出版社
관련 논문AI추천
기독교윤리의 관점에서 바라본 유교 인성론(人性論) 연구: 에른스트 파베르(Ernst Faber)를 중심으로설충수한국기독교사회윤리학회 · 기독교사회윤리2016 · 제36호청말 지식지형의 변화와 경학 연구 -에른스트 파버를 중심으로-한성구한국중국문화학회 · 중국학논총2021 · 제71호19세기 말 서양인들의 중국유교사상에 대한 연구 -Chinese Recorder에 나타난 내용을 중심으로-노재식한국중국문화학회 · 중국학논총2015 · 제47호晚清來華新教傳教士向英、德的儒學傳播류단침유교문화연구소 · Journal of Confucian Philosophy and Culture2014 · 제22호淸末 獨逸 宣敎師 파울 크란츠의 儒敎認識과 儒敎經典 飜譯의 意義노재식중국사학회 · 중국사연구2016 · 제101호19세기 중엽 서양인의 중국 과거(科擧)제도에 대한 인식 -사무엘 윌리암스(Samuel. W. Williams)의 The Middle Kingdom(中國總論)의 내용을 중심으로-노재식중국학연구회 · 중국학연구2019 · 제89호