동아시아 담론과 문화 스토리텔링의 가능성 ― 전쟁과 섹슈얼리티 표상 문제를 중심으로 ―
East Asian cultural discourse and possibilities of cultural storytelling: focusing on the representation of war and sexuality
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이야기란 추상적이고 논리적인 내용을 포함한 인간의 모든 언어구조물이다. 역사적 시공간 배경이 있으며, 사건이 있고 구체적인 인물에 의해서 발화되는 이야기는 단순한 ‘서사’가 아니라 문화적 정보와 인간의 욕망을 드러내는 중요한 담론으로 작용하며, 특정한 문화의 요소들이 이야기를 통해 재현되고 발화되는 방식은 다양하다. ‘문화 스토리텔링’이란 영화나 소설, 애니메이션 등 넓은 의미의 서사담론에서 인물이나 배경, 화자 등의 발화나 언어적 표상이 새로운 문화담론의 장 안에서 전략적으로 구축되는 것을 의미한다. 따라서 문화 스토리텔링은 텍스트를 넘어서 사회적, 정치적, 문화적 의미로 스토리텔링의 기능이 확대되어 적극적으로 담론을 구축하는 것이다. 이러한 문화 스토리텔링에 주목하는 것은 영화나 서사의 스토리텔링을 담론 형성의 과정으로 확대 심화하여 특수성과 보편적 가치를 동시에 사유하고자 하는 기획에 근거한다. 문화적 특수성뿐만 아니라 지식/권력에 대항하는 보편적 가치를 함께 강구하고, 이를 기반으로 거대한 역사를 일상의 소소한 역사적 실체로 재구성하는 전략적 가치를 찾고자 하는 것이다. 한ㆍ중ㆍ일 영화들은 여성 섹슈얼리티, 낭만적 사랑 등을 통해 지배문화를 되받아 쓰는 문화 스토리텔링의 가능성을 잘 보여주고 있다. 공상적이고 반사회적인 가치를 통해 무엇보다 분명하게 짐작할 수 있는 것은 일국(一國)의 국민(國民)이 아닌 개인(個人)의 취향, 감수성, 쾌락과 욕망의 문제가 만들어내는 새로운 문화담론의 가능성이다. 이 가능성이 국민국가를 넘어 지역으로서 아시아를 사유하는 방법론적 모색, 나가서 월경(越境)하는 문화담론의 보편적 가치를 어떻게 구상할 수 있을 것인가에 대한 문제의식과도 맞물릴 수 있다는 사실을 좀 더 심층적으로 논구해야 할 것이다．
Abstract
Cultural storytelling in genres like novel, film, animation etc. reveals how characters and the background were molded through notions of a new cultural discourse as there appears to be a shift from traditional storytelling techniques to a more meaningful and collective process of understanding the structure that unites all humanity. The motivation that is amplified towards an emphatic civilization is far removed from objectivity and mere historical facts. Notions such as patriotism and nationalism are associated with that of film, women, sexuality, romantic love and culture. Such elements which are particular in the culture are encouraged in the recreation of stories and the many ways they form profound interest. Reconstructing an entirely new way of thinking and doing requires deeper sense of awareness on universal value and the significance of a more contemporary cultural narrative.
참고문헌 (22)
- 권택영, "감각의 제국-라깡으로 영화 읽기-" (2001), 민음사
- 김기국, "스토리텔링의 이론적 배경 연구", 한국 프랑스학회, 춘계학술대회 발표집 (2007)
- 김려실, "일본영화와 내셔널리즘" (2005), 책세상
- 김소영, "트랜스:아시아 영상문화" (2006), 현실문화연구
- 남수영, "이미지 시대의 역사기억" (2008), 새물결
- 니콜라스 네크로폰데, "디지털이다" (1999), 커뮤니케이션북스
- 레이 초우, "원시적 열정-시각, 섹슈얼리티, 민족지 -" (2004), 이산
- 백영서, "동아시아의 지역질서" (2005), 창비
- 백영서, "동아시아의 귀환" (2000), 창작과 비평사
- 사토타나, "오시마 나기사의 세계" (2003), 문화학교 서울
- 앙드레 고드로, "영화 서술학" (2001), 동문선
- 오시마 나기사, "감각의 제국" (2000), 출판시대
- 이거룡, "몸 또는 욕망의 사다리" (1999), 한길사
- 이동연, "동아시아 담론 형성의 갈래들-비판적 검토", 문화과학, 통권 : 52 (2007)
- 이하나, "1950-60년대 ‘대한민국’의 문화재건과 영화서사", 박사, pp.2008
- 이종철, "중국 영화에 반하다" (2008), 학고방
- 이택광, "너희가 야한 영화를 아느냐", 관점, 21 (2000)
- 유지나, "한국영화 섹슈얼리티를 만나다" (2004), 생각의 나무
- 류수열, "스토리텔링의 이해" (2007), 글누림
- 장아이링, "色, 戒" (2008), 랜덤하우스코리아
- 제프리 노웰-스미스, "옥스포드 세계영화사" (2005), 열린책들
- 채석진, "제국의 감각: ‘에로 그로 넌센스’", 페미니즘연구 (2005), 한국여성연구소