‘개호(介護)문학’의 계보와 죽음 -사에 슈이치(佐江衆一)의 『황락(黄落)』(1995)을 중심으로
A Study on the Genealogy and Death of Japanese Elderly Care Novels ―Depicted in Shueishi Saei’s Kouraku(1995)
0
조회
0
다운로드
5
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 논문의 목적은 사에 슈이치(佐江衆一)의 『황락(黄落)』(1995)을 통하여 1970년대부터 출발하는 ‘개호소설’의 계보에서 2010년대의 ‘종활(終活)’로 이어지는 현대 일본 사회의 움직임을 이해하고, 동일한 문제에 직면하고 있는 한국 사회에 노년의 삶과 죽음에 대한 새로운 이해의 방향성을 모색하는 것이다. 『황락』은 초로의 부부가 노부모를 ‘개호’하는 고통을 묘사한 장편소설이다. ‘개호소설’의 계보에서 이 소설은 주로 1990년대 ‘노노개호(老老介護)’의 현실을 생생하게 묘사한 사소설로 간주되었다. 특히 치매에 걸린 모친이 단식을 통해 죽음에 이른다는 점 때문에 존엄사와 관련되어 주목을 받았는데, 이는 ‘개호소설’이 결국 ‘개호’ 대상의 죽음으로 끝난다는 사실을 강하게 환기한다는 점에서 문제적이다. 이 논문은 『황락』을 문학적 재현으로서의 ‘개호’가 본질적으로 죽음에 관한 서사이며, 나아가 그 죽음이 어떤 죽음이어야 하는가를 다루고 있는 텍스트로서 그 양상을 구체적으로 분석하였다. 이는 과거에는 이상적인 것으로 간주되었던 ‘가족개호’와 ‘장수사회’가 가부장제의 해체, 젠더, 근대가족의 배타성 등 다양한 측면에서 모순과 균열을 드러내고 있는 모습을 보여준다.
Abstract
The purpose of this paper is to understand the context of contemporary Japanese society based on the genealogy of the Japanese elderly care novels, starting from the 1970s to the 2010s “Shukatu” through Saei Shueishi’s novel <Kouraku>(1995). It also aims to explore a new direction of the discourse regarding the understanding of later life and death in the Korean society faced with the same problem. This novel depicted the suffering of an elderly couple caring their elderly parents. In the genealogy of Japanese elderly care novels, this work was mainly regarded as a piece that vividly portrayed the reality of elderly care in the 1990s. Especially, the work drew attention in terms of death with dignity because the mother who was suffering from dementia reached death through fasting, which is problematic in that it strongly reminds of the fact that the Japanese elderly care novels ends by the death of the care target. This paper analyzed in detail <Kouraku> as a literary representation of elderly care which is essentially a narrative about death, and a text dealing with how elderly people should meet their death. This novel reveals various contradictions and cracks of the family care and longevity society, which were considered ideal in the past, from diverse perspectives such as patriarchal dismantlement, gender, the exclusivity of modern family.
참고문헌 (23)
- 天野正子, "老いへのまなざし 日本近代は何を見失ったか" (2006), 平凡社ライブラリー
- 有吉佐和子, "悦惚の人" (1972), 新潮社
- 市原克敏, "老年文学の動向", 国文学解釈と鑑賞, 47(2) (1982)
- 大鹿貴子, "｢介護小説｣の風景高齢社会と文学" (2008), 森話社
- 佐江衆一, "黄落" (1999), 新潮社
- 袖井孝子, "老年文学と老人の生活", 群像, 45 (1990)
- モブ․ノリオ, "介護入門" (2004), 文藝春秋
- 上野千鶴子, "上野千鶴子が文学を社会学する" (2000), 朝日新聞社
- 金惠媛, "戰後日本における「老い」へのまなざしと高齡者扶養 ―『恍惚の人』から『黃落』まで―", 日本文化學報, 14 (2002), 한국일본문화학회
- 倉田容子, "語る老女 語られる老女―日本近現代文学にみる女の老い" (2010), 學藝書林
- 米村みゆき, "｢介護小説｣の風景 高齢社会と文学" (2008), 森話社
- 鈴木斌, "老人文学論―戦争․政治․性をめぐって" (2011), 菁柿堂
- 大町公, "<ボケ>る前に―佐江衆一 『黄落』の提起したもの", 奈良大学紀要, 28 (2000)
- 小倉襄二, "<研究ノート> 『黄落』․(佐江衆一)の問い:文学と福祉についての仮説", 評論․社会科学, 254 (1996)
- 木村東吉, "美しい死のために:佐江衆一 『黄落』を検討素材として", 福祉文化, 3 (2004)
- 노기현, "노인복지행정에 있어 “지역포괄케어시스템”의 구축에 관한 검토- 2011년 6월 일본의 개호보험법 개정 내용을 중심으로 -", 법학연구, 54(4), pp.229~259 (2013), 법학연구소
- 류종렬, "한국 현대 노년소설 연구사", 한국문학논총, (50), pp.501~536 (2008), 한국문학회
- 박동석, "고령화 쇼크" (2003), 굿인포메이션
- 정연욱, "개호소설『恍惚の人』를 통해 본 근대 개호의 오류 -노인수발문제에 관해서-", 日本語文學, 1(54), pp.307~322 (2012), 한국일본어문학회
- 정연욱, "일본 개호소설(介護小說)을 통해 본 가족개호의 문제점 -『恍惚の人』와 『介護入門』을 통해서-", 日本語文學, 1(58), pp.313~329 (2013), 한국일본어문학회
- 정연욱, "일본 ‘개호(介護)소설’의 구조연구", 日本語文學, 1(70), pp.253~273 (2016), 한국일본어문학회[DOI]
- 천선영, "죽음을 살다 _ 우리 시대 죽음의 의미와 담론" (2012), 나남
- 최재철, "아리요시 사와코(有吉佐和子) 『황홀한 사람(恍惚の人)』의 치매 표현 고찰", 세계문학비교연구, (41), pp.137~162 (2012), 세계문학비교학회