비한국학 분야의 한국어교육
On Teaching of Academic Korean for the Learners with None-Korean-Studies Major
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
비한국학 분야의 한국어교육 국내외에서 한국어를 모어로 하지 않는 한국어 학습자가 늘어나고 있다. 이들의 한국어 학습 목적과 목표는 매우 다양한데, 이들 중 학문 목적 한국어 학습자에게 주의를 기울일 필요가 있다. 학문 목적 한국어 학습자의 학문 분야는, 크게 한국학 분야와 비한국학 분야로 나누어 생각할 수 있으며, 정규 교육기관의 한국어 교원의 대부분이 한국어/한국학 전공자임을 생각할 때, 비한국학 분야의 한국어교육에 관한 전문성을 신장시킬 필요가 있다. 본 연구에서는, 비한국학 분야의 한국어교육 현황과 수요에 대해 살피고, 이러한 과제를 해결하기 위한 접근으로 비한국학 분야 한국어교육의 목표와 내용 구조, 교수 방법 및 교재에 대해 논했으며, 마지막으로, 우리 사회에 새로 떠오르는 문제인 다문화 가정 자녀의 한국어교육 문제에 관한 논의를 덧붙였다.
Abstract
On Teaching of Academic Korean for the Learners with None-Korean-Studies Major Purpose of learning a language varies from learner to learner and Korean language learning can not be an exception. The present paper deals with teaching of Korean for academic purposes, more specifically, for the learners whose major is not (or, will not be) the Korean Studies, by reviewing relevant statistics, examining issues in objectives, content structure, teaching and learning methodologies and teaching materials. In addition, teaching of Korean for the children of multi-cultural families in Korea is dealt with, for the purpose of raising an issue regarding a new challenge of the field.
참고문헌 (14)
- "결혼이민자 가족의 사회통합 지원대책" (2005), 빈부격차차별시정위원회
- "다문화가정의 자녀 교육 실태 조사" (2006), 서울대학교 사범대학
- "세계 한국어교육의 과제와 발전 방향" (2005), 한국문화사
- "코시안(Kosian) 아동의 성장과 환경에 관한 사례 연구", 32(3) (2005), 한국교육개발원
- "국내 한국어교육의 과제와 발전 방향" (2005), 한국문화사
- "한국어 교수-학습론" (2006), 서울대학교 사범대학 외국인을 위한 한국어교육 지도자과정
- "다문화가정 자녀교육 실태조사연구" (2006), 교육인적자원부
- "외국어로서의 한국어교육사" (2005), 한국문화사
- "외국인 근로자 자녀 교육복지 실태 분석 연구" (2005), 한국교육개발원
- "A look at immigrant youth : prospects and promising practices, Children's policy initiative: A collaborative project on children and family issues" (2005)
- "Children of immigrants how well do they do in school"
- "Children in immigrant families : U.S. and State-level findings from the 2000 Census" (2005)
- "Le devenir des enfants de familles defavorisees en France" (2004), Carr des Sciences
- "Enfants d'immigrs" (2005), enfants discrimins