본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

마카오와 媽祖信仰

Macao and MaZu belief

0

조회

0

다운로드

2

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류기타인문학

초록

마조는 송대이래 많은 사람들의 숭배의 대상이 되었다. 명·청시대 복건상인은 각 지역에 회관을 건립하여 마조의 신상을 모셨으며, 마카오도 閩潮商賈에 의해 명 헌종 성화년간(1465-1487)에는 마조묘가 건립되었던 것으로 볼 수 있으나, 福建私商의 활동으로 볼 때 경태3년에서 천순2년까지도 거슬러 올라갈 수 있다. 마카오 어민들은 출항할 때 마조각을 향해 배의 안전을 기원하였으며, 돌아와서는 무사귀환에 대해 감사를 표현하였다. 그리고 마조각은 마카오 주민들이 春節 등 축제를 지내면서 모이는 장소였으며, 평소에도 많은 신도들이 참배하여 香火가 끊이지 않았다. 마카오의 娛神演戱활동도 마조각이 중심이었으며, 사회 각계각층이 공동으로 참여하고 있다. 마카오는 동서문화가 서로 교차하고 융합하는 곳이며, 또한 중국본래의 각 지역문화가 융합하는 곳이다. 특히 마카오의 마조신앙은 불교의 강대한 침투와 영향을 받아 마카오에서는 마조와 관음을 함께 숭배하는 것으로 나타난다. 그리고 그리스도교의 영향으로 성모마리아도 숭배하였다. 중국의 경제발전과 더불어 적지 않은 병폐를 초래하였다. 즉 도덕적 상실, 가치관의 혼란, 정신적 기황, 부패, 타락 등 현상들이 수 없이 나타나기 시작하였다. 이러한 사회상황은 치열한 사회경쟁에 참여할 자신을 잃은 많은 사람들이 초능력을 가진 그 무엇에 의존하게 되고, 이러한 민중들의 의식은 오늘날 중국에서 민간신앙이 활성화되는 요인으로 작용된다.

Abstract

Folk religion is the most common and important regional tradition in East Asia culture. Today, folk religion is actively rising, among them, the Buddhist Goddess of Mercy, Guan Yu(關羽) and MaZu(媽祖) worship is the most general phenomenon in China. Especially MaZu is becoming worship subject for millions of people since Song Dynasty. MaZu was born 960, in MeiZhou Island(湄洲島), PutTian(莆田) County, FuJian Province, her name is LinMo. She told fortunes for the country people during her lifetime, and she also repeatedly appeared out of the sea for the protection of mariner safety during her after her death. Therefore all the ages conferred Mazu with a title. Then MaZu faith that began from PuTian County according to developing foreign trade spread throughout domestic and foreign with QianZhou(泉州) as the center. Macao, the appellation ‘Macau’ is originated in register of MaZuGe which is in the MaZu tomb is common awareness to Chinese and Western scholar. FuJian(福建) merchant built a hall in each region; it’s for enshrinement of MaZu during the Ming(明) and Qing(淸) Dynasty, and it would build by MingChao merchant XuanZong(憲宗) Chenghua(成化) Era (1465-1487) in Macao, but by FuJian merchant action, construction of Mazu tomb can go way back to 3rd year of JingTai(景泰) through 2nd year of QianShun(天順). When Macanese fishing sail, they were praying toward MaZuGe(媽祖閣) for safety of ship, when they come back from their sailing, they were expressing their gratitude of safe and return, at the same time they were also praying to MaZu for the big catches. Therefore it regards MaZu faith as inseparable related to daily life of Macanese fishing. MaZuGe is where Macanese resident gather to celebrate festivals such as Spring Festival and ordinarily many believers has visited MaZuGe, so the incense fire was gone and on. MaZuGe is also the center of WuShenYanXi activity of Macao which amused the Gods; People of all social were attending this activity. Macao is the place of cultural cross and fusion between East and West, also the place of fusion of each local original Chinese culture. Particularly MaZu faith of Macao was strongly influenced by Buddhism, so they worshiped MaZu and the Buddhist Goddess of Mercy together and there was influenced by Christianity, they also worshiped the Blessed Mary. With China’s economic development, the social tendency of seeking material life create loss of moral, confusion in values, mental famine, decomposition and corruption and so on. In this social situation, many people who lost confidence to attend cutthroat social competition start to depend on supernatural power. Today this public consciousness is important factor of revitalization of the folk religion in China

참고문헌 (30)

  1. "天后顯聖錄 本傳 湄洲飛昇", 湄洲媽祖祖廟董事會湄洲媽祖文化硏究中心
  2. 陳國强, "媽祖信仰與祖廟" (1990), 福建敎育出版社
  3. 許在全, "媽祖硏究" (1999), 厦門大學出版社
  4. 徐曉望陳衍德, "澳門媽祖文化硏究" (1998), 澳門基金會
  5. 章文欽, "澳門歷史文化" (1999), 中華書局
  6. 劉澤生, "香港古今" (1988), 廣州文化出版社
  7. 李鵬翥, "澳門古今" (1986), 三聯書店香港分店 澳門成光出版社
  8. 印光任張汝霖, "澳門紀略"
  9. 鄭振滿陳春志, "民間信仰與社會空間" (2005), 福建人民出版社
  10. 段玉明, "中國寺廟文化" (1994), 上海人民出版社
  11. 子羽, "香港掌故 第二集" (1985), 廣東人民出版社
  12. 黃兆漢鄭煒明, "香港與澳門之道敎" (1993), 香港加略山房
  13. 田仲一成, "中國的宗族與戱劇" (1992), 上海古籍出版社
  14. "大百科事典 第14冊" (1985), 平凡社
  15. 김인희, "한·중 해상신앙의 성격과 전파-媽祖神을 중심으로", 韓國民俗學, 33, pp.67~95 (2001)
  16. 高惠蓮, "東中國海의 媽祖信仰天妃顯聖錄을 통해 본 媽祖逸化와 그 性格", 島嶼文化, 25, pp.161~199 (2005), 목포대학교 도서문화연구소
  17. 金勳, "현대중국사회 민간신앙에 대한 고찰", 신종교연구, 20, pp.319~331 (2009)
  18. 이경규, "元代 基督敎의 土着化에 대한 一硏究 -泉州 基督敎石刻의 形態와 紋樣을 중심으로-", 중국사연구, (56), pp.105~128 (2008), 중국사학회
  19. Lo Hsiang Lin, "Hong Kong and Its External Communications Before 1842. in: 1842年以前香港及其對外交通" (1963)
  20. 石奕龍, "關於澳門媽祖信仰形成問題的辨識", 文化雜誌, 49, pp.179~182 (2003), 澳門文化局
  21. 章文欽, "澳門與中華傳統文化中的航海保護神", 1995 澳門媽祖信俗歷史文化硏討會論文集, pp.183~216 (1995), 澳門海事博物館澳門文化硏究會
  22. 徐曉望, "從航海之神到好運之神-澳門媽祖信仰的變遷-. in 兩岸學者論媽祖 第二集", pp.153~161 (1999), 香港閩南人出版有限公司
  23. 路易, "藝術傳說和宗敎儀式關于中國南方漁民特性的資料1", 文化雜誌, 15 (1988), 澳門
  24. 陳衍德, "從澳門民俗看當地居民的媽祖信仰-兼與中外各地媽祖崇配的比較-", 世界宗敎硏究, 4, pp.49~58 (1999)
  25. 黃美英, "媽祖香火與神威的建構", 歷史月干, 63 (1993)
  26. 喬納森彼德, "中國的民間宗敎與澳門的居民", 文化雜誌, 10 (1993)
  27. 容世誠, "移民集團的宗敎活動和演劇文化: 以新加坡光化人爲例. in: 寺廟與民間文化硏討會論文集(下)" (1995)
  28. 肖德釗, "佛敎在澳門", 澳門佛敎, (創刊) (1995), 澳門佛敎出版委員會
  29. 陳衍德, "試論菲華社會的宗敎融合", 世界宗敎硏究, 1 (1995)
  30. 須江隆, "唐宋期にぉけるの廟額封號の下賜につぃて", 中國社會と文化, 9 (1994), 中國社會文化學會

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (11건)