1860∼70년대 조선의 砲架 제작과 메이지 일본 大砲 유입
The Production of Gun Carriages during the period of 1860∼70’s of Joseon Dynasty and the Influx of Large Scale Cannons during the Meiji Japan Period
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 논문에서는 1860∼70년대 조선에서 새로 만든 砲架의 종류와 기술적 특징을 분석하고, 조선에서 포가를 제작하는 데 메이지 일본으로부터의 대포 유입이 큰 영향을 끼쳤을 가능성을 제시한다. 병인양요 이후 조선은 서구의 무기에 경각심을 느끼고 양무서적을 연구해 신무기를 제작했다. 특히 포가 제작은 극적인 변화를 보였는데, 이를 보여주는 결과물이 운현궁 小砲 포가다. 그런데 운현궁 소포 포가를 양무서적을 참고해 만든 다른 포가와 비교하면, 운현궁 소포 포가에는 양무서적만으로 습득하기 어려운 서구 군사기술이 적용됐음을 알 수 있다. 이는 조선에서 양무서적을 통해 간접적으로 서구 무기를 경험하는 것을 넘어서 직접 실물을 접한 정황을 드러낸다. 이러한 정황은 메이지 일본의 외무성에서 작성한 문서를 통해 확인할 수 있다. 외무성의 문서에 따르면 1873년 조선에서는 메이지 일본에서 만든 서구식 대포인 4근 산포를 수입했다. 또한 초량 왜관에서는 4근 산포를 비치해 시연하고 이를 조선인들에게 공개했다. 이처럼 조선이 공식 교역과 왜관 시연을 통해 접한 4근 산포의 포가가 운현궁 소포 포가 제작에 영향을 끼친 것으로 보인다. 나아가 운현궁 소포 포가 제작의 배경으로는 신미양요 직후 대포 개선의 필요성을 실감한 조선의 절박함, 그리고 급변하는 국제 무기 시장에서 구식 재고가 된 4근 산포를 일부 처분하려는 일본의 의도를 들 수 있다. 이런 맥락에서 운현궁 소포 포가는 병인양요 직후부터 1870년대까지 이어지는 조선의 신무기 제작 노력의 일면, 그리고 조선이 일본제 대포 유입을 통해 국제적 무기 유통망에 포섭되는 정황을 드러낸다.
Abstract
This paper analyzes the types and technical traits of gun carriages produced in the period of 1860∼70’s Joseon dynasty, and suggests that the influx of Japan made Cannons in Meiji period had heavy influence on Joseon gun carriage production. Alarmed by western weapons used during Byeongin Yangyo, Joseon produced new types of weapons based on its understanding of the book of ‘Yangmoo’, which is Self-strengthening Movement texts from Qing. Production of gun carriages especially has shown drastic change, as exemplified by Unhyeon-gung Small Cannon Carriage. Compared to gun carriages produced under the influence of Qing texts on Self-strengthening Movement, Unhyeon-gung Small Cannon Carriage shows application of western military technology unobtainable from Qing texts alone. This strongly suggests that Joseon was able to obtain and directly investigate western weaponry instead of relying on Qing texts. This is supported by documents which Ministry of Foreign Affairs of Japan compiled during Meiji Period. According to documents from Ministry of Foreign Affairs of Japan, Joseon has imported Yonkin Sanpo (4-Kilogram Mountain Gun), a type of Western Cannons produced by Meiji Japan, in 1873. Furthermore Japanese Enclave(Waegwan) in Choryang stored 4 Yonkin Sanpo and openly demonstrated their performance to Koreans. It is likely that production of Unhyeon-gung Small Cannon Carriage was heavily inspired by the influx of Yonkin Sanpo through Joseon-Japan trade and Japanese Enclave weapon demonstrations. Moreover Joseon’s need to produce improved cannons after Sinmi Yangyo, coupled with Japan’s intention to dispose of outdated Yonkin Sanpo in ever-changing global arms market, has facilitated the production of Unhyeon-gung Small Cannon Carriage. In this regard Unhyeon-gung Small Cannon Carriage not only reveals continuous Joseon efforts to produce new weaponry from post-Byeongin Yangyo to 1870’s, but also implies the inclusion of Joseon into Global arms market through importation of Japanese Cannons.
참고문헌 (46)
- 국사편찬위원회, "各司謄錄 13" (1984)
- "高宗實錄", ~
- "承政院日記", ~
- "荷居集", ~
- "近世朝鮮政鑑卷之上" (1975), 探求堂
- "東萊府啓錄", 서울대학교 규장각 奎15105-v.1-9, ~
- "東津禦侮輯要", 서울대학교 규장각 古4252.4-2, ~
- "武衛營各色軍器完破區別成冊", 한국학중앙연구원 디지털 장서각 아카이브 K2-3312, ~
- "演礮圖說輯要", 서울대학교 규장각 奎中2294-v.1-2, ~
- 강신엽, "조선의 무기 Ⅱ" (2004), 봉명
- "知彀官廳憲日記", 한국학중앙연구원 디지털 장서각 아카이브 K2-3375, ~
- 魏源, "海國圖志(下)" (1998), 岳麓書社出版社
- 강신엽, "조선의 무기 Ⅰ" (2004), 봉명
- Ralph Willett Adye, "The Bombardier, and Pocket Gunner" (1804), Printed for E. Larkin by William Greenough
- "Commercial reports by Her Majesty's consuls in Japan. 1873" (1874), Harrison and Sons
- 한국일본문제연구회, "朝鮮外交事務書 (七), 朝鮮外交事務書 (八), 朝鮮外交事務書 (九)" (1971), 성진문화사
- 국방기술품질원, "국방과학 기술용어 사전" (2011), 국방기술품질원
- 근대한국외교문서 편찬위원회, "근대한국외교문서 2" (2009), 동북아역사재단
- 김순현, "(最新)軍事用語 韓英辭典" (2005), 연경문화사
- 김흥수, "한일관계의 근대적 개편 과정" (2009), 서울대학교출판문화원
- 박재광, "화염 조선" (2009), 글항아리
- 연갑수, "대원군집권기 부국강병정책 연구" (2001), 서울대학교 출판부
- 이강칠, "德浦鎭 砲臺 發掘調査 報告書" (1980), 김포군
- 이은봉, "韓國武器發達史" (1994), 국방군사연구소
- 한국교회사연구소 번역위원회, "조선교구 역대 교구장 서한집 제1집 리델문서 I" (1994), 한국교회사연구소
- 현명철, "근대 변혁기 한일관계사 연구" (2021), 경인문화사
- Anthony L. Dawson, "Napoleonic Artillery" (2008), The Crowood Press UK
- Kevin F. Kiley, "Artillery of the Napoleonic Wars: Field Artillery, 1792-1815" (2015), Frontline Books
- Nick Lipscombe, "Wellington's Guns : The Untold Story of Wellington and his Artillery in the Peninsula and at Waterloo" (2013), Osprey Publishing
- 金子堅太郎, "図説幕末・維新の銃砲大全" (2013), 洋泉社
- 강석화, "신미양요와 강화도 방위체제의 변화", 기전문화연구, 39(2), pp.85~97 (2018), 기전문화연구소[DOI]
- 김동철, "17～19세기 부산 왜관의 開市와 朝市", 한일관계사연구, (41), pp.223~262 (2012), 한일관계사학회[DOI]
- 김병륜, "朝鮮時代 火藥武器 운용술", 학예지, 13, pp.69~107 (2006)
- 김성근, "메이지 일본의 대조선 외교와 군사 기술, 1876-1882", 한국과학사학회지, 37(1), pp.59~83 (2015), 한국과학사학회
- 김성근, "19세기 중엽 국제적 병기 순환 시장과 일본의 총기 무역", 역사학연구, (77), pp.327~351 (2020), 호남사학회
- 김흥수, "일본 역사교과서의 강화도조약 기술 검토", 동북아역사논총, (35), pp.249~290 (2012), 동북아역사재단
- 박준형, "'‘근대’를 포섭한 ‘전통’의 시각과 ‘사실’을 전유한 ‘역사’들에 대한 재고", 역사학보, (247), pp.19~50 (2020), 역사학회
- 신효승, "1871년 미군의 강화도 침공과 전황 분석", 역사와경계, (93), pp.31~64 (2014), 부산경남사학회
- 안종철, "19세기 ‘국제법’의 성격과 조일수호조규(1876)", 역사비평, (114), pp.113~136 (2016), 역사문제연구소
- 연갑수, "대원군 집권기 무기개발과 외국기술 도입 - 『訓局新造軍器圖說』과 『訓局新造器械圖說』에 대한 분석을 중심으로 -", 학예지, 9, pp.137~166 (2002)
- 이근관, "조일수호조규(1876)의 재평가 – 전통적 동아시아 국제질서의 관점으로부터 -", 서울국제법연구, 11(1), pp.57~79 (2004)
- 한국교회사연구소, "韓佛關係資料(1866∼1867) - 丙寅洋擾 -", 敎會史硏究, 2, pp.195~288 (1979)
- 한보람, "개항 전후 신헌(申櫶)의 시무개혁론 연구", 한국문화, (90), pp.233~266 (2020), 규장각한국학연구원[DOI]
- Harald Fuss, "The Meiji restoration : Japan as a global nation" (2020), Cambridge University Press
- Thomas Duvernay, "A Comparison of Firearms Used in the Shinmiyangyo", 민족문화논총, (44), pp.255~274 (2010), 민족문화연구소
- 石川明範, "幕末における四斤山砲の国産化と関係する現存資料", 栃木県立博物館研究紀要. 人文, 17, pp.84~71 (2000)