방문교육서비스를 경험한 결혼이주여성의 정체성 변화에 관한 질적 연구
A Qualitative Research on Marriage Migrant Women’s Identity Change with Visiting Education Experience
0
조회
0
다운로드
7
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 방문교육서비스를 경험한 결혼이주여성이 방문교육지도사와 상호작용을 통해 상호문화소통을 이루며 정체성을 형성하는 경험과 의미를 탐색하는 목적으로 질적 사례연구를 실시하였다. 연구목적을 위해 방문교육서비스를 경험한 결혼이주여성 5명을 1인 2회씩 총 10회 심층 면담을 하여 자료를 수집하고 중심 주제 분석을 통해 ‘정체성 갈등’, ‘정체성 안정’, ‘정체성 확장’으로 범주화하였다. 연구 결과는 ‘존재감 없는 이방인’, ‘불평등한 지원의 대상’, ‘언어와 문화로 스며듦’, ‘동등한 관계 맺음’, ‘새로운 나로서의 삶’, ‘베풂 실천의 사회구성원’으로 도출하였다. 결혼이주여성들은 방문교육서비스 경험을 통해 모국과 이주국의 문화와 언어가 뒤섞이고 겹치는 과정에서 다양한 정체성을 형성하며 다문화 사회의 평등한 구성원으로 자리매김하였다. 후속 연구로 결혼이주여성이 주체적 실천 역량을 발휘하며 정체성을 확장해 나가도록 이들의 관점과 요구를 반영한 심리･정서 및 교육 프로그램 지원을 제언하였다.
Abstract
This study is to explore the experience and meaning of identity formation through the Intercultural communication of married migrant women experiencing visiting educational services(VES). For the purpose of research, interviews were conducted with 5 married immigrant women participating in VES, data were collected, and classified through subject analysis. The study results are ‘strangers without a sense of existence’, ‘objects of unequal support’, ‘touch each other with language and culture’, ‘establishing equal relationships’, ‘my new life’, and ‘practicing a life of sharing’. They experienced mixing cultures and languages in VES and forming independent identities. They played the role of equal members of a multicultural society with independent identities. As a follow-up study, it proposed support for psychological, emotional, and educational programs that reflect their perspectives and needs so that marriage migrant women can demonstrate their independent practical abilities and expand their identity.
참고문헌 (47)
- 강준만, "사회적 행위가 정신과 자아를 창출하는가?_상징적 상호작용론외", 인물과 사상, (239), pp.47~81 (2018)
- 김경숙, "한국의 여성 결혼이주자정책: 상호문화주의적 조망과 함의", 디지털융복합연구, 12(9), pp.21~33 (2014), 한국디지털정책학회[DOI]
- 김기화, "결혼이주여성의 공동체 활동 경험 연구: 상호문화실천과 임파워먼트를 중심으로", 도시연구, (21), pp.45~89 (2022), (재) 인천연구원[DOI]
- 김미종, "A Study on Health Promotion Behavior and Contraception in Married Immigrant Women", 여성건강간호학회지, 14(4), pp.323~332 (2008), 한국여성건강간호학회
- 김연희, "초국적 삶의 주체로서 결혼이주여성의 전환경험과 미디어 행위자네트워크의 역할: 중국출신여성을 중심으로", 아시아여성연구, 56(1), pp.107~153 (2017), 아시아여성연구원
- 김영순, "결혼이주여성의 초국적 유대관계에 나타난 정체성 협상의 커뮤니케이션", 커뮤니케이션 이론, 10(3), pp.36~96 (2014), 한국언론학회
- 김영순, "결혼이주여성의 상호문화소통과 정체성협상" (2020), 북코리아
- 김영순, "결혼이주여성이 참여한 자조모임 공동체의 상호문화소통에 관한 연구", 다문화사회연구, 15(2), pp.5~37 (2022), 아시아여성연구원
- 김영순, "‘생성’으로서의 자조모임에 참여한 결혼이주여성의 경험에 관한 연구", 아시아여성연구, 61(1), pp.127~174 (2022), 아시아여성연구원
- 김태원, "다문화사회의 통합을 위한 패러다임으로서의 유럽 상호문화주의에 대한 이론적 탐색", 유럽사회문화, 1, pp.179~214 (2012), 인문학연구원[DOI]
- 박인철, "상호문화성과 윤리 ― 후설 현상학을 중심으로 ―", 철학, (103), pp.129~157 (2010), 한국철학회
- 박인철, "현상학과 상호문화성" (2015), 아카넷
- 봉진영, "부모교육지도사의 다문화가정 방문지도 경험의 의미 탐색", 교육연구, 56, pp.69~105 (2013), 교육문제연구소[DOI]
- 설진배, "결혼이주여성의 사회적 연결망과 초국가적 정체성:한국생활 적응과정을 중심으로", 아태연구, 20(3), pp.229~260 (2013), 국제지역연구원[DOI]
- 손민호, "다문화가정 결혼이주여성의 학습경험에 따른 정체성 구성에 관한 연구 - 다문화교육 교사양성 프로그램 참여자를 중심으로", 교육문화연구, 19(3), pp.141~173 (2013), 교육연구소[DOI]
- 신승혜, "결혼이민여성의 정체성 확립을 위한 상호문화교육 방안", 국제지역연구, 19(1), pp.33~60 (2015), 국제지역연구센터
- 심영희, "Transnational Field and Transnational Identity among Women Marriage Migrants in Korea", 비교한국학 Comparative Korean Studies, 19(1), pp.7~44 (2011), 국제비교한국학회
- "여성가족부" (2022)[URL]
- 염지숙, "영아기 자녀를 둔 농촌지역 결혼이주여성의 취업경험을 통한 정체성 형성", 유아교육학논집, 21(2), pp.307~327 (2017), 한국영유아교원교육학회
- 오성배, "코시안(Kosian)아동의 성장과 환경에 관한 사례 연구", 한국교육, 32(3), pp.61~83 (2005), 한국교육개발원
- 원진숙, "삶을 주제로 한 자기 표현적 쓰기 경험이 이주 여성의 자아 정체성 형성에 미치는 영향에 관한 한국어 쓰기 교육 사례 연구", 작문연구, (11), pp.137~164 (2010), 한국작문학회
- 응포친, "여성결혼이민자의 관점에서 본 다문화가족 방문교육 참여 경험 연구 : 아동양육지원서비스를 중심으로", 석사, 아동복지학과 아동보육과교육전공, pp.2013
- 이경은, "결혼이주여성을 위한 다문화가정 지원사업의 경제성 분석", 가족과 문화, 21(4), pp.119~143 (2009), 한국가족학회[DOI]
- 이귀애, "다문화가족지원센터 이용 결혼이주여성의 프로그램 만족도와 필요도", 석사, pp.2016
- 이병준, "상호문화역량의 개념 및 구성요소에 관한 연구", 문화예술교육연구, 11(6), pp.1~24 (2016), 한국문화교육학회[DOI]
- 이성식, "역할담당 감정으로서의 수치심과 청소년 비행: 상징적 상호작용모델의 검증을 중심으로", 한국사회학, (29), pp.617~649 (1995)
- 이오복, "다문화복지정책에 대한 서비스 제공자의 인식유형 연구 -사회복지사, 방문교육지도사, 언어발달지도사를 중심으로", 인문사회 21, 10(6), pp.395~410 (2019), 인문사회 21[DOI]
- Mia Kang, "베트남 결혼이주 여성의 정체성, 자본, 이데올로기", 다문화와 평화, 13(2), pp.107~125 (2019), 다문화평화연구소[DOI]
- 이진경, "다문화가정 방문 한국어교육지도사를 위한 보수교육 방안 연구", 한국사상과 문화, (75), pp.485~508 (2014), 한국사상문화학회
- 이춘호, "결혼이주여성의 다중적 정체성과 세력화에 관한 연구", 평화학연구, 15(3), pp.91~116 (2014), 사단법인 한국평화연구학회[DOI]
- 이화도, "상호문화성에 근거한 다문화교육의 이해", 비교교육연구, 21(5), pp.171~193 (2011), 한국비교교육학회
- 장한업, "상호문화교육의 철학적 기반에 대한 고찰 - 상호주관성과 상호문화성을 중심으로 -", 교육의 이론과 실천, 21(2), pp.33~54 (2016), 한독교육학회
- 정기섭, "지속가능발전교육의 관점에서 본 상호문화역량", 교육의 이론과 실천, 16(3), pp.133~149 (2011), 한독교육학회
- 정신희, "방문교육지도사들의 경험을 통해 본 다문화가족정책의 돌봄관리체계", 여성학논집, 35(2), pp.201~232 (2018), 한국여성연구원[DOI]
- 조용길, "‘상호문화성 Interkulturalität’ 배양을 위한 토론교육 방안", 독어교육, 62(62), pp.81~102 (2015), 한국독어독문학교육학회[DOI]
- 전혜경, "결혼이주여성의 한국생활적응과정에 관한 모형 -베트남 이주여성을 중심으로-", 다문화사회와 교육연구, 12, pp.107~142 (2022), 다문화연구소[DOI]
- 최승은, "베트남 출신 결혼이주여성의 가족 관계에 관한 상호문화적 해석", 문화교류와 다문화교육, 8(2), pp.143~168 (2019), 한국국제문화교류학회
- 최인이, "결혼이주여성의 경제활동을 통한 정체성형성 - 대전지역 결혼이주여성의 직업활동 경험을 중심으로", 담론201, 19(1), pp.5~43 (2016), 한국사회역사학회[DOI]
- 최재식, "상호문화성의 현상학― 문화중심주의를 넘어 상호문화성으로 ―", 현상학과 현대철학, (30), pp.1~30 (2006), 한국현상학회
- "행정안전부" (2022)[URL]
- 허영식, "문화적 차이·다양성에 관한 담론과 함의: 독일과 유럽의 동향을 중심으로", 한독사회과학논총, 25(3), pp.169~194 (2015), 한독사회과학회
- 홀츠브레허, "상호문화교육의 이해: 교사를 위한 교수-학습방법" (2014), 북코리아
- Abdallah-Pretceille, M., "Diagonales de la communickation interkulturell" (1999), Anthropos Reasearch &Publications
- Braun, V., "Using thematic analysis in psychology", Qualitative Research in Psychology, 3(2), pp.77~101 (2006)
- Gomm, R., "Case study method :Key issues, Key texts" (2001), Sage
- Mall, R. A., "Ethik und Politik aus interkulturelle Sicht" (1996), Amsterdam-Atlanta
- Yin, R. K., "Adding new dimensions to case study evaluations: The case of evaluating comprehensive reforms", New Directions for Evaluation, (113), pp.75~93 (2007)