Collaborative Dialogue Mediating L2 Learning across All Proficiency Levels
2
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
초록
Abstract
Advanced by Swain and Lapkin (1998, 2002), the concept of collaborative dialogue (CD) has yet to take hold in the second language (L2) curriculum. To explore how CD helps L2 learning, I conducted a qualitative study with six adult ESL learners in the greater Toronto area (GTA). Each of these participants was paired with partners of common or diverse first language (L1). They engaged in CD involving oral and written critiques of New York Times editorials. I found that CD pushed the participants to broaden the scope of their actual and/or potential language use. The broadening of this scope occurred whether the participants perceived themselves as more proficient or less proficient in English than their partners and whether they addressed explicit or implicit problems. From a sociocultural perspective, I discuss how and why CD as a means of L2 learning can be more effective than the traditional, teacher-fronted L2 curriculum.
참고문헌 (55)
- Bakhtin,M, "The dialogic imagination" (1981), University of Texas Press
- Open Court, "An inquiry into the nature and implications of expertise" (1993)
- The New York Times, "Boutique medicine", pp.A28~ (2002)
- Bruffee, "and the authority of knowledge" (1993), The Johns Hopkins University Press
- Campbell,C, "Teaching second-language writing:Interacting with text" (1998), Heinle & Heinle Publishers
- Cheong,S.-H, "Korean high school students’ perceptions about socio-cultural interactions in English classrooms", 17(1), pp.1~21 (2005)
- Choi,I, "Syntactic analyses of model essays of the TWE based on discourse structures and writing styles", 17(1), pp.223~244 (2001)
- Cummins, J., "Language, power and pedagogy" (2000), Multilingual Matters Ltd
- De Bot,K, "A bilingual production mode:Levelt’s speaking model adapted", 13(1), pp.1~24 (1992)
- Deveau, D, "Developing an immersion program in the Korean EFL context", 5(1), pp.206~235 (2004)
- Duff, P., "The discursive co-construction of knowledge, identity, and difference: An ethnography of communication in the high school mainstream", 23(3), pp.289~322 (2002)
- Foster,P, "A classroom perspective on the negotiation of meaning", 19(1), pp.1~23 (1998)
- Freire, P., "Pedagogy of the oppressed(30th anniversary ed)" (2001), the Continuum International Publishing Group Inc
- Gibbons,P, "Learning to learn in a second language" (1991), Primary English Teaching Association
- Gibbons,P, "Classroom talk and the learning of new registers in a second language", 12(2), pp.99~118 (1998)
- The New York Times, "Global warming follies", pp.A26~ (2002)
- Holliday,A, "Six lessons:Cultural continuity in communicative language teaching", 1(3), pp.212~238 (1997)
- Holquist,M, "Dialogism:Bathtin and his world" (1990), Routledge
- Huh,M, "A journey into L2 narrative with L1 collaborative dialogue", 16(2), pp.107~126 (2000)
- Johnson, "Grouping strategies for second language learners", Cambridge University Press
- Johnson, "From core to content Bridging the L2 proficiency gap in late immersion", pp.211~229 (1994)
- Kim, C, "Adult ESL learners constructing knowledge by writing texts" (1999), Unpublished master’s thesis. University of British Columbia
- Kim, C, "Mediating ESL learning through collaborative dialogue :An exploration of the processes occurring between Korean adults and their partners" (2005), Unpublished doctoral dissertation. University of Toronto
- Kim,D, "The effects of English listening comprehension strategy training on Korean EFL learners", 59(2), pp.213~235 (2004)
- Kim,J.-W, "Methodological changes in TEFL research in Korea and new directions for the future", 55(4), pp.345~366 (2000)
- Kim,S, "Ways to develop communicative competence through virtual learning environments", 17(1), pp.139~158 (2001)
- King,A, "Discourse patterns for mediating peer learning. Cognitive perspectives on peerlearning", pp.87~115 (1999), Lawrence Erlbaum Associates
- Kowal,M, "Using collaborative language production tasks to promote students’ language awareness", 3(1), pp.1~21 (1994)
- Lantolf,J.P, "Second language learning as a mediated process", 33(2), pp.79~96 (2000)
- "Learn from Ik-San High School from the World Wide Web" (2003)
- Lee, I., "Let’s establish a system which would remove the role of ‘luck’ in college admissions, from the World Wide Web" (2003)
- Leki, I., "A narrative thinking system : Nonnative-English-speaking students in group projects across the curriculum", 35(1), pp.39~67 (2001)
- Leki, I, "Completely different worlds : EAP and the writing experiences of ESL students in university courses", 31(1), pp.39~69 (1997)
- Cambridge, "From intention to articulation The MIT Press" (1989)
- Littlewood,W, "Defining and developing autonomy in East Asian contexts", 20(1), pp.9~31 (1999)
- Mar, M. B., "Cooperative learning: A brief review", 13(1), pp.7~20 (1997)
- McGroarty, "A response to linguistic and cultural diversity Center for Applied Linguistics"
- McMillan, "Research in education" (1993), Harper Collins College Publishers
- Moraes,M, "Bilingual education:A dialogue with the Bakhtin circle" (1996), the State University of New York Press
- Morris,F.A, "Impact of classroom dynamics on the effectiveness of recasts in second language acquisition", 53(2), pp.325~368 (2003)
- Peirce, "Social identity, investment, and language learning", 29(1), pp.9~31 (1995)
- Qin, "Review of Educational Research", 65(2), pp.129~143 (1995)
- Shin,G, "English language teaching system change to enhance the social justice and the efficiency of the national economy", 56(2), pp.193~218 (2001)
- Spiller,D, "Writing to learn:A collaborative endeavour", 36(2), pp.137~144 (1999)
- Storch,N, "Using activity theory to explain differences in patterns of dyadic interactions in an ESL class", 60(4), pp.457~480 (2004)
- Sung, K., "A hierarchical, linear modeling on the effects of high school equalization policy on high school students’ achievement", 14(3), pp.87~106 (2004)
- Sutchiffe, R. G, "Active learning in a large first year biology class : A collaborative resource-based study project on AIDS in science and society", 36(1), pp.53~64 (1999)
- Swain, "Three functions of output in second language learning Principle and practice in applied linguistics Studies in honour of H", pp.125~144 (1995), Oxford University Press
- Swain, M, "The output hypothesis and beyond: Mediating acquisition through collaborative dialogue, Sociocultural theory and second language learning", pp.99~116 (2000), Oxford University Press
- Swain,M, "Integrating language and content teaching through collaborative tasks", 58(1), pp.44~63 (2001)
- Swain,M, "Interaction and second language learning:Two adolescent French immersion students working together", 82(3), pp.320~337 (1998)
- Swain,M, "Task-based second language learning:The uses of the first language", 4(3), pp.251~274 (2000)
- Swain,M, "Talking it through:Two French immersion learners’ response to reformulation", 37(3-4), pp.285~304 (2002)
- Wells,G, "Dialogic inquiry:Towards a sociocultural practice and theory of education" (1999), Cambridge University Press
- Vygotsky,L, "Mind in society:The development of higher psychological processes" (1978), Harvard University Press
