본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

The Application of Shadow Reading for Oral Skills to Grades 5-6 Students in the EFL Classroom

0

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류영어와문학

초록

The purpose of this study was to examine the effects of shadow reading on Grades 5-6 students' oral skills, the relation between the effect of shadow reading and English proficiency, and learning attitudes. For this purpose, 32 students from Grades 5-6 were divided into either a high group or a low group based on TOPEL and participated in shadow reading as after-school class activities at an elementary school in Pusan. The participants were given ESPT and questionnaires as the pre- and post-test. Only activities based on the separated-skill approach were done to increase vocabulary and 4 language skills before implementing shadow reading. Fifteen shadow reading were used during 15 weeks (75 periods) which were designed in the order of individual shadowing, complete shadowing, selective shadowing, and written retelling. Each shadow reading was conducted on the basis of both perceptual-cognitive and social interactive process. The result showed that there was a positive effect of shadow reading on Grades 5-6 students' English listening and speaking ability.

Abstract

The purpose of this study was to examine the effects of shadow reading on Grades 5-6 students' oral skills, the relation between the effect of shadow reading and English proficiency, and learning attitudes. For this purpose, 32 students from Grades 5-6 were divided into either a high group or a low group based on TOPEL and participated in shadow reading as after-school class activities at an elementary school in Pusan. The participants were given ESPT and questionnaires as the pre- and post-test. Only activities based on the separated-skill approach were done to increase vocabulary and 4 language skills before implementing shadow reading. Fifteen shadow reading were used during 15 weeks (75 periods) which were designed in the order of individual shadowing, complete shadowing, selective shadowing, and written retelling. Each shadow reading was conducted on the basis of both perceptual-cognitive and social interactive process. The result showed that there was a positive effect of shadow reading on Grades 5-6 students' English listening and speaking ability.

참고문헌 (62)

  1. Action, W., "Changing fossilized pronunciation", TESOL Quarterly, 18(1), pp.71~85 (1984)
  2. Bird, S. A., "The effect of bimodal input on implicit and explicit memory:An investigation into the benefits of within-language subtitling", Applied Psycholinguistics, 23(4), pp.509~533 (2002)
  3. Borrás, I., "Effects of multimedia courseware subtitling and the speaking performance of college students of French", Modern Language Journal, 78(1), pp.61~75 (1994)
  4. Bley-Vroman, R., "Research methodology in second-language acquisition", pp.245~262 (1994), Lawrence Erbaum
  5. Brown, H. D., "Principles of language learning and teaching" (2000), Pearson Education
  6. Commander, M., "Reading as a social interactive process: The impact of shadow-reading in L2 classrooms", Reading in a Foreign Language, 25, pp.170~191 (2013)
  7. Cheon, J.-J, "A study on the effect of shadowing using stories for the improvement of pronunciation training among elementary school students", M.A, pp.2015
  8. Cho, Y.-K, "The study of the effects of shadowing on elementary school English", M. A, pp.2013
  9. 최민석, "An Examination of the Effects of Shadowing on English Listening Ability of Korean Middle School Students", 응용언어학, 27(3), pp.55~80 (2011), 한국응용언어학회
  10. 정다운, "The Effect of Shadowing on English Listening and Speaking Abilities of Korean Middle School Students", 영어교육, 65(3), pp.97~127 (2010), 한국영어교육학회[DOI]
  11. Clue & Key, "Level up ESPT junior level 2" (2011), EDUBOX
  12. Deacon, B, "Deep impact storytelling", English Teaching Forum, 23, pp.10~15 (2001)
  13. Gass, S. M., "Second language acquisition" (2001), Lawrence Erlbaum Associates
  14. Goldinger, S. D., "Echoes of echoes? An episodic theory of lexical access", Psychological Review, 105, pp.251~279 (1998)
  15. Hall, J. K., "Methods for teaching foreign languages creating a community of learners in the classroom" (2001), Prentice Hall
  16. Hahn, L. D., "Primary stress and intelligibility: Research to motivate the teaching of suprasegmentals", TESOL Quarterly, 38(2), pp.201~223 (2004)
  17. Hamada, Y., "Teaching EFL learners shadowing for listening: Developing learners’bottom-up skills" (2016), Routledge
  18. Yo Hamada, "Shadowing for Pronunciation Development: Haptic-Shadowing and IPA-Shadowing", Journal of Asia TEFL, 15(1), pp.167~183 (2018), 아시아테플
  19. Han, M.-H, "The effect of reading aloud and shadowing on English speaking and affective attitude of elementary school students", M.A, pp.2015
  20. Harmer, J., "How to teach English" (2007), Longman
  21. Harris, K., "Testing English as a second and foreign language" (1969), McGraw-Hill book
  22. Izumi, S., "Teaching the output hypothesis:Effects of output on noticing and second language acquisition", Studies in Second Language Acquisition, 21, pp.421~452 (1999)
  23. Kalina, S., "Interpreting competences as a basis and a goal for teaching", The interpreters’Newsletter, 8, pp.41~49 (2000)
  24. Kim, J. -R., "Elementary school language acquisition and strategy - listening, speaking" (2010), Hangukmunhwasa
  25. Kurz, I., "Teaching translation and interpreting: Training, talent, and experience", pp.245~250 (1992), John Benjamins
  26. Lambert, S., "Simultaneous interpretation: One ear may be better than two", Canadian Association for Translation Studies, 2(1), pp.153~162 (1989)
  27. Lambert, S., "Shadowing", The interpreters’ Newsletter, 4, pp.15~24 (1990)
  28. Lantolf, J. P., "Sociocultural theory and second language learning" (2000), Oxford University Press
  29. Lee, H. -J., "A study on improving listening skills through shadowing for elementary school students", M.A, pp.2013
  30. 이인환, "EFL Students’ Shadow-reading and Written Retelling: A Sociocultural Approach", 응용언어학, 30(3), pp.77~98 (2014), 한국응용언어학회
  31. Lee, N.-E, "A study on the effect of shadowing for the improvement of middle school student’s spoken skills", Ph. D, pp.2010
  32. Marslen-Wilson, W., "Linguistic structure and speech shadowing at very short latencies", Nature, 244, pp.522~523 (1973)
  33. Marslen-Wilson, W., "Speech shadowing and speech comprehension", Speech Comprehension, 4, pp.55~73 (1985)
  34. Miller, P., "Metacognition, cognition, and human performance: Instructional practices", pp.181~226 (1985), Academic Press
  35. Mitterer, H., "The link between speech perception and production in phonological and abstract: Evidence from the shadowing task", Cognition, 109, pp.168~173 (2008)
  36. Morley, J., "The pronunciation component in teaching English to speakers of other language", TESOL Quarterly, 25(3), pp.481~515 (1991)
  37. Murphey, T., "Conversational shadowing for rapport and interactional language acquisition", Proceedings of the 6th Conference on Second Language Research in Japan, pp.42~65 (1995), International University of Japan
  38. Murphey, T., "Exploring conversational shadowing", Language Teaching Research, 5, pp.128~155 (2001)
  39. Murphey, T., "Tools of recursion, intermental ZPDs & critical collaborative autonomy", JALT Journal, 23(1), pp.130~150 (2001)
  40. Norman, D. A., "Language teaching methodology: An introduction to human information processing" (1976), Wiley
  41. Nunan, D., "New ways in teaching listening" (1995), Pantagraph Printing
  42. Nye, P. W., "Shadowing latency and imitation: The effect of familiarity with the phonetic patterning of English", Journal of Phonetics, 31, pp.63~79 (2003)
  43. Omar, H. M., "Using ‘a shadowing technique’ to improve English pronunciation deficient adult Japanese learners: An action research on expatriate Japanese adult learners", The Journal of Asia TEFL, 7(2), pp.199~230 (2010)
  44. Osburne, A. G., "Pronunciation strategies of advanced ESOL learners", IRAL, 14(2), pp.131~143 (2003)
  45. Paige, D. D., "Is fluent, expressive reading important for high school readers?", Journal of Adolescent & Adult Literacy, 56(1), pp.67~76 (2012)
  46. Pickering, L., "The role of tone choice in improving ITA communication in the classroom", TESOL Quarterly, 35(2), pp.233~255 (2001)
  47. Pimsleur, P., "Viewpoints on English as a second language", pp.76~89 (1997), Regents
  48. Purdy, M., "Listening in everyday life: A personal and professional approach", pp.1~20 (1997), University Press of America
  49. Robinson, P., "Attention, memory, and the 'noticing' hypothesis", Language Learning, 45(2), pp.283~331 (1995)
  50. 류란, "A Study on the Efficacy of Shadowing on Listening Comprehension", 현대영어영문학, 55(3), pp.249~271 (2011), 한국현대영어영문학회
  51. Schmidt, R., "Cognitive and second language instruction", pp.3~32 (2001), Cambridge University Press
  52. Shimo, E., "The effective use of collaborative shadowing activities in second language classrooms", Bulletin of Miyazaki Municipal University, 10, pp.89~100 (2005)
  53. Slowiaczek, L., "Semantic priming in a single-word shadowing task", American Journal of Psychology, 107(2), pp.245~260 (1994)
  54. Swain, M., "The output hypothesis: Just speaking and writing aren’t enough", The Canadian Modern Language Review, 50, pp.158~164 (1993)
  55. Tamai, K., "The effect of followup on listening comprehension", STEP Bulletin, 4, pp.48~62 (1992)
  56. Tommola, J, "Mental load in listening, speech shadowing and simultaneous interpreting: A pupillometric study", The 9th International Conference of Applied Linguistics, pp.1~11 (1990), Turku University
  57. Towell, R., "Focus on French as a foreign language: Multidisciplinary approaches", pp.210~239 (2005), Multilingual Matters
  58. Ur, P., "Teaching listening comprehension" (1999), Cambridge University Press
  59. Vanderplank, R., "The value of teletext subtitles in language learning", English Learning, 21, pp.29~37 (1988)
  60. Vygotsky, L. S., "Mind in society: Development of higher psychological processes" (1978), Harvard University Press
  61. Wright, A., "Storytelling with children" (2009), Oxford University Press
  62. Yajima, T., "Interpreting training application to English education – Shadowing. Heian Women’s Junior College", English Learning, 21, pp.29~37 (1988)

이 간행물의 다른 논문 (6건)