본문 바로가기
KERD
논문

티벳불교사 연구의 한 방법: 전기(傳記, rnam thar)의 서사(敍事) 읽기

A Methodology of Research of Tibetan Buddhist History: Reading Narratives of the Genre of Rnam thar

조석효
불교학연구회 (Korean Association of Buddhist Studies)|2022.06|불교학연구 (Korea Journal of Buddhist Studies)|제71권 |pp. 65-94|DOI 10.21482/jbs.71..202206.65

0

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

키워드

narrativeallegorysymbol상징알레고리지성사intellectual history남탈『조낭빠 남탈』냐온 뀐가뻴깔라짜끄라 딴뜨라 기반 타공rnam tharJo nang Masters' BiographiesNya dbon Kun dga' dpalKālacakratantra-based gzhan stong
주제분류불교학

초록

불교사･불교철학 관련 정보를 많이 담고 있는 장르인 전기(傳記, rnam thar. 이하 남탈)를 이용하기 위해서는 그 서술 방식에 대한 이해가 선행되어야 한다. 왜냐하면, 남탈은 상징･알레고리 등의 문학적 장치들로 업(業), 무상과 영원의 대립, 해탈에 대한 염원/열망, 그리고 깨달음/해탈/구원 등을 라마의 삶의 시간적 전개에 따라 배치하는 도덕적 서사이기 때문이다. 따라서, 그 문학적 장치들의 의미를 이해하기 위한 현대 독자･학자들의 해석적 작업은 상관 텍스트들과 기존의 연구 성과를 참조하는 해석학적 순환의 과정이 된다. 이러한 열린 텍스트로서의 남탈 이해는 불교사･불교철학 연구에 도움을 받으면서도, 동시에 그것들의 연구를 풍부하게 한다. 본 연구에서 필자는 『조낭빠 남탈』 (1465) 냐온 뀐가뻴(이하 냐온. 1285~1379) 부분의 연구를 통해 그러한 점들을 다음과 같이 보여준다: 이 남탈의 저자는 해탈로 향해가는 시간적 구조 내에 상징과 알레고리들을 배치하여, 냐온의 삶의 순간순간들에 깔라짜끄라딴뜨라(Kālacakratantra) 수행에 기반한 타공(gzhan stong)의 가르침을 드러내 보인다. 무상과 영원이라는 대립되는 시간적 구조 내에서 초월적 실재인 타공을 알레고리적 순간에 드러냄으로써, 조낭빠적 깨달음과 구원을 구체화한다. 독자는 이 남탈을 통해, 15세기 저자가 14세기 자파(自派) 타공 교의의 연속성과 우월성을 역사적･비역사적으로 재구성한 방식, 그 지점에서 내려진 냐온에 대한 자파의 확고한 평가 등을 읽어낼 수 있다. 그에 기초하여, 조낭빠 타공 교의의 의미와 중요성에 대한 정당한 지성사를 구성할 수 있다.

Abstract

Tibetan Buddhist biographies are rich in information related to Buddhist history and philosophy. However, this information is inaccessible without an understanding of the biographical narrative method and its structure, since authors used literary devices such as symbols and allegories to describe definitions of karma, the aspiration for liberation, the conflict between impermanence and eternity, and their subject’s realization, for the purpose of producing a moral narrative. Attempting to interpret the meanings of such literary devices is therefore a process of hermeneutic circulation involving reference to corresponding texts and existing research results. Thus in understanding the biography as an open text, both a reliance on the study of Buddhist history and philosophy, and an enrichment of this field by the biography are made apparent. Herein, I demonstrate this through reading the section on Nya dbon Kun dga' dpal (hereinafter Nya dbon) in Jo nang Masters’ Biographies (1465). By placing symbols and allegories within a temporal structure leading to liberation, its author reveals the doctrine of the Kālacakratantra-based other-emptiness in moments of the life of Nya dbon. Through showing the doctrine in an allegorical moment using the opposing temporal structures of impermanence and eternity, the author embodies the notion of the enlightenment and salvation of Nya dbon, in the Jo nang sect. This is also the author’s way of establishing the continuity and superiority of the doctrine. Through an interpretation of this narrative style, readers can verify the self-appraisal of the doctrinal development in 15th century Jo nang pa, and also acquire a firm evaluation of the 14th century lama, Nya dbon, within the sect in terms of the doctrine. In addition, the meaning and significance of the Jo nang doctrine of other-emptiness can be deduced. In other words, meaningful intellectual history can be derived.

참고문헌 (48)

  1. "circa", ~
  2. "데게(Sde dge)판 깐규르(Bka' 'gyur)와 땐규르(Bstan 'gyur)", ~
  3. "edited", ~
  4. "경어(敬語)", ~
  5. "literally", ~
  6. "북경(Peking)판 깐규르와 땐규르", ~
  7. "sic erat scriptum", ~
  8. "translated", ~
  9. Rgyal ba, "The Collected Works of Dol po pa, vol. 1", pp.559~630 (1992), Shedrup
  10. Byang sems, "조낭빠 전승에서의 상서로운 깔라짜끄라 스승들의 남탈 (Dpal ldan dus kyi 'khor lo jo nang pa'i lugs kyi bla ma brgyud pa'i rnam thar)", pp.143~209 (2004), Mi rigs dpe skrun khang
  11. ALMOGI, Orna, "Authenticity and Authentication" (2020), Universität Hamburg
  12. BEER, Robert, "The Handbook of Tibetan Buddhist Symbols" (2003), Shambhala
  13. BENTOR, Yael, "Consecration of Images and Stūpas in Indo-Tibetan Tantric Buddhism" (1996), Brill
  14. BENTOR, Yael, "Tibetan Literature", pp.290~311 (1996), Snow Lion
  15. BJERKEN, Zeff, "The Mirrorwork of Tibetan Religious Historians", PhD, pp.2001
  16. BJERKEN, Zeff, "Hall of Mirrors", Acta Orientalia, 64, pp.177~223 (2002)
  17. BROIDO, Michael, "Padma Dkar-po on Tantra as Ground, Path and Goal", Journal of the Tibet Society, 4, pp.5~46 (1984)
  18. BROIDO, Michael, "Padma dKar-po on the Two Satyas", The Journal of the International Association of Buddhist Studies, 8(2), pp.7~59 (1985)
  19. "西藏民族学院学报 (Xizang minzu xueyuan xuebao)", 2011, 1~8
  20. CICUZZA, Claudio, "Vajrapāṇi, The Laghutantraṭīkā" (2001), Istituto Italiano per l'Africa e l'Oriente
  21. CUEVAS, Bryan, "The Hidden History of the Tibetan Book of the Dead" (2003), Oxford University Press
  22. Dorji Wangchuk, "The Other Emptiness", pp.273~322 (2019), Suny Press
  23. DREYFUS, Georges, "The Sound of Two Hands Clapping" (2003), University of California Press
  24. Duoji Nyingcha, "Gha rung pa Lha'i rgyal mtshan as a Scholar and Defender of the Jo nang Tradition", PhD, pp.2014
  25. HAAS, Michaela, "A Comparison of Rdza dpal sprul’s spyi don and Tsong kha pa’s Legs bshad gser phreng", The Tibet Journal, 33(1), pp.66~95 (2008)
  26. HATCHELL, Christopher, "Naked Seeing" (2014), Oxford University Press
  27. HOOKHAM, Susan, "The Buddha Within" (1991), SUNY Press
  28. JO, Sokhyo (조석효), "Topics on the History of Tibetan Astronomy", PhD, pp.2016
  29. 조석효, "공성과 아이온의 시간: 티벳 불교 수행 해석의 한 가능성", 불교학연구, 69, pp.81~111 (2021), 불교학연구회[DOI]
  30. KILTY, Gavin, "Mkhas grub Nor bzang rgya mtsho, Ornament of Stainless Light" (2016), Wisdom
  31. MATHES, Klaus-Dieter, "The Other Emptiness", pp.1~27 (2019), SUNY Press
  32. OSBORN, John, "Walter BENJAMIN, The Origin of German Tragic Drama" (1977), NLB
  33. "Studies in the Jonang Revised Translation of the Kālacakra-tantra: 1.1-1.3" (2018)[URL]
  34. RHEINGANS, Jim, "Lives Lived, Lives Imagined", pp.241~297 (2010), Wisdom
  35. ROESLER, Ulrike, "Between Self-Expression and Convention", Life Writing, 17(2), pp.163~186 (2020)
  36. ROLOFF, Carola, "Red mda' ba" (2009), L. Reichert
  37. SCHUH, Dieter, "Untersuchungen zur Geschichte der tibetischen Kalenderrechnung" (1973), Steiner
  38. SEYFORT RUEGG, David, "The Jo nang pas", Journal of the American Oriental Society, 83, pp.73~91 (1963)
  39. SPARHAM, Gareth, "Tsong kha pa, Golden Garland of Eloquence. 4 vols" (2013), Jain
  40. STEARNS, Cyrus, "The Buddha from Dölpo" (2010), SUNY Press
  41. "東方學(Tōhōgaku)", 2003, 123~111
  42. TEMPLEMAN, David, "Religion and Biography in China and Tibet", pp.132~147 (2003), Curzon
  43. Thubten Jinpa, "As Long as Space Endures", pp.317~330 (2009), Snow Lion
  44. VITALI, Roberto, "The Book of Names of Nyang stod bla ma-s", Revue d'Études Tibétaines, 31, pp.511~576 (2015)
  45. WALLACE, Vesna, "The Inner Kālacakratantra" (2001), Oxford University Press
  46. WHITE, Hayden, "Metahistory" (1973), The Johns Hopkins University
  47. WHITE, Hayden, "The Value of Narrativity in the Representation of Reality", Critical Inquiry, 7(1), pp.5~27 (1980)
  48. WHITE, Hayden, "The Content of the Form. Baltimore: The Johns Hopkins University. WILLIS, Janice. 1995. Enlightened Beings", pp.1995~ (1987), Wisdom

관련 논문AI추천

조낭 따라나타(Jo-nang Tāranātha)의 인도 딴뜨릭 불교 계보사와 여성 성취자 전기조승미한국불교연구원 · 불교연구2019 · 제51호14세기 티벳불교의 논쟁적 이슈들: 냐온 뀐가뻴(Nya dbon Kun dga' dpal) (1285~1379)의 비판적 논의를 중심으로조석효불교학연구회 · 불교학연구2021 · 제66권 칼라차크라 만다라에 대한 문헌학적, 도상학적, 해석학적 試論이용현한국불교학회 · 한국불교학2011 · 제59호불교사 연구, 지금까지 무엇을 간과했었나? -시대구분론과 국가불교론을 중심으로 -한지연한국불교학회 · 한국불교학2018 · 제87호공성과 아이온의 시간: 티벳 불교 수행 해석의 한 가능성조석효불교학연구회 · 불교학연구2021 · 제69권 이미지, 광명, 시간 －돌뽀빠 쉐랍겔첸(Dol po pa Shes rab rgyal mtshan)의『가르침에 대한 일반 주석이라고 하는 기원(祈願)』(Bstan pa spyi 'grel zhes bya ba'i gsol 'debs)에서의 실재 이해를 중심으로조석효불교학연구회 · 불교학연구2023 · 제77권

이 간행물의 다른 논문 (7건)

무실라(Musīla)와 나라다(Nārada)는 합리주의와 신비주의의 상징인가.한상희pp. 1-29구사론 파아품에 나타나는 무아(無我, anattan)의 변용 I － 5가지 사례를 통한 니까야의 무아 유형과 비교임승택pp. 31-64고려~조선 전기 불교계의 전염병 대응과 대민 구료김수연pp. 95-132조선후기 『유마힐소설경직소』의 간행과 그 서지적 특징곽뢰pp. 133-156유식사상 해석논쟁의 비판적 고찰 I－현대 유식사상 연구에서 관념론적 해석과 현상학적 해석의 대립을 중심으로정현주pp. 157-186
원문 보기