현대 한국 사회 안에서 사회 교리의 역할 - 70-80년대 한국 사회의 민주화 과정을 중심으로 -
Il Ruolo della Dottrina Sociale della Chiesa nella società coreana contemporanea
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
가톨릭 교회는 사회 교리와 함께 구체적인 문제에 직면하여 고유한 임무를 수행하여 왔으며, 한국 가톨릭 교회 역시 다양한 사회 문제에 대하여 그 윤리적인 판단을 내려 왔다. 70-80년대 한국 사회는 정치적 경제적으로 매우 불안정하였고, 이러한 혼돈과 격정의 시대적 상황에 있어서 교회는 사회 교리를 통해 인간의 자유와 민주주의에로 인도하는 고유한 빛으로서 그 역할을 수행하였다. 예수 그리스도에 의한 구원의 기쁜 소식은 한국 사회 안에서 초기 교회를 시작할 때부터 시작되었다. 한국의 가톨릭 교회는 한국 사회와 민중을 복음화하는 자신의 고유한 사명을 수행해 왔다고 볼 수 있다. 교회는 사회 문제에 직면하여 예언자적인 역할을 수행하였으며 다양한 상황에 맞추어 적합한 윤리적 가르침을 주어왔다. 더욱이 교회의 사회 교리는 구체적인 문제들에 대하여 한국 민중들을 교육시키는 원천이 되었으며, 독재정부로부터 민주주의정부에로 변화시키는 동인이 된 것이다. 따라서 교회의 사회 교리는 한국의 민주화 과정에 있어서 효과적인 자극제가 되었다고 할 수 있다. 본 연구에서는 70-80년대의 한국 가톨릭 교회의 다양한 문서들에 대한 분석을 보여준다. 여기에서 우리는 각각의 문서들이 보편교회의 윤리 원칙들, 즉 공동선의 원리, 연대성, 보조성의 원리 같은 윤리 원칙들과의 조화 안에서 인간의 존엄성과 인권에 대하여 도움이 되는 주제들에 대하여 논증 하도록 이끌었다. 따라서 한국 천주교회의 사회 개입은 바로 보편 교회의 사회교리에 근거하여 이행 되었다고 말할 수 있겠다. 윤리적 가치의 유일한 척도는 하느님의 사랑과 이웃에 대한 사랑이다: 모든 교회의 사회 가르침은 그리스도교적 사랑을 실현하기 위해 인간의 역사화 함께 그 걸음을 같이 해 왔다. 한국의 구체적 역사 안에서 교회 개입을 분석하면서 우리는 실재적인 사회 안에서 그리스도의 사랑을 실현하기 위한 객관적인 가치의 중요성을 발견하였다. 애덕은 구체적인 문제들 안에서 실천되어야만 한다. 그리고 그것은 새로운 사회의 구현을 위한 중요한 열쇠인 것이다. 결론적으로 볼 때, 한국 교회는 사회 문제에 대한 직, 간접적인 개입을 통하여 한국 민중들을 복음화하고 민주화하는데 지대한 공헌을 하였다. 복음선포와 교회의 사회 교리를 통한 윤리적 가르침을 제안하는 것은 바로 새로운 사회에 대한 새복음화의 주요한 동인이 되는 것이다.
Abstract
La Chiesa cattolica ha proseguito il suo impegno nei confronti dei problemi concreti della società umana con la dottrina sociale, la Chiesa cattolica coreana ha impostato un giudizio morale sui vari problemi sociali. La società coreana negli anni ’70-’80 non aveva raggiunto una stabilità propria nei vari ambiti. In questi periodi, la dottrina sociale della Chiesa era la luce che conduceva alla vera democrazia ed alla libertà umana. La Buona notizia salvifica di Cristo era stata annunciata al popolo coreano fin dagli inizi della Chiesa coreana. La Chiesa coreana ha continuato la sua missione per evangelizzare i popoli e la società. La Chiesa aveva un ruolo profetico di fronte ai problemi sociali, e il suo giudizio morale è stato applicato in varie situazioni e scelte della società. Inoltre, la dottrina sociale della Chiesa a fronte dei problemi concreti della società era la fonte educativa del popolo coreano ed era il motore di trasformazione da un governo dittatoriale verso un governo democratico. Quindi la dottrina sociale della Chiesa è stata lo stimolo efficace per la democrazia della Corea. In questa ricerca, abbiamo trovato che la Chiesa coreana ha sempre difeso i diritti fondamentali della persona seguendo i principi sociali della Chiesa. Ogni documento della Chiesa coreana ha affrontato i temi in difesa della dignità umana e dei diritti umani presentando i principi sociali della Chiesa, come il principio del bene comune, il principio di solidarietà e di sussidiarietà, citando i vari documenti magistrali. Quindi, possiamo affermare che l’intervento sociale della Chiesa coreana sia stato effettuato sulla base della dottrina della Chiesa universale. L’unica misura del valore etico è l’amore di Dio e l’amore per il prossimo: tutti gli insegnamenti sociali della Chiesa hanno percorso il cammino della storia umana per realizzare la carità cristiana. Quando abbiamo visto l’intervento della Chiesa nella concreta storia coreana, abbiamo scoperto l’importanza del valore oggettivo per la realizzazione dell’amore di Cristo nella società reale La carità deve essere esercitata nei problemi concreti, essa è la chiave principale per la realizzazione di una nuova società. In conclusione, la Chiesa coreana ha contributo l’evangelizzazione e la democrazia dei popoli coreani tramite l’intervento diretto ed indiretto ai problemi sociali. L’annuncio della Vangelo e la proposta morale sul sociale tramite la dottrina sociale della Chiesa sono i motori principali della nuova evangelizzazione alla società nuova.