에드워드 본드(Edward Bond) 작품에서 드러나는 ‘그로테스크’의 미학적 의미
The aesthetic meaning of the ‘grotesque’ in Edward Bond's work
0
조회
0
다운로드
4
인용
0
참고문헌
키워드
초록
포스트모더니즘의 영향하에 1990년대부터 우리연극계는 전통적 연극의 재해석과 패러디 등을 통해 연극에서의 새로운 패러다임을 형성하였다. 이러한논의들과 함께, 본 연구는 수용자(관객)들이 가지는 ‘감각적 경험의 형태’, ‘예술이 드러내는 가시성의 방식’, 그리고 ‘해석의 체제’에 반향을 제공하면서 새로운 미학적 글쓰기로서 에드워드 본드(Edward Bond, 1934~ )의 작품에서 드러나는 그로테스크 개념을 고찰하고자 한다. 사실, 그로테스크에 대한 논의는 희극적 특성이나 끔찍하고 괴기한 것이라는 문학적인 관점에서만 다룬 점에서그 한계를 지닌다. 사실, 그로테스크는 우리가 세계를 체계화하는 방식과 기존의 경험들을 연속체로서 인식하는 기존체계의 방법에 의문을 제기하며, “인식된 것과 인식되지 않은 것, 감지된 것과 감지되지 않은 것 사이라는 의식의 주변에 있다.” 그래서, 서로 결합될 수 없는 것들이 연결되어있고 비틀림으로써 변형되어지는그로테스크한 이미지는 비언어적이고 비매개적인 것으로서 모순적 원칙들이충돌하며 이전의 것들을 낯설게 하면서 ‘탈구의 경험’을, 즉 이질적이고 예외적인 감각적 경험을 부여하게 하는 것이다. 그것은 바로 중화의 순간이며, 이순간 연극은 서로 다른 것들이 함께 존재하는 박물관과 같으며 함께 공존하며도래할 자유로운 공동체에 대한 약속이 된다. 이 관점하에서 본 연구는, 20세기 후반 영국의 ‘자연주의’ 작가인 에드워드본드의 작품 <새벽에 Au petit matin>, <만약 네가 아니면, Si ce n'est toi>, <리어, Lear>에 나타난 그로테스크를 살펴보았다. 그래서 본드의 작품분석 과정에서 먼저 기존의 브레히트적 관점으로만 다루어진 본드의 희곡작품에 대한 이해의 지평을 확장하고자한다. 또한, 본 연구에서 다루어질 그로테스크개념은의식하지 못하는 비인간적인 모습의 그로테스크와 현실과 비현실성 사이에 존재하는 그로테스크의 모습을 통해 ‘탈구의 경험’을 제공하면서 새로운 질서로의 가능성을 드러내는 그로테스크를 살펴보았다. 결국, 본드의 극작술을 살펴봄으로써 새로운 글쓰기로서 현대연극의 지평을 확장시키고 그로테스크가 새롭게 재조명될 수 있는 근거를 마련하고자 하였다.
Abstract
Influenced by post-modernism, Korean theatrical circles have formed a new paradigmthrough various interpretations of traditional plays and parodies since the 1990s. Withdiscussions here, this study looks into the concept of the ‘grotesque’ in Edward Bond'swork, as a new aesthetic writing, providing clues to the ‘form of sensuous experience’recipients (as spectators) have, the ‘ways of visibility art reveals’ and the ‘system ofinterpretation’. Any discussion on the ‘grotesque’ has its limit in that it addresses comiccharacteristics and defines its concept as something horrific and bizarre, often from aliterary perspective. In fact ‘grotesque’, “is around the consciousness of the perceived and unperceived,the sensed and un-sensed”, raising questions about the way we systemize the world andthe way we perceive pre-existing experience in a continuum. ‘The image grotesque’,which is twisted and modified in connection with the un-combinable, is non-linguisticand non-intermediate, de-familiarizing previous things in a clash of contradictoryprinciples, lending ‘an experience of dislocation’, that is, a foreign, extraordinaryemotional experience. It is none other than a moment of neutralization, and theater atthis moment is like a museum where the heterogeneous exist together where acommitment for free community is to be achieved. This study examines ‘grotesque’ appearing in Au petit matin, Si ce n’est toi, and Learby Edward Bond(1934-), an English naturalist playwright of the late 20th century. Ina process of analyzing his work, it will extend the horizon of understanding of histheatrical pieces that have so far been addressed from a pre-existing Brechtianperspective. The concept of ‘grotesque’ this study deals with provides ‘an experience ofdislocation’ through the unconscious inhuman ‘grotesque’, and ‘grotesque’ existingbetween reality and unreality. This study aims to extend the horizon of contemporarytheater and arrange a foundation to shed new light on the concept of ‘grotesque’ byexamining Bond’s theatrical techniques.
참고문헌 (44)
- Edward Bond, "Au Petit matin" (1999), L'Arche
- Edward Bond, "Si ce n'est toi" (2003), L'Arche
- Edward Bond, "Lear" (1998), L'Arche
- Edward Bond, "La Trame cachée" (2003), L'Arche
- Edward Bond, "L'energie du sens I, II" (1998), Maison A Vitez
- Edward Bond, "Commentaire sur les Pièces de guerre" (1998), L'Arche
- 김방옥, "열린연극의 미학 : 전통극에서 포스트모더니즘까지" (1997), 문예마당
- 김진나, "포스트모더니즘과 예술" (1991), 청하
- 김형기, "동시대 연극비평의 방법론과 실제" (2009), 연극과 인간
- 신현숙, "20세기 프랑스연극" (1997), 문학과 지성사
- 이미원, "포스트모던 시대와 한국연극" (1996), 현대미학사
- Astruc, Rémi, "Perspectives comparatistes" (2010), Classiques Garnier, coll
- Astruc, Rémi, "Vertiges Grotesques" (2012), Honore Champion
- Bakhtine, Mikhaïl, "프랑수와 라블레의 작품과 중세 및 르네상스의 민중문화" (2001), 아카넷
- Eco, Umberto, "추의 역사" (2009), 열린책들
- Harpham, Geoffry Galt, "On the Grotesque" (1982), Prinston univ. Press
- Hugo, Vitor, "문예사조" (1977), 문학과 지성사
- Iehl, Dominique, "Le Grotesque" (1997), P.U.F., coll
- Jackon, Rosemary, "환상성" (1980), 서강여성문학연구회
- Kayser, Wolfgang, "The Grotesque in the art and Litterature" (1963), Indiana Univ. Press
- Kayser, Wolfgang, "미술과 문학에 나타난 그로테스크" (2011), 아모르문디
- Kristeva, Julia, "Pouvoirs de l'horreur" (1983), Seuil
- Lescot David, "Edward Bond" (2001), Editions Circé
- Rabelais, François, "가르깡뛰아, 팡따그뤼엘" (2004), 문학과지성사
- Susini-Anastopoulos, "Françoise Le grotesque : Dans la littérature des XIX et XX siècles" (2008), Presses Université de Nancy
- Thomson, Philip, "Grotesque" (1986), 서울대학교 출판부
- Lehmann, HansThies, "Le Théâtre postdramatique" (2002), L'Arche
- Lyoard, Jean-François, "La condition postmoderne : rapport sur le savoir" (1979), Minuit
- Lyoard, Jean-François, "포스트모던의 조건" (1992), 민음사
- Lyoard, Jean-François, "Leçon sur l'analytique du sublime" (1991), Galilée
- Lyoard, "L'inhumain" (1988), Galilée
- Artaud, Antonin, "Le Théâtre et son double" (1964), Gallimard
- Bradby, David, "Le Théâtre en france de 1968-2000" (2007), Honoré Champion
- Pavis, Patrice, "Mise en scène contemporaine" (2007), Armand colin
- Pavis, Patrice, "L'Analyse des spectacles" (1996), Nathan
- Pavis, Patrice, "Analyse des textes de Sarraute à Vinaver" (2002), Armand Colin
- 김미량, "에드워드 본드의 Restoration 연구: 서사극적 특성을 중심으로", 현대영미드라마, 17(2), pp.23~47 (2004), 한국현대영미드라마학회
- 김영덕, "새로운 역사그리기 : 전쟁극에 나타난 에드워드 본드의 폭력의 극화", 현대영미드라마, 15(1) (2000)
- 김유, "무해한 즐거움 :에드워드 본드의 셰익스피어 생애의 재구성연구", 39(3)통권 : Fall (2003), 한국셰익스피어학회
- Edward Bond, "Un théâtre politique visionnaire, Une connaissance diabolique de la scène, On écrit avec le sang desautres, L'examen attentif du visage humain", Théâtre, 1993, pp.(111), 32~41
- Pasquier Marie-Claire, "Le travail théâtral" (1970)
- "Le théâtre que je veux", Théâtre en Europe, (7) (1985)
- "spécial Edward Bond", Magazine MAC, 94(9) (1985)
- Michel Corvin, "Dictionnaire encyclopédique du théâtre" (1991), Edition Bordas