Incremental Parsing in Conditionals and Relative Clauses in Korean
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
The strong head-finality of Korean raises many potential challenges to incremental parsing. In languages like Korean, there is normally no indication of clause structure before the parser encounters the verb or the relative head at the end of the clause. This uncertainty of clause structure can potentially give rise to processing difficulty of verbs in head-final languages. Developing our earlier studies in Japanese (Yoshida 2006), we present four series of experiments in Korean (offline and online) to show that there are, however, cases where the processing of clause-final verbs can indeed be predicted and facilitated.
Abstract
The strong head-finality of Korean raises many potential challenges to incremental parsing. In languages like Korean, there is normally no indication of clause structure before the parser encounters the verb or the relative head at the end of the clause. This uncertainty of clause structure can potentially give rise to processing difficulty of verbs in head-final languages. Developing our earlier studies in Japanese (Yoshida 2006), we present four series of experiments in Korean (offline and online) to show that there are, however, cases where the processing of clause-final verbs can indeed be predicted and facilitated.
참고문헌 (19)
- Altman, Gerry T. M., "Incremental interpretation at verbs: Restricting the domain of subsequent reference", Cognition, 73(3), pp.247~164 (1999)
- Aoshima Sachiko, "Incremental processing of coreference and binding in Japanese", Syntax, 12(2), pp.93~134 (2009)
- Hirose, Yuki, "The Procceedings of the First Tokyo Conference on Psycholinguistics", pp.55~74 (2000), Hitsuji Syobo Publishing LTD
- Hsu, Chun-chieh Natalie, "Issues in head-final relative clauses in Chinese--Derivation, processing and acquisition", Ph.D., pp.2006
- Just, Marcel A, "Paradigms and processes in reading comprehension", Journal of Experimental Psychology, 111, pp.228~238 (1982)
- Kiaer, Jieun, "Proceedings of HSKL" (2006), Hanshin Publishing Company
- Kwon, Nayoung, "Subject preference in Korean", WCCFL, 25, pp.1~14 (2006)
- Inoue, Atsu, "A Comparative Study of Parsing in English and Japanese", Ph.D., pp.1991
- Mazuka, Reiko, "Why Is Japanese Not Difficult to Process? A Proposal to Integrate Parameter Setting in Universal Grammar and Parsing", NELS, pp.333~356 (1988)
- Mazuka, Reiko, "Language Processing and Language Acquisition", pp.163~205 (1990), Kluwer Academic Publishers
- Mazuka, Reiko, "Japanese Sentence Processing", pp.437~472 (1995), Lawrence Erlbaum Associates
- Miyamoto, Edson T, "Case markers as clause boundary inducers in Japanese", Journal of Psycholinguistic Research, 31, pp.307~347 (2002)
- Miyamoto, Edson T, "Reanalysis of clause boundaries in Japanese as a constraint-driven process", Language and Speech, 46, pp.23~52 (2003)
- Nagata, Hiroshi, "Unimmediate construction of syntactic structure for garden path sentences in Japanese", Journal of Psycholinguistic Research, 22, pp.365~381 (1993)
- Rohde, Douglas, "Linger: a flexible platform for language processing experiments" (2003), MIT
- Wu, Fuyun, "The effect of classifiers in predicting Chinese relative clauses", WECOL, pp.330~339 (2009)
- "Journal of Psycholinguistic Research", 1995, 333~347
- Yoshida, Masaya, "Constraints and Mechanisms in Long-Distance Dependency Formation", Ph.D., pp.2006
- Yoshida, Masaya., "Relative Clause Prediction in Japanese", The 17th Annual CUNY Sentence Processing Conference (2004), University of Maryland at College Park