한국과 이란의 현대시문학 흐름의 특성에 대한 분석- 대표적 현대시 비교를 중심으로 -
An Analysis of Flow Characteristics of Modern Korean and Persian Poetry -Focused on Comparison with the Typical Modern Poetry-
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This is the first research on Modern Korean and Persian Poetry and the purpose of this study is to analyze the different features and point of views that are presented in both Korean and Persian Modern Poetry. By Analyzing the modern poetry historical backgrounds of the two countries, the two poets characteristics of modern poetry, life time, poetic language, the realm of poetry, similarities and differences which are the subjects taken into account. Both Kim, So-Wol(1902-1934) and Sohrab Sepehri (1928-1980) are counted among the best poets in the history of both modern korean and persian literature and they stand in a unique position. The Literary works of two poets are seemingly plain and simple but actually have profound implications and remain in the minds and hearts of the people of now and will so in the future. The Korean Poet Kim, So-Wol's work is so popular and beloved in Korea. He used nature and simplicity, directness, and terse phrasing for good effect and many of his poems were set to music. The Persian poet talks about the relationship between the nature and human spirit and turns around the general idea of re discovering and returning to the nature and appreciating its beauty and serenity instead of ruining it. He loved nature and referred to it frequently and said "Beauty means the loving interpretation of forms". This study is focused on two poets who lived in the same era but different culture and history and in the end I hope that this research between the two countries will continue and be much more activated in the future.
Abstract
This is the first research on Modern Korean and Persian Poetry and the purpose of this study is to analyze the different features and point of views that are presented in both Korean and Persian Modern Poetry. By Analyzing the modern poetry historical backgrounds of the two countries, the two poets characteristics of modern poetry, life time, poetic language, the realm of poetry, similarities and differences which are the subjects taken into account. Both Kim, So-Wol(1902-1934) and Sohrab Sepehri (1928-1980) are counted among the best poets in the history of both modern korean and persian literature and they stand in a unique position. The Literary works of two poets are seemingly plain and simple but actually have profound implications and remain in the minds and hearts of the people of now and will so in the future. The Korean Poet Kim, So-Wol's work is so popular and beloved in Korea. He used nature and simplicity, directness, and terse phrasing for good effect and many of his poems were set to music. The Persian poet talks about the relationship between the nature and human spirit and turns around the general idea of re discovering and returning to the nature and appreciating its beauty and serenity instead of ruining it. He loved nature and referred to it frequently and said "Beauty means the loving interpretation of forms". This study is focused on two poets who lived in the same era but different culture and history and in the end I hope that this research between the two countries will continue and be much more activated in the future.
참고문헌 (41)
- 김소월, "진달래꽃" (2006), 책만드는집
- 김열규, "김소월연구" (1986), 새문사
- 김정위, "페르시아어 시집" (2010), 지식산업사
- 도종환, "(선생님과 함께 읽는)김소월" (2009), 실천문학사
- 박진환, "한국 현대시인 연구" (1999), 자유지성사
- 박호영, "한국시문학의 비평적 탐구" (1985), 삼지원
- 백순재, "못잊을 그 사람" (1966), 양서각
- 오세영, "김소월" (1996), 문학세계사
- 윤주은, "소월의 이름을 부르노라 : 김소월시 연구" (1994), 태성출판사
- 이태동, "한국현대시의 실체 : 한용운에서 이성복까지" (2008), 문예출판사
- 천이두, "한국문학과 한" (1985), 이우출판사
- 한국시인협회, "(시인들이 좋아하는)한국 애송 명시 : 한국 현대시 100주년 기념 출간" (2008), 문학세계사
- Bahman Meghdadi, "Hedayat va Sepehri" (1999), Entesharate Hashemi.
- Kazem Sadatashkori, "Bineshe asatiri dar shere mo’aser, gostareh" (1991)
- Mehdi Moti, "Golestan Ghoran" (2002), Water and Mirror
- Parvin Shakibi, "Shere farsi az aghaz ta emrooz" (1991)
- Shahnaz Moradikochi, "Introduction to Sohrab Sepehri" (2001)
- 姜洪基, "韓國現代詩韻律硏究: 內在律論", 박사, 국어국문학, pp.1988
- 권용현, "김소월과 백석의 시어특성 비교연구", 석사, 국어국문학, pp.2007
- 김세정, "김소월 시 연구 : 자연인식과 정서를 중심으로", 석사, 국어교육, pp.2002
- 김소정, "김소월 시 연구", 박사, 국어국문학, pp.2008
- 金秀福, "韓國 現代詩의 象徵 類型 연구 : 金素月과 尹東柱의 詩를 중심으로", 박사, 국어국문학, pp.1990
- 김수영, "송수권 시의 전통성 연구 : 김소월과의 대비를 통해", 석사, 국어교육, pp.2008
- 김영연, "쏘흐럽 쎄패흐리 시에 나타난 주체", 중동연구, 28(3), pp.1~30 (2010), 중동연구소
- 송희복, "김소월과 이시카와 다쿠보쿠(石川啄木)의 시 세계 - 한일 현대시 비교 연구", 한국시학연구, (22), pp.209~242 (2008), 한국시학회
- 양민정, "동아시아권 한국어 학습자를 위한 신화 활용의 문화교육 방안 연구 -한. 중. 일의 창세. 건국신화 비교를 중심으로-", 국제지역연구, 11(4), pp.147~170 (2008), 국제지역연구센터
- 양민정, "외국인을 위한 고전기사 활용의 한국어", 문학, 외국문학연구, pp.2008, (29)[DOI]
- 유경화, "김소월 시 연구", 석사, 국어교육, pp.2001
- 尹錫山, "素月詩 연구 : 話者를 중심으로", 박사, 국어국문학, pp.1990
- 이자욱, "김소월 시에 나타난 자연 이미지 연구", 석사, 국어교육, pp.2002
- 임춘화, "한국과 중국의 현대시 비교연구 : 김소월과 아이 칭을 중심으로", 석사, 국어국문학, pp.2005
- 趙容勳, "한국 근대시의 고향 상실 모티브 연구 : 김소월, 박세영, 정호승, 이용악을 중심으로", 박사, 국어국문, pp.1994
- 최인화, "페르시아 신비주의 시인 몰러너(루미)의 작품에 나타난 비유 언어에 대한 연구(마스나비를 중심으로)", 한국이슬람학회논총, 17(2), pp.179~206 (2007), 한국이슬람학회
- 편미혜, "소월시에 나타나는 한의 정서 연구", 석사, 국어교육, pp.2007
- Karim Emami, "The Lover is Always Alone" (2003), Keyhan International
- Nasrin Shakibimomtaz, "Faith and Certitude in Contemporary Persian Literature", 중동연구, 28(2), pp.83~92 (2009), 중동연구소
- Seyed Ali Ghasemzadeh, "쏘흐럽 쎄패흐리 시 속 색상의심리학적 분석", Pajoheshhaye Adabi, 1(2), pp.145~156 (2003)
- Wayne de Fremery, "The Bright Shadows of Kim, So-wol's Poetry", International Conference for Korean Studies (2004)