아시아 공동체와 전통 - 세계화 시대 한국음악의 탈식민성
Asian Communities and Tradition: Postcoloniality of Korean Music in the Globalization
0
조회
0
다운로드
4
인용
0
참고문헌
키워드
초록
서로 다른 문화와 역사를 갖는 아시아 11개국이 함께 모여 아시아 고유의 문화적 가치를 발견한다는 취지에서 창단된 ‘아시아 전통 오케스트라’는 최근 학계에서 상당한 주목을 받고 있다. 이 글이 아시아 전통 오케스트라에 주목하는 이유는 아시아 전통 오케스트라에는 글로벌 중심의 세계화의 확산과 로컬의 지역적 정체성 사이의 역동이 반영되어 있기 때문이다. 이런 점에서 이 글에서는 아시아 전통 오케스트라의 전통에 대한 탐구가 아시아 스스로의 문화적 정체성을 확립하고 지역과 중심 사이의 헤게모니 구조를 무력화시키는 세계화 시대 탈식민으로의 도약인지 혹은 여전히 중심의 확산에 대한 수동적 대응으로서의 식민에 대한 모방인지를 고찰하고자 한다. 이 글에서 다루는 아시아 전통 오케스트라와 세계화가 만들어 내는 복잡한 역학 관계는 21세기 세계화의 속성에 대한 진지한 탐구이자 동시에 세계화의 한계와 위험을 극복하는 탈식민에 대한 의미 있는 제안이 될 것이라 기대한다.
Abstract
Recently, Asia Traditional Orchestra is paid attention to by the scholarly communities of Korea. 11 Asian countries participate in launching Asia Traditional Orchestra and have sought to construct Asia’s indigenous cultural values. Thus, it seems that the launch of Asia Traditional Orchestra mirrors a first step to reconstruct an imagined community of Asia in the era of globalization. Asian Traditional Orchestra can be seen as a decolonization and glocalization of postcolonial Asian communities, adopting the strategies of juxtaposition and intertextuality of one’s own musical tradition. In this sense, the main goal of my paper is to analyze the dynamics and imbalance between global and local which is reflected in Asia Traditional Orchestra. On the one hand, my argument is more centered on how this orchestra consciously or unconsciously observes Asia herself as others. That is, my paper not merely mediates the dialogics between the ‘West/global’ and the Asian communities/local and between modernity and tradition but also uncover the modernist and Orientalist discourse hidden in this project. On the other hand, my paper also explores the way which Asia Traditional Orchestra can serve as a meaningful proposal for overcoming the ambivalence of globalization.
참고문헌 (38)
- 김성혜, "한국에서의 음악학 담론과 제도: 학문의 정치성", 서양음악학, 12(3), pp.85~105 (2009), 한국서양음악학회
- 김성혜, "<터키 행진곡>에서《라이언 킹》까지 : 소리로 재현된 오리엔탈리즘에 관한 단상", 음악이론연구, 14, pp.25~39 (2009), 서양음악연구소
- 박범훈, "인사말:한 · 아세안 전통 오케스트라 창단공연", ~ (2009)
- 이와부치 고이치, "일본대중문화의 이용가치: 초국가주의와 아시아에 대한 탈식민적 욕망, In 한류’와 아시아의 대중문화", pp.87~124 (2003), 연세대학교 출판부
- 이현식, "다시 생각해보는 민족과 민족문학: 최일수, 백낙청, 채광석의 민족문제인식을 중심으로", 현대문학의 연구, 13, pp.223~247 (1999)
- 조한혜정, "글로벌 지각변동의 징후로 읽는 ‘한류 열풍’, In ‘한류’와 아시아의 대중문화", pp.1~42 (2003), 연세대학교 출판부
- 주성혜, "음악인류학의 동아시아 연구: ‘번역’을 넘어서", 낭만음악, 51, pp.169~189 (2001)
- 주성혜, "음악학, 사람을 느끼고 세상을 듣는" (2008), 루덴스
- Anderson, Benedict, "Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism" (1983), Verso
- Appadurai, Arjun, "Disjuncture and Difference in the Global Cultural Economy", Public Culture, 2(2), pp.1~24 (1990)
- Appadurai, Arjun, "Modernity at Large: Cultural Dimensions of Globalization" (1996), University of Minnesota Press
- Ashcroft, Bill, "The Empire Writes Back: Theory and Practice in Post-colonial Literatures" (2002), Routledge
- Bhabha, Homi K., "Of Mimicry and Man: the Ambivalence of Colonial Discourse", October, 28, pp.125~133 (1984)
- Bhabha, Homi K., "The Location of Culture" (1994), Routledge
- Bohlman, Philip V., "World Music: A Very Short Introduction" (2002), Oxford University Press
- Bohlman, Philip V., "Other Ethnomusicologies, Another Musicology: The Serious Play of Disciplinary Alterity, In The New (Ethno)musicologies", pp.95~116 (2008), The Scarecrow Press
- Duara, Prasenjit, "Rescuing History from the Nation: Questing Narratives of Modern China" (1995), University of Chicago Press
- Erlmann, Veit, "Aesthetics of the Global Imagination: Reflections on World Music in the 1990s", Public Culture, 8, pp.467~488 (1996)
- Fanon, Frantz, "The Wretched of the Earth" (1963), Grove Press
- Gellner, Ernest, "Nations and Nationalism" (1983), Basil Blackwell
- Gellner, Ernest, "Encounters with Nationalism" (1994), Blackwell
- Gilroy, Paul, "The Black Atlantics: Modernity and Double Consciousness" (1993), Routledge
- Gilroy, Paul, "Darker than Blue: On the Moral Economies of Black Atlantic Culture" (2010), Harvard University Press
- Gramsci, Antonio, "Selections from Prison Notebooks" (1971), Lawrence and Wishart
- Hall, Stuart, "The Local and the Global: Globalization and Ethnicity, In Culture, Globalization and the World-System: Contemporary Conditions for the Representation of Identity", pp.19~40 (1997), University of Minnesota Press
- Hobsbawm, Eric, "Introduction: Inventing Traditions, In The Invention of Tradition", pp.1~14 (1983), Cambridge University Press
- Jameson, Fredric, "Notes on Globalization as a Philosophical Issue, In The Cultures of Globalization", pp.54~77 (1998), Duke University
- Lipsitz, George, "Dangerous Crossroads: Popular Music, Postmodernism and the Poetics of Place" (1994), Verso
- Morley, David, "Space of Identities: Global Media, Electronic Landscapes and Cultural Boundaries" (1995), Routledge
- Qureshi, Regula Burchkardt, "Whose Music? Sources and Contexts in Indic Musicology, In Comparative Musicology and Anthropology of Music", pp.152~168 (1991), Unviersity of Chicago
- Said, Edward, "Orientalism" (1978), Pantehon Books
- Said, Edward, "Representing the Colonized: Anthropology’s Interlocutors", Critical Inquiry, 15, pp.205~225 (1989)
- Slobin, Mark, "Subcultural Sounds: Micromusics of the West" (1993), Wesleyan University Press
- Taylor, Timothy D, "Global Pop: World Music, World Markets" (1997), Routledge
- "아시아 전통 오케스트라 공연 보도자료" (2010)[URL]
- "아시아 전통 오케스트라 홍보영상"[URL]
- "제2회 국제 전통음악학회 동아시아음악연구회 국제학술대회 프로그램"[URL]