1930년대 한국에서의 동시대 영국시 수용
0
조회
0
다운로드
10
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Abstract
Joon-Hwan Kim (Yonsei U)Reviewing Korean literary journal and newspaper articles publishedbetween 1934 and 1937, this paper examines how and why the Korean criticsand/or poets received and transformed W. H. Auden(1907-1973), C. DayLewis(1904-1972), and Stephen Spender(1909-1995) along with T. S.Eliot(1888-1965) in the making of Korean modernist poetry and poeticsunder the Japanese colonial rule. The Korean critics and/or poets of the1930sKi-Rim Kim(1908-?), Jae-Sou Choi(1908-1964), In-Sup Jeong(1905-1983), Yong-Chul Park(1904-1938), Doo-Yong Kim(1902-?), In-SukKim(?), and Hak-Soo Im(1911-1982) who studied English literature inKorean or Japanese universitieshad introduced Auden, Day Lewis, andSpender as alternative poets to Eliot since November 1934 when Ki-Rim Kimfirst compared the Auden-generation poets and Eliot in terms of (anti-)human-ism and (anti-)fascism. Since then, they had denounced Eliot’s conservativepolitics and his poetry of passively reflecting the status quoand accepted thethree poets’ anti-fascist and leftist politics and their poetry of activelyembodying the hope for or perspective on the new society instead. This ten-dency continued through 1935 when the KAFP(Korea Artista ProletaFederatio) was dissolved and 1936 when fascism and colonialism were rein-forced, culminating in 1937 when the second Sino-Japanese War broke outand the Japanese colonial rule reached its zenith. After surveying the Korean
참고문헌 (45)
- 김광섭, "踏步의 英米文壇.昨今의 英文壇스케취" (1939), . 동아일보
- 김기림, "科學과 批評과 詩.現代詩의 失望과 希望", pp.223~26 (1937), . 조선일보
- 김기림, "김기림 전집", 동 (1988)
- 김기림, "世界文壇과 朝鮮文壇" (1948)
- 김기림, "詩人으로서 現實에 積極關心" (1936), . 조선일보
- 김기림, "午前의 詩論, 技術編" (1935), . 조선일보
- 김기림, "午前의 詩論, 基礎編續論", pp.6 6~6 7 (1935), . 조선일보
- 김기림, "午前의 詩論, 第1編基礎論", pp.4 4 4 5 5~21 23 28 1 2 (1935), 조선일보
- 김기림, "將來할 朝鮮文學은?" (1934), 조선일보
- 김기림, "現代와 詩의 르넷상스.文化部面과 그것의 享受範圍", pp.12~ (1938), 조선일보
- 김두용, "世界文藝思潮論" (1936)
- 김용직, "한국시의 스티븐 스펜더 수용" (1987), . 서울대학교출판부
- 김인석, "最近英文壇의 群星-懷疑와 不安에 읍조리는 作家들" (1936), 동아일보
- 김종길, "진실과 언어" (1974)
- 김준환, "김기림은 스티븐 스펜더의 시를 어떻게 읽었는가?", 12(1), pp.81~127 (2007)
- 김준환, "스펜더가 김기림의 모더니즘에 끼친 영향 연구", 12(1), pp.75~104 (2006)
- 김준환, "영-미 모더니즘 시와 한국 모더니즘 시 비교연구: T. S. 엘리엇과 김기림", 8(1), pp.127~187 (2003)
- 문덕수, "한국모더니즘시연구", pp.~24 (1981)
- 문혜원, "김기림과 스티븐 스펜더의 비교문학적 고찰", pp.203~217 (1996), 신구문화사
- 박용철, "뉴·식나추어스와 뉴·컨트리: 現代英國의 젊은 詩人들", pp.5 154~9 60 (1935)
- 一記者, "世界文學點考(2)-英吉利" (1936), 동아일보
- 이상, "이상문학전집 01-시" (2005), 소명출판
- 이양하, "바다와 나비" (1964)
- 이종수, "三六年의 英美文壇을 展望함", pp.9 167~1 75 (1936)
- 이창배, "현대 영미시가 한국의 현대시에 미친 영향", pp.7~52 (1980)
- 이호근, "歐米文壇의 展望-英米文壇을 主로 하야" (1937)
- 임학수, "現代英詩의動向-여러 가지 流波와 그 作家들" (1936), 조선일보
- 정인섭, "最近世界文藝思潮", pp.5 14~9 43 (1935)
- 최재서, "文學과 모랄" (1961), . 청운출판사
- 최재서, "문학과 지성" (1938)
- 최재서, "社會的批評의 擡頭.一九三四年度의 英國評壇回願" (1935), 동아일보
- 최재서, "전환기의 조선문학" (2006), 영남대학교
- "한국현대시이론자료집", 46 (2005), 국학자료원
- 한수영, "한국 현대비평의 이념과 성격" (2000), 국학자료원
- 현영섭, "最近英國評壇의 新傾向波. C. D. 루이스의 文學論", pp.~710 711 712 (1936), 동아일보
- Auden, W. H, "The English Auden: Poems, Essays and Dramatic Writings 1927-1939" (1977)
- Eliot, T. S, "Collected Poems 1909-1962" (1971)
- Henderson, Philip, "Literature and a Changing Civilisation" (1935)
- Lewis, C. D, "The Complete Poems" (1992)
- Lewis, C. D, "A Chorus", pp.379~80 (1936)
- Roberts, Michael, "New Country: Prose and Poetry by the Authors of New Signatures" (1933)
- Roberts, Michael, "New Signatures: Poems by Several Hands" (1932)
- Spender, Stephen, "A Modern Writer in Search of a Moral Subject", pp.128~33 (1934)
- Spender, Stephen, "At Night", pp.9~ (1935)
- Spender, Stephen, "New Collected Poems" (2004), London: Faber and Faber