1949년 『武藝圖譜新志』의 출판과 민족 무예의 새로운 모색
Publication of 『Muyedobosinji(武藝圖譜新志)』 in 1949 and a new search for Korean ethnic martialarts
1
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 해방 이후인 1949년 8월에 출간된 『武藝圖譜新志』를 중심으로 당대 이 책의 저술 배경과 무예사적 특성을 살펴보았다. 이 병서는 일제강점기 劍道와 銃劍道를 수련한 무예인 郭東喆이 저술한 것으로 식민지 ‘조선’에 보급된 劍道(Kendo)의 한계점을 극복하기 위하여 만들어졌다. 구체적으로 저자인 곽동철은 이 병서의 발간을 통해 민족의식의 고취와 상무정신 계승으로 국가발전에 이바지하고자 하였다. 이를 위하여 일본에서 완성된 劍道(Kendo)의 명칭 및 수련법과 경기방법 그리고 복장까지도 자국화시키려는 노력을 이 병서를 통해 진행하였다. 예를 들면, 『武藝圖譜新志』에서는 기본적인 검 겨눔세를 전통적인 자세명으로 바꾸는 것을 시작으로, 일본식 치마바지인 ‘하카마’ 대신 전통 사폭바지와 행전을 착용하고 저고리를 응용한 전통 수련복을 활용하였다. 또한 경기법에서도 ‘발걸이’와 ‘相撲’과 같은 새로운 수련법을 추가하여 劍道(Kendo)와의 차별화를 시도하였다. 특히 이 병서의 말미에 정조대에 완성된 군사무예인 ‘무예24기’를 정리한 『무예도보통지』에 실린 본국검, 쌍수도, 예도, 장창 등을 부록을 싣고, 책 명칭도 유사하게 작명하였다.
Abstract
This study examined the background of the book and the historical characteristics of the martial arts centered on the 『Muyedobosinji(武藝圖譜新志)』 published in August 1949 after liberation(1945.8.15). This book was written by Kwak Dong-chul, a martial artist who trained Kendo(劍道) and Gun-Kendo(銃劍道) during the Japanese colonial period, and was made to overcome the limitations of Kendo, which became a part of Japanese imperialism education. Specifically, Author Kwak Dong Chul contributed to national development through the promotion of national consciousness and martialism succession the publication of this book. For this purpose, the name and training method of Kendo completed in Japan, the method of competition, and the effort to nationalize the costume were conducted through this book. For example, in this book, starting with changing the basic attitude name of sword to traditional posture name, the traditional Japanese style skirt pants ‘Hakama(袴)’ was replaced with a Korean traditional pants and a traditional dress suit using ‘Chogori(저고리)’. Also in this book, we tried differentiation from Kendo by adding new training methods such as “Balgeol-i(발걸이)” and “Sangbag(相撲)” in the competition method. Particularly, at the end of this book, Bonguggeom(本國劍), Ssangsudo(雙手刀), Yedo(銳刀), and Jangchang(長槍), which are listed in 『Muyedobotongji(武藝圖譜通志)』, which summarized the ‘Martial arts-24ki’.
참고문헌 (36)
- "凌虛關漫稿", ~
- "武藝諸譜", ~
- "武藝諸譜飜譯續集", ~
- "武藝圖譜通志", ~
- 곽낙현, "《武藝圖譜新志》에 대한 검토", 동양고전연구, (61), pp.383~406 (2015), 동양고전학회[DOI]
- 손준종, "근대교육에서 국가의 몸 관리와 통제 양식 연구", 한국교육학연구, 16(1), pp.25~59 (2010), 안암교육학회
- 신주백, "일제 말기 체육 정책과 조선인에게 강제된 건강: 체육 교육의 군사화 경향과 실종을 중심으로", 사회와역사(구 한국사회사학회논문집), (68), pp.252~280 (2005), 한국사회사학회
- 심승구, "朝鮮時代의 武藝史 硏究－毛毬를 중심으로－", 軍史, (38) (1999), 군사편찬연구소
- 심승구, "韓國 武藝의 歷史와 特性－徒手武藝를 中心으로－", 군사, 43 (2001), 군사편찬연구소
- 松延信義, "皇國臣民體操 實施について", 文敎の 朝鮮, (151) (1938), 朝鮮敎育會
- 유 철, "일제강점기 皇國臣民 敎化를 위한 ‘身體’ 論－國語讀本, 體操, 唱歌, 戰時歌謠를 중심으로－", 박사, pp.2015
- 최형국, "朝鮮後期 倭劍交戰 변화 연구－擊劍方式을 中心으로－", 역사민속학, (25), pp.93~117 (2007), 한국역사민속학회
- 최형국, "조선후기 拳法의 군사무예 정착에 대한 문화사적 고찰", 군사, (101), pp.203~234 (2016), 국방부군사편찬연구소[DOI]
- 최형국, "‘挾刀’의 탄생－조선후기 大刀類 武藝의 정착과 발전－", 조선시대사학보, (81), pp.265~295 (2017), 조선시대사학회
- 최형국, "육군박물관 소장 『武藝圖譜通志』 편찬의 특징과 그 활용", 학예지, 24 (2017), 육군박물관
- 하정희, "일제강점기 황국신민체조의 보급에 관한 연구", 한국체육사학회지, 20(2), pp.68~78 (2015), 한국체육사학회
- 郭東喆, "武藝圖潽新志" (1949), 高麗書籍株式會社
- 나영일, "체육사" (1997), 형설출판사
- 安自山, "朝鮮武士英雄傳" (1919), 明星出版社
- 최형국, "조선무사" (2009), 인물과 사상사
- 최형국, "무예 인문학" (2017), 인물과 사상사
- 최형국, "병서, 조선을 말하다" (2018), 인물과 사상사
- "경향신문, 1949년 5월 10일자 1면, 동월 23일자", 1~ (1949)
- "동아일보, 1921년 10월 20일자", 3~ (1921)
- "동아일보, 1922년 6월 11일자", 3~ (1922)
- "동아일보, 1922년 6월 30일자", 2~ (1922)
- "동아일보, 1949년 3월 18일자", 2~ (1949)
- "동아일보, 1949년 4월 15일자", 2~ (1949)
- "동아일보, 1937년 10월 13일자", 2~ (1937)
- "동아일보, 1938년 7월 16일자", 2~ (1938)
- "동아일보, 1939년 1월 19일자", 2~ (1939)
- "每日申報, 1943년 03월 19일", 4~ (1943)
- "스포츠서울, 2015년 6월 1일자", ~ (2015)
- "대한검도회 공식 홈페이지"[URL]
- "세계검도인구 관련 홈페이지"[URL]
- "IKF와 대한검도회의 이견에 대한 기사"[URL]