영어와 한국어 동화에 따른 영어 단순모음 인지정확성 연구: 적합성 지표를 중심으로
Study on Korean Students’ Perception Accuracy of English Vowels Depending on English and Korean Assimilation
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
The purpose of this paper is to elaborate on the assimilation patterns of Perceptual Assimilation Model-L2(PAM-L2) by adopting the concept of ‘fit index’ conceived by Guion et al.(2000) and explore the variations of foreign speech perception predicted in PAM-L2’s framework. In the experiment, 33 college students participated in the online POSE tests and the results of 6 English vowel pairs (/i-ɪ/, /ɪ-ɛ/, /ɛ-æ/, /u-ʊ/, /æ-ɑ/, /ʌ-ɑ/) were analyzed. By using the fit indexes, /i-ɪ/ and /ɛ-æ/ pairs were categorized as SC, /u-ʊ/ pair as CG, and /æ-ɑ/ and /ɪ-ɛ/ pairs as TC. The vowel /ʌ-ɑ/ pair was analyzed as UC type and excluded in the discussion. The perception accuracy of TC was 75%, and the perception accuracy was 50% for both CG and SC types. In general, the results substantiate the predictions of PAM-L2. In addition, the results from the POSE test showed lower perceptual accuracy rates than those from the previous studies, which may be resulted by the different types of perception experiments exercised in the research
Abstract
The purpose of this paper is to elaborate on the assimilation patterns of Perceptual Assimilation Model-L2(PAM-L2) by adopting the concept of ‘fit index’ conceived by Guion et al.(2000) and explore the variations of foreign speech perception predicted in PAM-L2’s framework. In the experiment, 33 college students participated in the online POSE tests and the results of 6 English vowel pairs (/i-ɪ/, /ɪ-ɛ/, /ɛ-æ/, /u-ʊ/, /æ-ɑ/, /ʌ-ɑ/) were analyzed. By using the fit indexes, /i-ɪ/ and /ɛ-æ/ pairs were categorized as SC, /u-ʊ/ pair as CG, and /æ-ɑ/ and /ɪ-ɛ/ pairs as TC. The vowel /ʌ-ɑ/ pair was analyzed as UC type and excluded in the discussion. The perception accuracy of TC was 75%, and the perception accuracy was 50% for both CG and SC types. In general, the results substantiate the predictions of PAM-L2. In addition, the results from the POSE test showed lower perceptual accuracy rates than those from the previous studies, which may be resulted by the different types of perception experiments exercised in the research
참고문헌 (24)
- 명윤미, "경남방언 남·여 화자의 영어 고모음 발화에 관한 연구", 언어과학, 21(1), pp.21~40 (2014), 한국언어과학회
- 이계윤, "한국인 학습자의 영어 모음 인지: 새로운 L2 모음 범주와 비슷한 L2 모음 범주의 비교", 한국콘텐츠학회 논문지, 15(8), pp.579~587 (2015), 한국콘텐츠학회[DOI]
- 이동명, "경남 방언 영어학습자들의 영어 고모음 인지 연구", 석당논총, (58), pp.265~299 (2014), 석당학술원[DOI]
- 이상도, "한국인 학습자의 영어와 한국어 모음 인지동화현상", 언어과학, 23(4), pp.83~101 (2016), 한국언어과학회[DOI]
- 서혜진(Suh, H), "영어와 한국어의 음성·음운적 유사성에 따른 한국인 학습자의 영어모음 인지와 발화분석 (An Analysis on Korean Speaking English Learners’ Perception and Production of English Vowels)", 박사, pp.2017
- 정순용(Jeong, S. Y.), "한국인 EFL 학습자의 영어모음 인지 및 발화에 대한 훈련 효과 (Training Effects on Korean EFL Learners’ Perception and Production of English Vowels)", 박사, pp.2015
- Baker, W., "The Effect of Perceived Phonetic Similarity on Non-native Sound Learning by Children and Adults", Proceedings of the 26th Annual Boston University Conference on Language Development (2002), Cascadilla Press
- Baker, W., "Child-Adult Differences in Second Language Phonological Learning : The Role of Cross-Language Similarity", Language and Speech, 51(4), pp.317~342 (2008)
- Best, C., "The Development of Speech Perception", pp.167~224 (1994), The MIT Press
- Best, C., "Speech Perception and Linguistic Experience", pp.171~204 (1995), York Press
- Best, C., "Cross-language Perception of Nonnative Vowels: Phonological and Phonetic Effects of Listeners' Native Languages", Proceedings of the 15th International Congress of Phonetic Sciences (2003), Universitat Auto-noma de Barcelona
- Best, C., "Language Experience in Second Language Speech Learning: In Honor of James Emil Flege", pp.13~34 (2007), Benjamin
- Catford, J., "Current Perspectives on Pronunciation: Practices Anchored in Theory", pp.83~100 (1987), TESOL
- Faris, M., "Discrimination of Uncategorised Non-native Vowel Contrasts is Modulated by Perceived Overlap with Native Phonological Categories", Phonetics, 70, pp.1~19 (2018)
- Flege, J., "Speech Perception and Linguistic Experience", pp.233~277 (1995), York Press
- Guion, S., "An Investigation of Current Models of Second Language Speech Perception : The Case of Japanese Adults' Perception of English Consonants", Journal of the Acoustical Society of America, 107(5), pp.2711~2724 (2000)
- 황인자, "Perception of English Vowel Categories by Korean University Students", 언어, 37(4), pp.1095~1117 (2012), 한국언어학회[DOI]
- 이신숙, "Estimating Korean EFL listeners’ perception of English vowels with reference to cross-language labelling", 음성음운형태론연구, 21(2), pp.297~321 (2015), 한국음운론학회[DOI]
- Son, G. Y., "Production and Perception of English Vowel Categories by Native Korean Speakers", M.A., pp.2008
- Strange, W, "Automatic Selective Perception(ASP)of First and Second Language Speech : A working Model", Journal of Phonetics, 39, pp.456~466 (2011)
- Strange, W., "Phonology and Second Language Acquisition", pp.153~191 (2008), John Benjamins Publishing Company
- Tsukada, K., "A Developmental Study of English Vowel Production and Perception by Native Korean Adults and Children", Journal of Phonetics, 33, pp.263~290 (2005)
- Tyler, M., "Perceptual Assimilation and Discrimination of Non-native Vowel Contrasts", Phonetica, 7(1), pp.4~21 (2014)
- 윤관희, "Korean listeners’ perception of L2 English phoneme contrast", 음성음운형태론연구, 20(2), pp.161~185 (2014), 한국음운론학회[DOI]