한문과 교육과정에서 ‘전통적 가치관’ 수용 양상
The Aspect of Accepting Traditional Values in Chinese Character Curriculum
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 논문은 한문과 교육과정에서 전통적 가치관이 수용된 양상을 밝힌 것이다. 한문과의 성격 가운데 중요한 것이 ‘전통적 가치관’의 문제이다. 해방 이후에 우리나라는 어문정책에서 한글전용을 내세웠다. 이때 한문과를 교과로 인정하지 않고, 국어과 내에서 ‘한문과목’으로 인정했을 뿐이다. 제1, 2차 교육과정기에 국어과 내에서 한문 과목의 전통적 가치는 ‘도의 정신을 높이기 위해서이다.’라고 했다. 제3, 4차 교육과정기는 한문 과목이 국어과로부터 독립된 시기이다. 이 시기는 유신정권과 그를 잇는 군사정권기이다. 이 시기 한문과의 전통적 가치는 ‘도의 정신을 높이기 위해서이다.’는 물론이고, ‘민족 문화’, ‘민족 정신’을 계승하는 것을 주요 성격으로 내세웠다. 제5차, 6차 교육과정기는 한문과목이 한문교과로 체계화된 시기이다. 이 시기는 한국 사회의 민주화 요구가 거셌으며, 부분적인 항쟁의 승리도 있었던 시기이다. 이 시기 한문 교과의 전통적 가치는 이전의 일방적인 ‘민족 문화와 민족 정신의 계승’이 아니라, ‘전통 문화를 바르게 이해하고 발전시키려는 태도와 올바른 가치관의 확립’이라고 보다 완화되었다. 제7차 교육과정기 이후는 교육개혁의 의미를 반영하려고 하였다. 따라서 이 시기 한문 교과의 전통적 가치는 ‘다양한 유형의 한문 자료에 담긴 선인들의 삶과 지혜, 사상과 감정을 이해하여 건전한 가치관과 바람직한 인성을 함양하며, 우리 생활 전반에 면면히 이어 온 전통문화를 바르게 계승하고, 창조적으로 발전시키는 데 기여하는 것’이라고 하였다. 이상에서 한문과 교육과정에서 전통적 가치관이 사회의 변화에 따라 부응하면서 바뀌었음을 알 수가 있었다.
Abstract
This paper presents the aspect of accepting traditional values in Chinese character curriculum. One important thing of the characteristics of the Chinese character department is the issue about ‘traditional values’. After the emancipation from Japan, Korea put forward the exclusive use of Hangeul in the language policy. At that time, The Chinese character department was not recognized as an independent subject, but accepted as ‘Chinese character course’ within the ‘Korean’ departmentThe traditional value of Chinese character course in the Korean department, in the first and second curriculum period, was noted that ‘ it is to heighten the spirit of Tao’. The third and fourth curriculum period is the term that the Chinese course became independent from the Korean department. This period is during Yushin regime and the junta which had followed it. The traditional value of this period was that ‘ it is to heighten the spirit of Tao’, of course, and was put forward to succeed ‘national culture’, and ‘national spirit’ as main characteristics. The fifth and sixth curriculum period is the term that the Chinese Character department was systemized to the Chinese character subject matter. In this period, the demand for the democratization was strong in Korean society, there was also partial victory of the resistance. In this period, the traditional value of Chinese character subject matter was not like the former unilateral ‘succession of traditional culture and traditional spirit’ and further alleviated to ‘the attitude to understand the traditional culture rightly and develop, and the establishment of right value’. After the seventh curriculum period, it tried to reflect the meaning of education reformation. Thus, the traditional value in this period is noted that ‘ it is to understand our ancestor’s life, wisdom, idea and emotion, which are included in the various types of Chinese character materials, to foster healthy values and desirable personality, and to contribute to succeed traditional culture rightly, which has been continuously inherited in our life across the board, and develop it creatively’. According to this, it was able to find out that the traditional values in the Chinese character curriculum has been changed, meeting the social change.
참고문헌 (48)
- 교육과학기술부, "한문과 교육과정", pp.3~18 (2012), 교육과학기술부
- 교육과학기술부, "한문과 교육과정", pp.19~37 (2012), 교육과학기술부
- 교육과학기술부, "한문과 교육과정", pp.38~49 (2012), 교육과학기술부
- 교육부, "중학교 교육 과정 해설 ‒한문･컴퓨터･환경 ‒", pp.24~119 (1994), 교육부
- 교육부, "고등학교 한문과 교육과정 해설 ‒한문Ⅰ, 한문Ⅱ ‒" (1995), 교육부
- 교육부, "한문과 교육과정", pp.3~22 (2015), 교육부
- 교육부, "한문과 교육과정", pp.23~42 (2015), 교육부
- 교육부, "한문과 교육과정", pp.43~61 (2015), 교육부
- 교육인적자원부, "중학교 재량 활동의 선택 과목 교육과정 ‒한문, 정보, 환경, 생활외국어", pp.2~14 (2007), 교육인적자원부
- 교육인적자원부, "한문 및 교양 선택 과목 교육과정", pp.2~15 (2007), 교육인적자원부
- 문교부, "제5차 중학교 한문과 교육과정 해설" (1988), 문교부
- 문교부, "제5차 고등학교 한문과 교육과정 해설" (1988), 문교부
- 송병렬, "교과서 심의제도와 제3차, 4차 교육과정기의 한문 교과서의 특징 -언어생활 한자어와 성어를 중심으로-", 漢文敎育論集, (48), pp.121~162 (2017), 한국한문교육학회[DOI]
- 송병렬, "第3次, 4次, 5次 敎育課程期 敎科書 甲骨文의 樣相과 問題", 漢字漢文敎育, 1(43), pp.163~195 (2017), 한국한자한문교육학회[DOI]
- 송재소, "한문교과의성격", 한문교육연구, 6, pp.5~10 (1992), 한국한문교육학회
- 이경환, "제1차 중학교 국어과 교육과정", 초･중･고등학교 국어과･한문과 교육과정기준(1946~1997), 159~193 (2000)
- 이경환, "제2차 중학교 국어과 교육과정", 초･중･고등학교 국어과･한문과 교육과정기준(1946~1997), 194~216 (2000)
- 이경환, "제1차 고등학교 국어과 교육과정", 초･중･고등학교 국어과･한문과 교육과정기준(1946~1997), 299~326 (2000)
- 이경환, "제2차 고등학교 국어과 교육과정", 초･중･고등학교 국어과･한문과 교육과정기준(1946~1997), 327~346 (2000)
- 이경환, "제3차 중학교 한문과 교육과정", 초･중･고등학교 국어과･한문과 교육과정기준(1946~1997), 234~235 (2000)
- 이경환, "제3차 중학교 한문과 교육과정", 초･중･고등학교 국어과･한문과 교육과정기준(1946~1997), 355~357 (2000)
- 이경환, "제4차 중학교 한문과 교육과정", 초･중･고등학교 국어과･한문과 교육과정기준(1946~1997), 246~249 (2000)
- 이경환, "제4차 고등학교 한문과 교육과정", 초･중･고등학교 국어과･한문과 교육과정기준(1946~1997), 370~373 (2000)
- 이경환, "제5차 고등학교 한문과 교육과정", 초･중･고등학교 국어과･한문과 교육과정기준(1946~1997), 387~389 (2000)
- 이경환, "제6차 중학교 한문과 교육과정", 초･중･고등학교 국어과･한문과 교육과정기준(1946~1997), 288~296 (2000)
- 이경환, "제6차 고등학교 한문과 교육과정", 초･중･고등학교 국어과･한문과 교육과정기준(1946~1997), 439~449 (2000)
- 이경환, "제7차 중학교 한문과 교육과정", 초･중･고등학교 국어과･한문과교육과정기준(1946~1997), 581~588 (2000)
- 이경환, "제7차 고등학교 한문과 교육과정", 초･중･고등학교 국어과･한문과교육과정기준(1946~1997), 589~601 (2000)
- 임형택, "전통, 근대가 만들어낸 또 하나의 권력" (2010), 인물과 사상사
- 허권수, "한자 한문은 꼭 배워야 하고 배우기 어렵지 않다", 한문교육연구, (13), pp.81~102 (1999), 한국한문교육학회
- 허철, "『漢文』교과 性格 규정에 관한 논의", 한문학논집(漢文學論集), 38, pp.427~463 (2014), 근역한문학회[DOI]
- "漢字(한자)교육 復活(부활)", 경향신문, 1972. 01. 22. 5면 사회 기사(뉴스), ~ (1972)
- "횡설수설", 동아일보, 1969. 07. 10. 1면 사회 기사(가십), ~ (1969)
- "餘滴", 경향신문, 1969. 12. 09. 1면 사회 기사(가십), ~ (1969)
- "混乱(혼난)부르는 한글 전용", 경향신문, 1970. 01. 07. 7면 사회 기사(뉴스), ~ (1970)
- "漢字(한자) 千二百字(천이백자)로制限(제한) 종용", 동아일보, 1970. 01. 07. 1면 사회 기사(뉴스), ~ (1970)
- "횡설수설", 동아일보, 1970. 01. 10. 1면 사회 기사(가십), ~ (1970)
- "强行(강행)이 몰아온 混亂(혼란)", 동아일보, 1970. 01. 10. 5면 생활, 1970
- "拙速(졸속)과 混亂(혼란) 敎科書(교과서) 한글專用(전용)", 동아일보, 1970. 03. 04. 3면 사회 기사(뉴스), ~ (1970)
- "古典國譯要員養成(고전국역요원양성) 본격화", 동아일보, 1970. 08. 05. 5면 생활, 1970
- "고전국역 활기 띠었지만 번역요원 모자라 큰 고민", 동아일보, 1970. 10. 09. 5면 생활, 1970
- "경향신문, 1970. 10. 10. 5면 생활", 문화 기사(기획, 1970
- "한글맞춤법設問(설문)의 모순", 동아일보, 1970. 10. 26. 5면 생활, 논단), pp.1970, ~
- "7개學術團體(학술단체) 漢字(한자)의 學校教育復活(학교교육부활)촉구", 동아일보, 1970. 11. 27. 5면 생활, 1970
- 金晉燮, "淸貧에 對하여 (上)", 동아일보, 1947. 01. 21, ~ (1947)
- 김순일, "우리 世代의 克服", 경향신문, 1956. 08. 22, ~ (1956)
- 남광우, "한자교육 부활 촉구", 경향신문, 1971. 08. 27, ~ (1971)
- "국민교육헌장 네이버 지식백과"[URL]