Exploring the Co-teaching Practice of Native and Non-native English Teachers in Korea
2
조회
0
다운로드
20
인용
0
참고문헌
키워드
초록
The purpose of this study was to explore the co-teaching experiences between native and non-native English teachers in the Korean elementary and secondary school context. Research data included classroom observations and teachers’ interviews collected over one school semester. A constant comparative data analysis method was employed to provide an in-depth description of the co-teachers’ teaching practice, the aspects of their interactions, and their professional development in a classroom setting. The findings of this study revealed that the co-teaching styles and role distributions in the co-teaching process were different depending on the non-native teachers’ English proficiency and their professional relationships. It also suggested that the successful implementation of collaborative team work was deeply related to the participating teachers’ willingness to cooperate and conceptions created by the dynamics of interaction between the two teachers in and outside of the classroom. Given the research result that both native and non-native teachers benefitted from their co-teaching experiences, some pedagogical implications on the improvement of co-teaching English in Korean classrooms are proposed.
Abstract
The purpose of this study was to explore the co-teaching experiences between native and non-native English teachers in the Korean elementary and secondary school context. Research data included classroom observations and teachers’ interviews collected over one school semester. A constant comparative data analysis method was employed to provide an in-depth description of the co-teachers’ teaching practice, the aspects of their interactions, and their professional development in a classroom setting. The findings of this study revealed that the co-teaching styles and role distributions in the co-teaching process were different depending on the non-native teachers’ English proficiency and their professional relationships. It also suggested that the successful implementation of collaborative team work was deeply related to the participating teachers’ willingness to cooperate and conceptions created by the dynamics of interaction between the two teachers in and outside of the classroom. Given the research result that both native and non-native teachers benefitted from their co-teaching experiences, some pedagogical implications on the improvement of co-teaching English in Korean classrooms are proposed.
참고문헌 (46)
- Adler, P. A, "Observational techniques. In Handbook of qualitative research", pp.377~392 (1994), Sage
- Bailey, K. M, "Pursuing professional development: The self as source" (2001), Heinle & Heinle
- Bailey, K. M, "Some reflections on collaborative language teaching. In Collaborative language learning and teaching", pp.162~178 (1992), Cambridge University Press
- Barratt, L, "Native English speaking teachers in cultures other than their own", TESOL Journal, 9(3), pp.19~23 (2000)
- Becker, H, "Teaching ESL K-12: Views from the classroom" (2001), Heinle & Heinle
- Borko, H, "What do new views of knowledge and thinking have to say about research on teacher learning?", Educational Researcher, 29, pp.4~15 (2000)
- Boyle, J, "Native speaker English teachers in Hong Kong", Language and Education, 11(3), pp.163~181 (1997)
- Buckley, F, "Team teaching: What, why and how" (2000), Sage Corwin Press
- Carless, D, "Collaborative EFL teaching in primary schools", ELT Journal, 60(4), pp.328~335 (2006)
- Carless, D, "Good practices in team teaching in Japan, Korea and Hong Kong", System, 34(3), pp.341~351 (2006)
- Carless, D, "Effective team teaching between local and native- speaking English teachers", Language and Education, 20(6), pp.463~477 (2006)
- Choi, Yongson, "Suggestions for the re-organization of the English teaching program by native speakers in Korea", English Teaching, 56(1), pp.101~122 (2001)
- Cook, V, "Going beyond the native speaker in language teaching", TESOL Quarterly, 33(2), pp.185~209 (1999)
- Denzin, N. K, "Introduction: The discipline and practice of qualitative research. In Handbook of qualitative research", pp.1~28 (2000), Sage
- Dieker, L. A, "Tips and strategies for co-teaching at the secondary level", Teaching Exceptional Children, 36, pp.52~58 (2004)
- Freytag, C, "Factors influencing secondary co-teacher’s perceptions of co-teaching: A path analytic model", 박사, pp.2003
- Friend, M, "The co-teaching partnership", Educational Leadership, 64(5), pp.58~62 (2007)
- Friend, M, "Interactions: Collaboration skills for school professionals (4th ed.)" (2003), Longman
- Friend, M, "Co-teaching: An overview of the past, a glimpse at the present, and consideration for the future", Preventing School Failure, 37, pp.6~10 (1993)
- Gorsuch, G, "Assistant foreign language teachers in Japanese high schools: Focus on the hosting of Japanese teachers", JALT Journal, 24, pp.5~32 (2002)
- Halliday, M. A. K, "Language as social semiotic: The social interpretation of language and meaning" (1978), Arnold
- Herbert, P, "Cultural diversity in the classroom: Shortcomings and successes of English co-teaching programs in East Asia", ZIF Journal, 14(1), pp.1~11 (2009)
- Hiramatsu, S, "Contests and policy reform: A case study of EFL teaching in a high school in Japan. In Second language education: International perspective", pp.113~134 (2005), Lawrence Erlbaum Associates
- Hudson, P, "If it takes two to tango, then why not teach both partners to dance? Collaboration instruction for all educators", Journal of Learning Disabilities, 30, pp.442~448 (1997)
- 김정옥, "A Guide to Improving Team Teaching in Korean Middle Schools", 현대영어교육, 9(2), pp.71~94 (2008), 현대영어교육학회
- Kwon, Oryang, "Korea’s education policy changes in the 1990s: Innovations to gear the nation in the 21st century", Teaching, 55(1), pp.47~92 (2000)
- Kwon, Minsook, "Teaching talk as a game of catch", The Canadian Modern Language Review, 62(2), pp.335~348 (2005)
- Llurda, E, "Non-native language teachers: Perceptions, challenges and contributions to the profession" (2005), Springer
- Liu, L, "Co-teaching between native and non-native English teachers: An exploration of co-teaching models and strategies in the Chinese primary school context", Reflections on English Language Teaching, 7(2), pp.103~118 (2008)
- Luk, J, "Exploring the sociocultural implications of the native English-speaker teacher scheme in Hong Kong through the eyes of the students", Asia Pacific Journal of Language in Education, 4, pp.19~49 (2001)
- Mastropieri, M, "Co-teaching in inclusive classrooms: A meta-synthesis of qualitative research", Exceptional Children, 73, pp.392~416 (2007)
- Medgyes, P, "Native or non-native: Who’s worth more?", ELT Journal, 46(4), pp.340~349 (1992)
- Merriam, S. B, "Qualitative research and case study applications in education" (1998), Jossey-Bass
- Murata, R, "What does team teaching mean? A case study of interdisciplinary teaming", Journal of Educational Research, 96, pp.67~77 (2002)
- Murray, C, "Clarifying collaborative roles in urban high schools", Teaching Exceptional Children, 36(5), pp.44~51 (2004)
- Rampton, M. H, "Displacing the native speaker: Expertise, affiliation and inheritance", ELT Journal, 44(2), pp.97~101 (1990)
- Rea, P. J, "Minding the fine points of co-teaching", Education Digest, 71, pp.29~35 (2005)
- Richards, J, "Professional development for language teacher: Strategies for teacher learning" (2005), Cambridge University Press
- Sack, J. L, "Divide over co-teaching widens in Florida", Education Week, 25, pp.26~28 (2005)
- Sawyer, R. D, "Situating teacher development: The view from two teachers’ perspectives", Journal of Educational Research, 37, pp.733~753 (2002)
- Shin, Jie-Eun, "The novice, the native, and the nature of language teacher expertise", International Journal of Applied Linguistics, 17(2), pp.159~177 (2007)
- Spencer, S. A, "Lynne Cook and June Downing: The practicalities of collaboration in special education service delivery", Intervention in School and Clinic, 40, pp.296~300 (2005)
- Tajino, A, "Native and nonnative: What can they offer? Lessons from team-teaching in Japan", ELT Journal, 54, pp.3~11 (2000)
- Tajino, A, "Perspectives on team teaching by students and teachers: Exploring foundations for team learning", Language, Cultural, and Curriculum, 11, pp.113~131 (1998)
- Tsai, Jui-min, "Team teaching and teachers’ professional learning: Case study of collaboration between foreign and Taiwanese English teachers in Taiwanese elementary schools", 박사, pp.2007
- Villa, R. A, "A guide to co-teaching: Practical tips for facilitating student learning" (2004), Sage Corwin Press