50년간 영어교육에 게재된 영어 평가 관련논문 분석
English language assessment-related articles published in English Teaching during the past 50 years
2
조회
0
다운로드
15
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This paper overviews English language assessment-related articles published in English Teaching from 1965 to 2015. One hundred thirty-eight articles are chosen for analysis, and the discernible trends epitomizing a specific era are traced. The results show articles concerning item analysis and improvement of testing methods constituted a major portion of the periodical in the early days. The number of the assessment-related articles began to soar from the late 1980s, and recently a major focus seems to have shifted to test validity. In terms of research topics, a significant body of research has been conducted on item analysis, improvement of testing practices, performance assessment, evaluation methods, and test validity. Even though the overall level of the articles has advanced dramatically over the past 50 years, little research has been intended in the areas of classroom assessment, English language testing policies, washback effects, new assessment tools, and the validity of national tests. This paper concludes with a suggestion that more efforts should be made to fill the gap between research and testing practices in the field.
Abstract
This paper overviews English language assessment-related articles published in English Teaching from 1965 to 2015. One hundred thirty-eight articles are chosen for analysis, and the discernible trends epitomizing a specific era are traced. The results show articles concerning item analysis and improvement of testing methods constituted a major portion of the periodical in the early days. The number of the assessment-related articles began to soar from the late 1980s, and recently a major focus seems to have shifted to test validity. In terms of research topics, a significant body of research has been conducted on item analysis, improvement of testing practices, performance assessment, evaluation methods, and test validity. Even though the overall level of the articles has advanced dramatically over the past 50 years, little research has been intended in the areas of classroom assessment, English language testing policies, washback effects, new assessment tools, and the validity of national tests. This paper concludes with a suggestion that more efforts should be made to fill the gap between research and testing practices in the field.
참고문헌 (144)
- 강용구, "고등학교 영어 독해시험의 지문단락 의존도", 영어교육, 50(1), pp.21~36 (1995)
- 고경석, "제7차 교육과정에 따른 초등영어 수행평가 방법 및 도구 개발", 영어교육, 55(2), pp.243~279 (2000)
- 곽경수, "Test of aural comprehension의 오답분석", 영어교육, 14, pp.87~97 (1977)
- 권오량, "좋은 영어고사의 기술적 고려사항들", 영어교육, 26, pp.29~50 (1983)
- 권오량, "대학수학능력시험이라는 혁신에 대한 고교 영어교사의 관심과 요구 : 관심에 기초한 채택 모형에 의한 분석", 영어교육, 48, pp.265~290 (1994)
- 김경석, "수학능력시험의 사회언어학적 분석", 영어교육, 50(4), pp.25~45 (1995)
- 김덕기, "대학입시영어의 검토", 영어교육, 19, pp.39~52 (1980)
- 김덕기, "중등영어 수행능력 절대평가기준 제안 : 표현 기능을 중심으로", 영어교육, 54(2), pp.175~200 (1999)
- 김미자, "대학수학능력시험 외국어(영어)영역과 고등학교 공통영어 교과서의 문항유형 비교", 영어교육, 56(4), pp.349~371 (2001)
- 김순신, "Cloze기법에 의한 영어 숙달도 측정 : 교양영어 교과서의 난이도 분석을 통해서", 영어교육, 48, pp.127~150 (1994)
- 김영민, "초등영어 교육의 포트폴리오 평가 적용", 영어교육, 52(2), pp.289~305 (1997)
- 김영민, "포트폴리오 평가를 통한 초등영어 평가모형의 개발", 영어교육, 54(2), pp.39~57 (1999)
- 김영서, "구어면담 평가의 신뢰도", 영어교육, 46, pp.137~163 (1993)
- 김용명, "국가영어능력평가시험(NEAT)의 문항 유형의 개발과 선별 원리 및 검사지 구성의 원칙", 영어교육, 65(4), pp.313~342 (2010), 한국영어교육학회
- 김은정, "대학 교양영어 시험문제 출제양상", 영어교육, 60(2), pp.267~283 (2005), 한국영어교육학회
- 김정렬, "초등학교 영어과 수행 평가의 서술식 기술 방법에 대한 실태 분석", 영어교육, 59(2), pp.325~350 (2004), 한국영어교육학회
- 김충배, "교양영어 강독 시험과 평가의 방향", 영어교육, 35, pp.33~82 (1988)
- 김충배, "대학원 입학 영어시험의 발전 방향", 영어교육, 41, pp.51~80 (1991)
- 김충배, "채점 신뢰도 분석", 영어교육, 51(4), pp.117~125 (1996)
- 김혜련, "초등영어 교육의 수행 평가 방향 탐색", 영어교육, 53(4), pp.223~245 (1998)
- 나건석, "F. S. I. Test 소개", 영어교육, 7, pp.67~72 (1971)
- 박기표, "문제의 제시 방법과 문제의 종류가 청해에 미치는 영향", 영어교육, 55(1), pp.141~156 (2000)
- 박기표, "언어 능력, 배경 지식, 문제의 종류가 영어 청해 능력에 미치는 영향", 영어교육, 56(2), pp.245~263 (2001)
- 박약우, "영어 듣기 능력 평가의 문항 분석과 듣기지도 방안", 영어교육, 39, pp.29~75 (1990)
- 신동일, "다차원 문항반응이론모델을 이용한 TOEFL 청취력시험 데이터 분석", 영어교육, 52(4), pp.287~302 (1997)
- 신동일, "ACTFL-SOPI 체제의 영어 말하기 평가 현장 적용 : 한국에서의 문제점과 현실적 대안", 영어교육, 56(2), pp.309~331 (2001)
- 신동일, "Rasch 모형을 이용한 고등학교 영어과 말하기 및 쓰기 능력 등급 기술표 개발", 영어교육, 57(4), pp.469~499 (2002), 한국영어교육학회
- 신동일, ""아무튼 high level은 아닌 것 같아요": 채점방식 재설계 사례연구", 영어교육, 59(2), pp.351~372 (2004), 한국영어교육학회
- 신동일, "영어말하기평가의 문항 분석: 의사소통 기능을 중심으로", 영어교육, 64(2), pp.103~124 (2009), 한국영어교육학회
- 신동일, "SLA 선행 연구에 근거한 말하기 평가척도 제안: 문법 영역 중심으로", 영어교육, 57(2), pp.423~450 (2002), 한국영어교육학회
- 신동일, "문항작성 지침서를 중심으로 한 영어과 준거지향 평가도구 개발", 영어교육, 55(2), pp.309~330 (2000)
- 신명신, "대학 수학 능력 시험 영어 읽기 지문의 구문 패턴 분석", 영어교육, 54(4), pp.309~326 (1999)
- 신상근, "외국어 평가의 이론과 실제" (2010), 한국문화사
- 오준일, "빈칸 채우기 유형과 읽기 전략에 관한 사례 연구", 영어교육, 54(2), pp.85~108 (1999)
- 이경숙, "문제 수, 지문 길이, 지문 친숙도가 영어 청해와 독해 시험에 미치는 영향", 영어교육, 54(4), pp.327~352 (1999)
- 이영식, "현행 영어시험에서의 언어운용능력의 도입 : 대학입학고사를 중심으로", 영어교육, 45, pp.45~92 (1993)
- 이영식, "최근 언어평가의 연구와 이론적 배경", 영어교육, 52(1), pp.221~246 (1997)
- 이영식, "영어작문평가의 채점신뢰도에 대한 분석", 영어교육, 53(1), pp.179~200 (1998)
- 이영식, "영어작문 평가에 대한 채점자 훈련의 원리", 영어교육, 55(2), pp.201~217 (2000)
- 이영식, "한국 영어 평가의 연구 발전 40년", 영어교육, 61(특별호), pp.171~199 (2006)
- 이완기, "대학생의 영어 말하기 능력 평가 모형", 영어교육, 50(1), pp.37~63 (1995)
- 이재희, "국민학교에서의 영어 듣기 지도 및 평가 모형", 영어교육, 48, pp.189~210 (1994)
- 이재희, "초등학생의 영어 학업 성취수준 진단", 영어교육, 58(4), pp.3~26 (2003), 한국영어교육학회
- 이종찬, "Language testing에 있어서의 기계이용", 영어교육, 9, pp.37~40 (1972)
- 이효웅, "TOEIC의 신뢰도와 타당도", 영어교육, 58(4), pp.27~42 (2003), 한국영어교육학회
- 임병빈, "고등학교 영어시험 출제상의 문제점", 영어교육, 50(1), pp.1~20 (1995)
- 전상범, "예비고사의 문제점과 개선방안", 영어교육, 15, pp.103~111 (1978)
- 전지현, "의사소통중심의 영어학습을 위한 자가평가에 관한 연구", 영어교육, 56(2), pp.365~381 (2001)
- 전지현, "비즈니스 영어 평가 개발을 위한 델파이 연구", 영어교육, 57(2), pp.451~479 (2002), 한국영어교육학회
- 정행, "SOPI를 활용한 영어 구술능력 평가 개발과 결과 분석", 영어교육, 55(2), pp.219~241 (2000)
- 조동완, "영어 평가 문항 작성 지침서 개발에 관한 연구", 영어교육, 52(1), pp.135~159 (1997)
- 주미진, "영어 말하기 평가의 채점자 신뢰성과 편향성 조사: 구술 인터뷰, 컴퓨터 구술시험, 버슨트의 비교를 통하여", 영어교육, 69(2), pp.247~270 (2014), 한국영어교육학회
- 진경애, "컴퓨터를 이용한 영어과 개별 적응검사", 영어교육, 55(2), pp.351~368 (2000)
- 차경환, "대학수학능력시험 영어 듣기문항 분석", 영어교육, 47, pp.49~76 (1994)
- 차경환, "1994학년도 1, 2차 대학수학능력시험 영어 듣기 문항 분석", 영어교육, 50(2), pp.209~231 (1995)
- 차경환, "대학수학능력시험 영어 듣기 문항의 현황", 영어교육, 52(2), pp.265~288 (1997)
- 최용재, "언어자원이론과 언어평가", 영어교육, 24, pp.21~31 (1982)
- 최용재, "한국의 영어능력 평가의 발전과정 : 그 이론과 실제", 영어교육, 50(2), pp.133~150 (1995)
- 홍성면, "영어 테스트와 세계의 언어교육", 영어교육, 40, pp.93~114 (1990)
- 황성삼, "EBB를 이용한 중등학교 말하기 평가척도 개발", 영어교육, 63(2), pp.307~331 (2008), 한국영어교육학회
- Alderson, J. C., "Language testing and assessment(Part I)", Language Teaching, 34(4), pp.213~236 (2001)
- Alderson, J. C., "Language testing and assessment(Part 2)", Language Teaching, 35(2), pp.79~113 (2002)
- Bachman, L. F., "Fundamental considerations in language testing" (1990), Oxford University Press
- Bachman, L. F., "Modern language testing at the turn of the century : Assuring that what we count counts", Language testing, 17(1), pp.1~42 (2000)
- Bachman, L. F., "Language assessment in practice" (2010), Oxford University Press
- Bauer, F., "A validity study of the English subtest of the college scholastic ability test", English Teaching, 52(1), pp.41~57 (1997)
- DavidCarless, "The Untapped Potential of Assessment for Learning", 영어교육, 57(4), pp.67~81 (2002), 한국영어교육학회
- Carroll, J. B., "Teaching English as a second language: A book of readings", pp.313~330 (1961), McGraw Hill
- Cha, K. -A., "Pattern questions for measuring reader", English Teaching, 50(1), pp.205~220 (1995)
- Cha, K. -A., "Reading comprehension assessment : Focus on reader process", English Teaching, 52(2), pp.175~196 (1997)
- 장재학, "The Plausibility and Generalizability of Larsen-Freeman’s Model of L2 Knowledge", 영어교육, 62(4), pp.31~46 (2007), 한국영어교육학회
- Cho, D. -W., "Differential item functioning of an ESL structure test in terms of gender", English Teaching, 50(4), pp.141~151 (1995)
- Cho, Dongwan, "Use of Standardized Tests as University Graduation Requirement", 영어교육, 59(1), pp.251~266 (2004), 한국영어교육학회
- 최문홍, "A Rasch Analysis of a Nationwide English Placement Test in Korea", 영어교육, 65(2), pp.3~23 (2010), 한국영어교육학회
- Choi, I. -C., "Past, present & future of language testing", English Teaching, 38, pp.95~135 (1989)
- Choi, I. -C., "Content and construct validation of a criterion-referenced English proficiency test", English Teaching, 48, pp.311~348 (1994)
- Choi, I. -C., "Effects of episodically connected discourse test method on listening comprehension test", English Teaching, 52(3), pp.281~302 (1997)
- Choi, Y. -H., "Effects of writing test tasks on learner performance and rating", English Teaching, 55(3), pp.217~245 (2000)
- Choi, Y. -H., "GENOVA and FACETS analysis of an English writing test : Tasks, raters, and scales", English Teaching, 56(2), pp.125~142 (2001)
- 전유아, "Item Difficulty Predictors of a Multiple-choice Reading Test", 영어교육, 65(4), pp.257~282 (2010), 한국영어교육학회
- Chun, Eunsil, "Effects of Text Types and Tasks on Korean College Students' Reading Comprehension", 영어교육, 59(2), pp.75~100 (2004), 한국영어교육학회
- Cohen, A. D., "On taking tests : what the students report", Language Testing, 1(1), pp.70~81 (1984)
- AndrewEdwardFinch, "Ethical Assessment: Implications for EFL Educators in Korea", 영어교육, 57(3), pp.333~351 (2002), 한국영어교육학회
- Finch, A. E., "An Analysis of EBS Preparation Materials for the CSAT, English Section", 영어교육, 59(3), pp.307~332 (2004), 한국영어교육학회
- Haam, Eunkyong, "The Correlation between Test-taking Strategy Use and Reading Comprehension Test", 영어교육, 61(3), pp.3~28 (2006), 한국영어교육학회
- LizHamp-Lyons, "Ethical Standards and Practical Realities: Dilemmas in Language Testing", 영어교육, 57(2), pp.237~244 (2002), 한국영어교육학회
- Han, Y., "Grammaticality judgment tests : How reliable and valid are they?", English Teaching, 52(4), pp.3~33 (1997)
- 장소영, "The Development of a Standardized Rater Training Program on Essay Scoring: A Case Study", 영어교육, 66(3), pp.201~231 (2011), 한국영어교육학회
- Jeon, J., "Performance assessment : Use of self-assessment(SA)for the communicative college English program", English Teaching, 53(3), pp.179~197 (1998)
- Jin, Kyung-Ae, "The Prediction of English Item Difficulty in College Scholatic Ability Test", 영어교육, 59(1), pp.267~278 (2004), 한국영어교육학회
- 진경애, "Factors Related to the Difficulty of College Scholastic Ability Test English Items", 영어교육, 60(3), pp.17~25 (2005), 한국영어교육학회
- Joh, J. -S., "How does text availability affect performance in EFL reading comprehension tests?", English Teaching, 53(3), pp.199~216 (1998)
- Joh, J. -S., "An analysis of performance in two different measures of reading comprehension : A preliminary study", English Teaching, 54(3), pp.239~258 (1999)
- 정은혁, "The Study of Second Language Text Comprehension and Measurement Issues", 영어교육, 62(3), pp.55~68 (2007), 한국영어교육학회
- Kellog, D., "Assessing oral language proficiency : Cognitive traits vs. performance-based categories", English Teaching, 56(3), pp.45~68 (2001)
- 김보람, "Resolving Discrepant Ratings in Writing Assessments: The Choice of Resolution Method and Its Application", 영어교육, 66(2), pp.211~231 (2011), 한국영어교육학회
- Duk-JaKim, "Washback on 12th Grade English Classes of the English Tests within Korean University Entrance Exams", 영어교육, 57(3), pp.303~331 (2002), 한국영어교육학회
- Kim, Hyun-Ju, "Challenge of World Englishes to Language Testing: Investigation of Rater Variability in the Assessment Process", 영어교육, 60(4), pp.533~548 (2005), 한국영어교육학회
- Kim, Hyun-Ju, "Rater Reliability in L2 Oral Proficiency Tests", 영어교육, 61(3), pp.105~118 (2006), 한국영어교육학회
- Kim, J. -R., "Computer adaptive English testing", English Teaching, 52(3), pp.103~127 (1997)
- 김경석, "A Study of the Problems of Discourse Completion Tests", 영어교육, 62(4), pp.241~256 (2007), 한국영어교육학회
- Susie Kim, "Exploring Rater Behaviors During a Writing Assessment Discussion", 영어교육, 70(1), pp.97~121 (2015), 한국영어교육학회[DOI]
- Kim, S. -B., "The use of cloze procedure for measuring correlation between first and second language proficiency", English Teaching, 26, pp.87~109 (1983)
- 김성혜, "Test-taking Strategies of L2 Adolescent Learners: Three Multiple-choice Items and L2 Proficiency", 영어교육, 69(1), pp.61~90 (2014), 한국영어교육학회
- 김태은, "Corrective Feedback that an Automatic Writing Evaluation System Can and Cannot Provide", 영어교육, 66(1), pp.111~140 (2011), 한국영어교육학회
- 김영수, "Text Readability of the College Scholastic Ability Test and High School English II Textbooks", 영어교육, 67(4), pp.195~218 (2012), 한국영어교육학회
- 고명희, "A Comparison of Reading Comprehension Tests: Multiple-Choice vs. Open-Ended", 영어교육, 65(1), pp.137~159 (2010), 한국영어교육학회
- Lado, R., "Linguistics across cultures : Applied linguistics for language teachers." (1957), University of Michigan Press
- Lee, Hee-Kyung, "Comparison of Grading Task Between ESL and Field Raters on Content-Field Essays", 영어교육, 59(4), pp.377~403 (2004), 한국영어교육학회
- 이희경, "An Exploratory Study on an English Diagnostic Test of Speaking and Writing Skills for Korean College Freshmen", 영어교육, 64(4), pp.269~290 (2009), 한국영어교육학회
- 이호, "Validity of Self- and Peer-ratings in an EFL Essay-writing Test", 영어교육, 60(3), pp.195~219 (2005), 한국영어교육학회
- Jeong-WonLee, "An Analysis of Test-Taking Strategies for the Cloze", 영어교육, 57(1), pp.213~237 (2002), 한국영어교육학회
- Jeong-WonLee, "An Exploratory Study on Reading Comprehension Test-Taking Processes and Strategies in the EFL Context", 영어교육, 57(4), pp.177~195 (2002), 한국영어교육학회
- Lee, Jeong-Won, "A Study on English Reading Test-taking Strategies", 영어교육, 59(4), pp.145~166 (2004), 한국영어교육학회
- 이정원, "A Comparison of Constructed Response Formats as Measures of EFL Reading Comprehension", 영어교육, 66(2), pp.149~167 (2011), 한국영어교육학회
- Lee, S., "Cloze test as a measure of EFL writing proficiency", English Teaching, 52(3), pp.151~172 (1997)
- Lee, Soyoung, "A Study on Comparability of Paper-based and Computer-based Reading Test Scores", 영어교육, 59(2), pp.165~178 (2004), 한국영어교육학회
- Lee, Y. -J., "Practical classroom assessment and the assessment of English production skills", English Teaching, 55(2), pp.109~131 (2000)
- McMillan, J. H., "Classroom assessment: Principles and practice for effective standards-based instruction" (2007), Pearson Education
- Messick, S. A., "Validity in R. L. Linn(Ed. ), Educational measurement.", pp.1988, American Council on Education
- Min, D. -S., "The cloze procedure as a test of overall EFL proficiency", English Teaching, 29-30, pp.395~408 (1985)
- 민호기, "Impartiality of Score Interpretation of an EFL Academic Language Test for Different Language Groups", 영어교육, 66(4), pp.119~137 (2011), 한국영어교육학회
- Moon, J., "Aural", oral tests, 1985, pp.29-30, 451~468
- Moon, O. -H., "Improving the measurement of English language ability with computerized adaptive language tests", English Teaching, 52(3), pp.189~211 (1997)
- Oh, S. -B., "Test of oral proficiency of adult EFL learners : Focus on implications of adult EFL learners", English Teaching, 43, pp.173~194 (1992)
- Tae-IlPae, "Parameter Invariance for Males and Females on an English Listening Comprehension Test", 영어교육, 58(2), pp.113~128 (2003), 한국영어교육학회
- 박찬호, "Differential Item Functioning Analysis of an EFL Vocabulary Test", 영어교육, 65(3), pp.23~41 (2010), 한국영어교육학회
- 박찬호, "Cognitive Diagnostic Assessment of English Grammar for Korean EFL Learners", 영어교육, 66(4), pp.101~117 (2011), 한국영어교육학회
- Park, H. -G., "A critical review of testing English as a foreign language at university level in Korea", English Teaching, 31, pp.119~135 (1986)
- 박필환, "An Analysis of Military ATCs’ Perceptions on English Proficiency Test for Aviation", 영어교육, 67(4), pp.267~285 (2012), 한국영어교육학회
- 박수경, "The Interplay of Task, Rating Scale, and Rater Background in the Assessment of Korean EFL Students’ Writing", 영어교육, 70(2), pp.55~82 (2015), 한국영어교육학회[DOI]
- Park, S. Y., "Reconsideration of college English testing", English Teaching, 6, pp.1~13 (1970)
- Park, S. Y., "An analysis of college entrance English examination", English Teaching, 8, pp.73~93 (1972)
- Park, Siwon, "Validation of the Text and Skill Hierarchy of the ACTFL Reading Guidelines", 영어교육, 59(3), pp.145~166 (2004), 한국영어교육학회
- Park, W., "Item analysis of integrative testing in English", English Teaching, 29-30, pp.431~450 (1985)
- Pyo, K. -H., "Construct validation of a placement test : A structural equation modeling approach", English Teaching, 56(4), pp.163~186 (2001)
- Shin, D., "Validity evidence of a videotaped test as a measure of academic lecture listening ability", English Teaching, 53(2), pp.21~47 (1998)
- Shin, D., "Verifying the multitrait characteristics of L2 listening performance", English Teaching, 54(3), pp.97~135 (1999)
- 신동일, "Issues in the Assessment of English Oral Proficiency for Civil Aviation Personnel in Korea", 영어교육, 60(4), pp.261~275 (2005), 한국영어교육학회
- Shin, Sang-Keun, "Construct Validity of Listening Test Items: A Verbal Protocol Study", 영어교육, 61(3), pp.293~305 (2006), 한국영어교육학회
- 신상근, "The Effects of Time Allocation on Korean College Students’ Performance of Drafted and Timed Essays", 영어교육, 66(1), pp.163~177 (2011), 한국영어교육학회
- 신상근, "How Good is Good Enough?: A Comparison of Three Methods for Establishing Cut Scores on Placement Tests", 영어교육, 69(4), pp.53~75 (2014), 한국영어교육학회[DOI]
- KariSmith, "The Role of Assessment in Teaching Communication in a Foreign Language Context", 영어교육, 57(1), pp.33~43 (2002), 한국영어교육학회
- Yang, H., "The ACTFL English oral proficiency interview : Its background and application", English Teaching, 43, pp.147~172 (1992)
