E-Book, Audio-Book, or E-Audio-Book: The Effects of Multiple Modalities on EFL Comprehension
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This study explores effects of e-book and audio-book on EFL comprehension. It was conducted at a university in Korea with 75 college students. The whole experiment lasted for five weeks in 2020. To determine effectiveness of multiple modalities, participants were assigned to three different experimental groups: e-book, audio-book, and e-audio-book (a combination of e-book and audio-book) groups. While the e-book group was provided with passages in a text format, the audio group received the same passages in an audio format. The e-audio-book group was given both text and audio formats. At the beginning and end of the treatment, pretest and posttest were administered. As expected, the e-audio-book group benefited more than the other two groups in listening comprehension. However, they showed better performance in reading comprehension than the audio-book group only. Additionally, the e-book group performed better in reading comprehension compared to the audio-book group. Based on these findings, pedagogical implications are made.
Abstract
This study explores effects of e-book and audio-book on EFL comprehension. It was conducted at a university in Korea with 75 college students. The whole experiment lasted for five weeks in 2020. To determine effectiveness of multiple modalities, participants were assigned to three different experimental groups: e-book, audio-book, and e-audio-book (a combination of e-book and audio-book) groups. While the e-book group was provided with passages in a text format, the audio group received the same passages in an audio format. The e-audio-book group was given both text and audio formats. At the beginning and end of the treatment, pretest and posttest were administered. As expected, the e-audio-book group benefited more than the other two groups in listening comprehension. However, they showed better performance in reading comprehension than the audio-book group only. Additionally, the e-book group performed better in reading comprehension compared to the audio-book group. Based on these findings, pedagogical implications are made.
참고문헌 (50)
- Adesope, O. O., "Verbal redundancy in multimedia learning environments : A meta-analysis", Journal of Educational Psychology, 104(1), pp.250~263 (2012)
- Atkinson, R. K., "Multimedia learning environments: Do the redundancy and modality principles apply to English language learners?", Paper presented at the Annual Meeting of the American Educational Research Association (2007)
- Baddeley, A., "Working memory : The interface between memory and cognition", Journal of Cognitive Neuroscience, 4(3), pp.281~288 (1992)
- Chang, A. C. S., "Gains to L2 listeners from reading while listening vs. listening only in comprehending short stories", System, 37(4), pp.652~663 (2009)
- Daniel, D., "They hear, but do not listen : Retention for podcasted material in a classroom context", Teaching of Psychology, 37(3), pp.199~203 (2010)
- Diao, Y., "Redundancy in foreign language reading comprehension instruction : Concurrent written and spoken presentations", Learning and Instruction, 17(1), pp.78~88 (2007)
- Egidi, L., "From digital audiobook to secure digital multimedia-book", Computers in Entertainment, 4(3), pp.1~19 (2006)
- Gunduz, N., "Contributions of E-audiobooks and podcast to EFL listening classes", Seljuk University Joumal of Faculty of Letters, 21, pp.249~259 (2006)
- 한종임, "The Effects of Post-Task CMC Activities and Task Types on Korean EFL Learners’ Oral Performance", 영상영어교육, 17(2), pp.107~133 (2016), 영상영어교육학회[DOI]
- Holt, J., "The underachieving school" (2005), Sentient.
- Kalyuga, S., "When using sound with a text or picture is not beneficial for learning", Australasian Journal of Educational Technology, 16(2), pp.161~172 (2000)
- Kalyuga, S., "Managing split‐attention and redundancy in multimedia instruction", Applied Cognitive Psychology : The Official Journal of the Society for Applied Research in Memory and Cognition, 13(4), pp.351~371 (1999)
- Kalyuga, S., "When redundant on-screen text in multimedia technical instruction can interfere with learning", Human Factors, 46(3), pp.567~581 (2004)
- Karbalaei, A., "A comparison of the effect of textual, audio and textual-pictorial and audio-pictorial annotations on enhancing reading comprehension among Iranian EFL learners", Teaching English with Technology, 19(3), pp.40~67 (2019)
- Kartal, G., "The effects of audiobooks on EFL students’ listening comprehension", The Reading Matrix : An International Online Journal, 17(1), pp.112~123 (2017)
- 김혜숙, "Students’ Perspectives on Pre-recorded Video Lectures Versus Video-Conferencing Lectures in the Untact Era", 교과교육학연구, 25(2), pp.164~178 (2021), 교과교육연구소[DOI]
- 김나영, "Effects of Captioning Order on EFL Listening and Reading: Should Captions Be First or Second?", 영어어문교육, 25(4), pp.1~22 (2019), 한국영어어문교육학회[DOI]
- Kochiyama, A., "Teaching gender awareness through fairy tales in the EFL classroom", English Review : Journal of English Education, 2(1), pp.1~7 (2013)
- Koroghlanian, C. M., "Audio and text density in computer-based instruction", Journal of Educational Computing Research, 22(2), pp.217~230 (2000)
- Kosal, İ., "Enhancing writing and improvisational speaking skills through fairy tales in EFL preparatory classrooms", doctoral, pp.2008
- Larson, L. C., "E‐books and audiobooks : Extending the digital reading experience", The Reading Teacher, 69(2), pp.169~177 (2015)
- Lazar, G., "Literature and language teaching" (1993), Cambridge University Press.
- Lee, C., "The uses of enchantment : Fairy tales as instructional materials to facilitate primary English language education", Journal of National Taipei Teachers College, 16(1), pp.29~48 (2003)
- Lee, Y., "Using design methods to improve design quality : Verbalizers vs visualizers", The Design Journal, 20(1), pp.1471~1484 (2017)
- Lewandowski, L. J., "The effects of redundancy in bimodal word processing", Human Performance, 6(3), pp.229~239 (1993)
- Liu, H., "An experimental comparison on reading comprehension effect of visual, audio and dual channels", Proceedings of the Association for Information Science and Technology, 56(1), pp.716~718 (2019)
- Lund, R. J., "A comparison of second language listening and reading comprehension", The Modern Language Journal, 75, pp.196~204 (1991)
- Marpa, E. P., "Technology in the teaching of mathematics : An analysis of teachers’ attitudes during the COVID-19 pandemic", International Journal on Studies in Education, 3(2), pp.92~102 (2021)
- Massi, M. P., "Using fairytales to develop reading and writing skills", The CATESOL Journal, 13(1), pp.161~171 (2001)
- Mayer, R. E., "Multimedia learning" (2001), Cambridge University Press.
- Mayer, R. E., "The Cambridge handbook of multimedia learning", pp.31~48 (2005), Cambridge University Press.
- Mayer, R. E., "Animation as an aid to multimedia learning", Educational Psychology Review, 14(1), pp.87~99 (2002)
- Mohamed, M. M. K., "Using audiobooks for developing listening comprehension among Saudi EFL preparatory year students", Journal of Language Teaching and Research, 9(1), pp.64~73 (2018)
- "Using audiobooks to improve reading and academic performance" (2009)[URL]
- Moreno, R., "Verbal redundancy in multimedia learning : When reading helps listening", Journal of Educational Psychology, 94(1), pp.156~163 (2002)
- Moyer, J. E., "Teens today don’t read books anymore: A study of differences in comprehension and interest across formats", doctoral, pp.2011
- "Dual coding as a possible explanation for the effects of multimedia on learning" (1995)[URL]
- Nasser, D. L., "The impact of alternative media channels : Recall and involvement with messages", AV Communication Review, 24(3), pp.263~272 (1976)
- Plass, J. L., "Cognitive load theory" (2010), Cambridge University Press
- Rahman, A., "The effect of audiobook on reading comprehension of the eleventh grade students of SMA Negeri 2 Buru", ELT Worldwide, 7(2), pp.104~115 (2020)
- Rao, S. S., "Electronic books : A review and evaluation", Library Hi Tech, 27(1), pp.85~93 (2003)
- "Listening to books is not cheating" (2007)[URL]
- Rogowsky, B. A., "Does modality matter? The effects of reading, listening, and dual modality on comprehension", SAGE Open, 6(3), pp.1~9 (2016)
- Soruc, A., "What makes redundant presentation of multimedia learning difficult?", Procedia-Social and Behavioral Sciences, 191, pp.2844~2848 (2015)
- Tang, Y. Y., "Attention training and attention state training", Trends in Cognitive Sciences, 13(5), pp.222~227 (2009)
- Trew, G., "Tactics for TOEIC Listening and Reading Test : Student’s book" (2008), Oxford University Press
- Turker, S., "The effectiveness of audio books on the reading comprehension of selected texts by university EFL students at different proficiency levels", doctoral, pp.2010
- Wei, C. C., "Designing attractive children’s picture books : Evaluating the attractiveness factors of various picture book formats", The Design Journal, 23(2), pp.287~308 (2020)
- Woodall, B., "Simultaneous listening and reading in ESL : Helping second language learners read(and enjoy reading)more efficiently", TESOL Journal, 1(2), pp.186~205 (2010)
- Yeh, Y., "Effects of multimedia vocabulary annotations and learning styles on vocabulary learning", CALICO Journal, 21(1), pp.131~144 (2003)
