본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

E-Book, Audio-Book, or E-Audio-Book: The Effects of Multiple Modalities on EFL Comprehension

0

조회

0

다운로드

1

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류영어와문학

초록

This study explores effects of e-book and audio-book on EFL comprehension. It was conducted at a university in Korea with 75 college students. The whole experiment lasted for five weeks in 2020. To determine effectiveness of multiple modalities, participants were assigned to three different experimental groups: e-book, audio-book, and e-audio-book (a combination of e-book and audio-book) groups. While the e-book group was provided with passages in a text format, the audio group received the same passages in an audio format. The e-audio-book group was given both text and audio formats. At the beginning and end of the treatment, pretest and posttest were administered. As expected, the e-audio-book group benefited more than the other two groups in listening comprehension. However, they showed better performance in reading comprehension than the audio-book group only. Additionally, the e-book group performed better in reading comprehension compared to the audio-book group. Based on these findings, pedagogical implications are made.

Abstract

This study explores effects of e-book and audio-book on EFL comprehension. It was conducted at a university in Korea with 75 college students. The whole experiment lasted for five weeks in 2020. To determine effectiveness of multiple modalities, participants were assigned to three different experimental groups: e-book, audio-book, and e-audio-book (a combination of e-book and audio-book) groups. While the e-book group was provided with passages in a text format, the audio group received the same passages in an audio format. The e-audio-book group was given both text and audio formats. At the beginning and end of the treatment, pretest and posttest were administered. As expected, the e-audio-book group benefited more than the other two groups in listening comprehension. However, they showed better performance in reading comprehension than the audio-book group only. Additionally, the e-book group performed better in reading comprehension compared to the audio-book group. Based on these findings, pedagogical implications are made.

참고문헌 (50)

  1. Adesope, O. O., "Verbal redundancy in multimedia learning environments : A meta-analysis", Journal of Educational Psychology, 104(1), pp.250~263 (2012)
  2. Atkinson, R. K., "Multimedia learning environments: Do the redundancy and modality principles apply to English language learners?", Paper presented at the Annual Meeting of the American Educational Research Association (2007)
  3. Baddeley, A., "Working memory : The interface between memory and cognition", Journal of Cognitive Neuroscience, 4(3), pp.281~288 (1992)
  4. Chang, A. C. S., "Gains to L2 listeners from reading while listening vs. listening only in comprehending short stories", System, 37(4), pp.652~663 (2009)
  5. Daniel, D., "They hear, but do not listen : Retention for podcasted material in a classroom context", Teaching of Psychology, 37(3), pp.199~203 (2010)
  6. Diao, Y., "Redundancy in foreign language reading comprehension instruction : Concurrent written and spoken presentations", Learning and Instruction, 17(1), pp.78~88 (2007)
  7. Egidi, L., "From digital audiobook to secure digital multimedia-book", Computers in Entertainment, 4(3), pp.1~19 (2006)
  8. Gunduz, N., "Contributions of E-audiobooks and podcast to EFL listening classes", Seljuk University Joumal of Faculty of Letters, 21, pp.249~259 (2006)
  9. 한종임, "The Effects of Post-Task CMC Activities and Task Types on Korean EFL Learners’ Oral Performance", 영상영어교육, 17(2), pp.107~133 (2016), 영상영어교육학회[DOI]
  10. Holt, J., "The underachieving school" (2005), Sentient.
  11. Kalyuga, S., "When using sound with a text or picture is not beneficial for learning", Australasian Journal of Educational Technology, 16(2), pp.161~172 (2000)
  12. Kalyuga, S., "Managing split‐attention and redundancy in multimedia instruction", Applied Cognitive Psychology : The Official Journal of the Society for Applied Research in Memory and Cognition, 13(4), pp.351~371 (1999)
  13. Kalyuga, S., "When redundant on-screen text in multimedia technical instruction can interfere with learning", Human Factors, 46(3), pp.567~581 (2004)
  14. Karbalaei, A., "A comparison of the effect of textual, audio and textual-pictorial and audio-pictorial annotations on enhancing reading comprehension among Iranian EFL learners", Teaching English with Technology, 19(3), pp.40~67 (2019)
  15. Kartal, G., "The effects of audiobooks on EFL students’ listening comprehension", The Reading Matrix : An International Online Journal, 17(1), pp.112~123 (2017)
  16. 김혜숙, "Students’ Perspectives on Pre-recorded Video Lectures Versus Video-Conferencing Lectures in the Untact Era", 교과교육학연구, 25(2), pp.164~178 (2021), 교과교육연구소[DOI]
  17. 김나영, "Effects of Captioning Order on EFL Listening and Reading: Should Captions Be First or Second?", 영어어문교육, 25(4), pp.1~22 (2019), 한국영어어문교육학회[DOI]
  18. Kochiyama, A., "Teaching gender awareness through fairy tales in the EFL classroom", English Review : Journal of English Education, 2(1), pp.1~7 (2013)
  19. Koroghlanian, C. M., "Audio and text density in computer-based instruction", Journal of Educational Computing Research, 22(2), pp.217~230 (2000)
  20. Kosal, İ., "Enhancing writing and improvisational speaking skills through fairy tales in EFL preparatory classrooms", doctoral, pp.2008
  21. Larson, L. C., "E‐books and audiobooks : Extending the digital reading experience", The Reading Teacher, 69(2), pp.169~177 (2015)
  22. Lazar, G., "Literature and language teaching" (1993), Cambridge University Press.
  23. Lee, C., "The uses of enchantment : Fairy tales as instructional materials to facilitate primary English language education", Journal of National Taipei Teachers College, 16(1), pp.29~48 (2003)
  24. Lee, Y., "Using design methods to improve design quality : Verbalizers vs visualizers", The Design Journal, 20(1), pp.1471~1484 (2017)
  25. Lewandowski, L. J., "The effects of redundancy in bimodal word processing", Human Performance, 6(3), pp.229~239 (1993)
  26. Liu, H., "An experimental comparison on reading comprehension effect of visual, audio and dual channels", Proceedings of the Association for Information Science and Technology, 56(1), pp.716~718 (2019)
  27. Lund, R. J., "A comparison of second language listening and reading comprehension", The Modern Language Journal, 75, pp.196~204 (1991)
  28. Marpa, E. P., "Technology in the teaching of mathematics : An analysis of teachers’ attitudes during the COVID-19 pandemic", International Journal on Studies in Education, 3(2), pp.92~102 (2021)
  29. Massi, M. P., "Using fairytales to develop reading and writing skills", The CATESOL Journal, 13(1), pp.161~171 (2001)
  30. Mayer, R. E., "Multimedia learning" (2001), Cambridge University Press.
  31. Mayer, R. E., "The Cambridge handbook of multimedia learning", pp.31~48 (2005), Cambridge University Press.
  32. Mayer, R. E., "Animation as an aid to multimedia learning", Educational Psychology Review, 14(1), pp.87~99 (2002)
  33. Mohamed, M. M. K., "Using audiobooks for developing listening comprehension among Saudi EFL preparatory year students", Journal of Language Teaching and Research, 9(1), pp.64~73 (2018)
  34. "Using audiobooks to improve reading and academic performance" (2009)[URL]
  35. Moreno, R., "Verbal redundancy in multimedia learning : When reading helps listening", Journal of Educational Psychology, 94(1), pp.156~163 (2002)
  36. Moyer, J. E., "Teens today don’t read books anymore: A study of differences in comprehension and interest across formats", doctoral, pp.2011
  37. "Dual coding as a possible explanation for the effects of multimedia on learning" (1995)[URL]
  38. Nasser, D. L., "The impact of alternative media channels : Recall and involvement with messages", AV Communication Review, 24(3), pp.263~272 (1976)
  39. Plass, J. L., "Cognitive load theory" (2010), Cambridge University Press
  40. Rahman, A., "The effect of audiobook on reading comprehension of the eleventh grade students of SMA Negeri 2 Buru", ELT Worldwide, 7(2), pp.104~115 (2020)
  41. Rao, S. S., "Electronic books : A review and evaluation", Library Hi Tech, 27(1), pp.85~93 (2003)
  42. "Listening to books is not cheating" (2007)[URL]
  43. Rogowsky, B. A., "Does modality matter? The effects of reading, listening, and dual modality on comprehension", SAGE Open, 6(3), pp.1~9 (2016)
  44. Soruc, A., "What makes redundant presentation of multimedia learning difficult?", Procedia-Social and Behavioral Sciences, 191, pp.2844~2848 (2015)
  45. Tang, Y. Y., "Attention training and attention state training", Trends in Cognitive Sciences, 13(5), pp.222~227 (2009)
  46. Trew, G., "Tactics for TOEIC Listening and Reading Test : Student’s book" (2008), Oxford University Press
  47. Turker, S., "The effectiveness of audio books on the reading comprehension of selected texts by university EFL students at different proficiency levels", doctoral, pp.2010
  48. Wei, C. C., "Designing attractive children’s picture books : Evaluating the attractiveness factors of various picture book formats", The Design Journal, 23(2), pp.287~308 (2020)
  49. Woodall, B., "Simultaneous listening and reading in ESL : Helping second language learners read(and enjoy reading)more efficiently", TESOL Journal, 1(2), pp.186~205 (2010)
  50. Yeh, Y., "Effects of multimedia vocabulary annotations and learning styles on vocabulary learning", CALICO Journal, 21(1), pp.131~144 (2003)

이 간행물의 다른 논문 (8건)