국어 이중주어 구문의 새로운 해석
A New Interpretation of the Double-Subject Construction in Korean
2
조회
0
다운로드
73
인용
0
참고문헌
초록
Abstract
This paper aims to show that the transitivity in Korean could be realized by means of the particle '-ga' as well as of the particle '-leul'. I set up the hypothesis that there is one real/true subject in the so-called 'double-subject constructions' in Korean. I divide Korean verbs into three subclasses, subjective verbs(Vs), descriptive verbs(Vd), and action verbs(Va). In the constructions 'X-neun Y-leul Va-ending' and 'X-neun Y-ga Vs/Vd-ending', I analyze equally the argument 'Y' as object complement, not as subject. To identify subjecthood in the construction 'X-neun Y-ga Vs/Vd-ending', we rely on the syntactic tests, that is to say, '-si' agreement(=subject honorification), relativization, reflexive binding, etc. This kind of argumentation is basically connected with the fact that the particles 'ga, leul' are not (nominative/accusative) case markers, but determiners/delimiters/articles. In sum, we can give a new interpretation of the so-called 'double-subject construction', which has been entangled in Korean grammar.
참고문헌 (40)
- 고광주, "국어의 능격성 연구" (2001), 월인
- 국립국어연구원, "표준국어대사전" (1999), 두산동아
- 권재일, "한국어 통사론" (2000), 민음사
- 김진해, "국어 연어 연구", D, pp.2000
- 남기심, "국어학 신연구 : 서술절 설정은 타당한가" (1986), 탑출판사
- 남기심, "표준 국어문법론" (1993), 탑출판사
- 노마 히데키, "한국어 어휘와 문법의 상관구조" (2002), 태학사
- 노윤채, "프랑스어의 비분리성 소유개념 표현" (2003), 집문당
- 목정수, "격조사 교체 현상에 대한 통사․의미적 논의의 재검토―조사류의 새로운 질서를 토대로―", 언어정보, (2), pp.27~81 (1998), 고려대언어정보연구소
- 목정수, "한국어 관형사와 형용사 범주에 대한 연구 ― 체계적 품사론을 위하여 ―", 언어학, 31, pp.71~100 (2002), 사단법인 한국언어학회
- 목정수, "한국어 문법론" (2003), 도서출판 월인
- 목정수, "한국어-불어 대조 번역을 통한 구문 분석 시론 : 종결어미의 인칭 정보를 중심으로", 불어불문학연구, (55), pp.718~758 (2003), 한국불어불문학회
- 목정수, "記述動詞와 主觀動詞 앞의 ‘가形 成分’의 통사적 기능－單一主語說 정립을 위하여－", 어문연구(語文硏究), 32(4), pp.37~62 (2004), 한국어문교육연구회
- 목정수, "한국어 동사․어미 범주와 주어 인칭의 상관관계", 어학연구, 39(3), pp.529~558 (2003), 서울대언어교육원
- 백춘범, "단어결합과 어울림연구" (1992), 사회과학출판사
- 선우용, "국어조사 ‘이", 가’, ‘을, 국어연구, pp.1994, (124)[DOI]
- 안명철, "이중주어 구문과 구-동사", 국어학, (38), pp.181~207 (2001), 국어학회
- 양인석, "Korean Syntax: Case Markers, Delimiters, Complementation and Relativization" (1972), 탑출판사
- 연세대학교 언어정보개발연구원, "연세한국어사전" (1998), 두산동아
- 연재훈, "국어여격주어구문에 대한 범언어적 관점의 연구", pp.241~275 (1996), 국어학
- 연재훈, "타동성의 정의를 위한 원형이론적 접근", 언어, 22(1), pp.107~132 (1997), 한국어학회
- 연재훈, "Korean Grammatical Constructions: their form and meaning" (2003), London: Saffron
- 유현경, "국어 형용사 연구" (1998), 한국문화사
- 이관규, "개정판 학교문법론" (2002), 도서출판 월인
- 이남순, "주격중출문의 통사구조", pp.87~116 (1985), 국어국문학
- 이영경, "국어 ‘NP이’ 보어의 성격에 대한 고찰 -중세국어 자료의 검토를 통하여", pp.137~163 (2004), 어문연구
- 임동훈, "현대 국어 경어법 어미 -‘-시-’에 대한 연구", D, pp.1996
- 임동훈, "이중 주어문의 통사 구조", 한국문화, (19), pp.31~66 (1997), 한국문화연구소
- 임홍빈, "주격 중출론을 찾아서", 문법연구, (1), pp.111~148 (1974), 문법연구회
- 임홍빈, "국어 문법의 심층 2: 명사구와 조사구의 문법" (1998), 태학사
- 임홍빈, "국어문법론 I" (1995), 한국방송대출판부
- 정인상, "현대국어의 주어에 대한 연구", 국어연구, (44) (1980), 국어연구회
- 조의성, "현대한국어의 단어결합에 대하여", 조선학보, (163), pp.1~36 (1995), 天理: 朝鮮學會
- 조의성, "북한 단어결합론과 옛 소련 단어결합론―60년 문법을 중심으로―", 국어학, (38), pp.305~327 (2001), 국어학회
- 최기용, "‘있-’의 범주, 논항 구조 그리고 능격성", 국어학, (32), pp.107~134 (1998), 국어학회
- 최현배, "우리말본(3판)" (1961), 정음문화사
- 허웅, "국어학―우리말의 오늘․어제" (1983), 샘문화사
- 홍재성, "동사구문 사전" (1997), 두산동아
- 三上章, "像は鼻が長い" (1960), くろしお出版
- Curat, H., "La Locution verbale en français moderne: Essai d'explication psycho-systématique" (1982), Les Presses de l'Université Laval, Québec