A Pragmatic Role of Korean Maliya in Discourse
1
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This study is an attempt to investigate pragmatic roles of Korean maliya in discourse. We will examine five interactive functions of maliya, namely, emphatic marker, pragmatic hedger, counter-expectation marker, marker of speaker’s negative feeling, and marker introducing a new discourse topic that is of mutual interest to both interlocutors. In this paper, we will demonstrate that regardless of whether its function is emphatic or mitigative, maliya invites the addressee to be involved in the joint construction of the discourse representation by formulating the information at hand as the focus of mutual orientation. In addition, we will also explore the diachronic development of maliya to better understand how it extends from its lexical origins to become a pragmatic marker.
Abstract
This study is an attempt to investigate pragmatic roles of Korean maliya in discourse. We will examine five interactive functions of maliya, namely, emphatic marker, pragmatic hedger, counter-expectation marker, marker of speaker’s negative feeling, and marker introducing a new discourse topic that is of mutual interest to both interlocutors. In this paper, we will demonstrate that regardless of whether its function is emphatic or mitigative, maliya invites the addressee to be involved in the joint construction of the discourse representation by formulating the information at hand as the focus of mutual orientation. In addition, we will also explore the diachronic development of maliya to better understand how it extends from its lexical origins to become a pragmatic marker.
참고문헌 (23)
- Brown, Penelope, "Universals in language usage: politeness phenomena, In Questions and politeness: Strategies in social interaction", pp.256~289 (1987), Cambridge University Press
- Caffi, Claudia, "On mitigation", Journal of pragmatics, 31, pp.881~909 (1999)
- Caffi, Claudi, "Mitigation" (2007), Elsevier
- Clark, Herbert H., "Hearers and speech acts", Language, 58, pp.332~373 (1982)
- Clark, Herbert H, "Definite reference and mutual knowledge, In Elements of discourse understanding", pp.10~63 (1981), Cambridge University Press
- Fraser, Bruce, "An approach to discourse markers", Journal of Pragmatics, 14, pp.383~395 (1990)
- Goldberg, Julia A, "Hey, y’know, have I got a topic for you" (1981)
- Heine, Bernd, "From cognition to grammar: evidence from African languages, In Approaches to Grammaticalization, Vol. 1", pp.149~187 (1991), John Benjamins
- Holmes, Janet, "New Zealand women are good to talk to: an analysis of politeness strategies in interaction", Journal of Pragmatics, 20, pp.91~116 (1993)
- Jucker, Andreas H, "And people just you know like wow: discourse markers as negotiating strategies, In Discourse markers: Descriptions and theory", pp.171~201 (1998), John Benjamins
- Lee, Cungmin, "The structure and function of the mid-sentential–yo construction: especially its functions of major constituent break and of hedge", Linguistic Journal of Korea, 16(2), pp.361~389 (1991)
- Lim, Gyu-Hong, "Meanings and functions of Korean discourse marker mariya", Discourse and Cognition, 5(2), pp.159~179 (1998)
- Lewis, David, "Convention" (1969), Harvard University Press
- Noh, Dae Kyu, "hankukeuy ipmalkwa kulmal" (1996), Kook Hak Press
- 이성하, "Ellipsis and Functional Shifts", 현대문법연구, 52(52), pp.169~194 (2008), 현대문법학회
- Schegloff, Emanuel A, "Sequencing in conversational openings", American Anthropologist, 70, pp.1075~1095 (1968)
- Shin, Hyun Sook, "Hankuke hyensang-uymi pwunseok (Ananalys of meanings and forms in Korean" (1991), Sangmyeong Women’s University Press
- Schiffrin, Deborah, "Discourse markers" (1987), Cambridge University Press
- 서경희, "The Korean Sentence-final Marker cianha in Conversational Discourse", 사회언어학, 10(2), pp.283~310 (2002), 한국사회언어학회
- 서희정, "한국어 교육 항목으로서의 담화표지 '말이다'에 대한 고찰", 이중언어학, 43(43), pp.217~246 (2010), 이중언어학회
- Traugott, Elizabeth C, "Regularity in semantic change" (2002), Cambridge University Press
- Yang, Changyong, "A discourse marker and topic-related talk: a case of issanha in Korean", Discourse and Cognition, 8(2), pp.113~138 (2001)
- Watts, Richard J, "Politeness" (2003), Cambridge University Press