실제 중국어 대화의 말차례 끝 지점에서 연속으로 나타나는 어기조사의 기능
Sentence-final particles in sequence at the end of conversational turns
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This study investigates the sequencing of sentence-final particles at the end of conversational turns. An examination of such particles frequently occurring in sequence and their various aspects indicated that the sentence-final particles “de” and “le” may occur in the first and second places respectively. The remaining sentence-final particles are relegated to the third place. Further, this study differentiates the chosen sentence-final particles according to their semantic or pragmatic functions. The sentence-final particle “de” is different from the rest as it realizes semantic functions, whereas the sentence-final particle “le” exhibits both semantic and pragmatic functions. The remaining sentence-final particles realize pragmatic functions. The sentence-final particle “de” in a sequence is proposition-oriented, concerning the truth or falsity of the propositional content. The remaining sentence-final particles in a sequence are interpersonally motivated, functioning to maintain interpersonal relationships between the speaker and addressee. This study contributes to conversation analytic research by demonstrating how the use of discourse marker sequencing displays striking systematicity and orderliness. They exhibit a certain level of unity and can be deployed to accomplish a variety of interactional work that may not otherwise be possible with similar effect.
Abstract
This study investigates the sequencing of sentence-final particles at the end of conversational turns. An examination of such particles frequently occurring in sequence and their various aspects indicated that the sentence-final particles “de” and “le” may occur in the first and second places respectively. The remaining sentence-final particles are relegated to the third place. Further, this study differentiates the chosen sentence-final particles according to their semantic or pragmatic functions. The sentence-final particle “de” is different from the rest as it realizes semantic functions, whereas the sentence-final particle “le” exhibits both semantic and pragmatic functions. The remaining sentence-final particles realize pragmatic functions. The sentence-final particle “de” in a sequence is proposition-oriented, concerning the truth or falsity of the propositional content. The remaining sentence-final particles in a sequence are interpersonally motivated, functioning to maintain interpersonal relationships between the speaker and addressee. This study contributes to conversation analytic research by demonstrating how the use of discourse marker sequencing displays striking systematicity and orderliness. They exhibit a certain level of unity and can be deployed to accomplish a variety of interactional work that may not otherwise be possible with similar effect.
참고문헌 (24)
- 朴正九, "漢語語氣助詞的功能,體系及其敎學", 중어중문학, 35, pp.63~81 (2004), 한국중어중문학회
- 이지원, "중국어 실제 대화에서 어기조사 ‘的’이 나타나는 언어 환경과 그 담화-화용적 기능", 담화와 인지, 28(1), pp.231~258 (2021), 담화·인지언어학회[DOI]
- 이지원, "중국어 어기조사 ‘的’, ‘呢’, ‘嘛’의 ‘확신적 태도’ 비교분석", 담화와 인지, 28(2), pp.99~125 (2021), 담화·인지언어학회[DOI]
- Chappell, Hilary, "Santa Barbara Papers in Linguistics, vol. 3. Asian discourse and grammar", pp.9~32 (1991), University of California
- Fang, Hongmei, "Sentence‐final particles in Mandarin", Studia Linguistica, 76(2), pp.873~913 (2022)
- Haselow, Alexander, "Subjectivity, intersubjectivity and the negotiation of common ground in spoken discourse : Final particles in English", Language and Communication, 32(3), pp.182~204 (2012)
- Li, Boya., "Chinese final particles and the syntax of the periphery", Ph.D., pp.2006
- Li, Charles N., "Mandarin Chinese: A functional reference grammar" (1989), University of California Press
- Lu, Wen-Ying, "Sentence-final particles as attitude markers in Mandarin Chinese", Ph.D, pp.2005
- Sacks, Harvey, "Studies in the organization of conversational interaction", pp.7~55 (1978), Academic Press
- Sacks, Harvey., "Lectures on conversation, vol" (1992), Blackwell
- Wu, Ruey-Jiuan, "Stance in talk: A conversation analysis of Mandarin final particles, vol. 117" (2004), John Benjamins Publishing
- 金熙媛, "句末语气词连用语义特征研究", 北方文学, 5 (2018)
- 杜建鑫, "语气词‘嘛’的用法及语用功能研究", 社会科学, (5), pp.147~149 (2011)
- "青海民族学院学报", 1982, 90~92
- 李晟宇, "疑问语气词的连用", 语文学刊, 17, pp.1~3 (2005)
- 马永娜, "句末语气词“哈” 的语用功能探究", 当代旅游(高尔夫旅行), 9 (2018)
- 邵敬敏, "语气词“呢” 在疑问句中的作用", 中国语文, (3), pp.170~175 (1989)
- 杨伯峻, "文言文法" (1972), 中华书局
- 倪宇, "现代汉语句末语气词及其语用功能研究", 牡丹江教育学院学报, 3, pp.19~21 (2013)
- 丁恒顺, "语气词的连用", 语言教学与研究, 3, pp.34~40 (1985)
- 朱德熙, "语法讲义" (1982), 商务印书馆
- 胡明扬, "北京话的语气助词和叹词", 中国语文, 6, pp.416~423 (1981)
- 黃伯榮, "現代漢語" (2007), 高等敎育出版社