본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

한국어 비단어의 어휘 판단에서 글자 전위 효과: KLP 데이터베이스 분석

Syllable Transposition Effects in Visual Word Recognition: Evidence from the Korean Lexicon Project

이윤형|이창환|배성봉
한국인지및생물심리학회 (Korean Society For Cognitive and Biological Psychology)|2021.07|한국심리학회지: 인지 및 생물 (Korean Journal of Cognitive and Biological Psychology)|제33권 제3호|pp. 163-176|DOI 10.22172/cogbio.2021.33.3.004

1

조회

0

다운로드

1

인용

0

참고문헌

키워드

글자전위효과비단어문자 위치 부호화메가스터디transposed-syllable effectnonword rejectionletter position codingmegastudy
주제분류심리과학

초록

단어 내 글자의 위치 부호화가 유동적인지 조사하기 위해 한국어 심성 어휘 프로젝트(KLP)의 2글자(=음절) 비단어에 대한 어휘 판단 데이터를 분석하였다. 어두 글자와 어말 글자를 전위하면 단어가 되는 전위 비단어(예, ‘국천’) 588개와 그에 대한 통제 비단어(예, ‘국증’) 588개를 대상으로 위계적 혼합 효과 분석을 실시하였다. 과제 변인, 고유 속성 변인, 전위 속성 변인 등이 통제된 모형에서 글자 전위 효과가 관찰되었다. 전위 비단어는 통제 비단어에 비해 어휘 판단 시간이 더 길었고 오류율도 더 높았다. 이러한 글자 전위 효과는 한국어 2글자 단어 재인시 글자 위치 정보가 고정되어 있지 않을 가능성을 보여준다. 또한 전위 속성 변인들의 효과가 유의하게 나타났으며 단어 빈도 및 어종의 효과는 유의하지 않게 나왔는데 이는 글자 전위 효과의 전어휘적 성격을 보여준다. 이상의 결과를 바탕으로 한글 단어 재인에서 전위 효과가 나타나는 단위, 전위 효과의 전어휘적/어휘적 근원 등에 대해 논의하였다.

Abstract

The transposed-letter (TL) effect refers to the phenomenon that nonwords generated by transposing positions of letters in a word are responded more slowly than control nonwords. TL effect has been interpreted as evidence that the coding of letter position is flexible. In Korean, to investigate flexibility of the position coding, more studies are done by transposing syllables since TL effect has rarely been found in Korean. In the present study, the lexical decision data for 588 syllable-transposed nonword and control nonword pairs from the Korean Lexicon Project were analyzed to examine the syllable transposition effect. Hierarchical linear mixed-effects (LME) models revealed that syllable-transposed nonwords were harder to reject than matched controls, which supports the flexible coding of syllable position. The results also showed that the pre-lexical properties of nonwords had significant effects on nonword rejection, but word frequency and word type had no effect on the rejection of nonwords. The results suggest that the locus of transposed-syllable effects in Hangul is pre-lexical.

참고문헌 (50)

  1. Acha, J., "The effect of neighborhood frequency in reading : Evidence with transposed-letter neighbors", Cognition, 108(1), pp.290~300 (2008)
  2. Andrews, S., "Lexical retrieval and selection processes : Effects of transposed-letter confusability", Journal of Memory and Language, 35(6), pp.775~800 (1996)
  3. Baayen, R. H., "Mixed-effects modeling with crossed random effects for subjects and items", Journal of memory and language, 59(4), pp.390~412 (2008)
  4. 배보은, "문자론 용어 문제에 대하여", 배달말, (45), pp.175~216 (2009), 배달말학회
  5. Bates, D., "Fitting linear mixed-effects models using lme4", Journal of Statistical Software, 67(1), pp.1~48 (2015)[DOI]
  6. Cao, H. W., "Morpheme transposition of two-character Chinese words in vertical visual fields", Journal of Psycholinguistic Research, pp.1~16 (2021)
  7. Coltheart, M., "DRC : a dual route cascaded model of visual word recognition and reading aloud", Psychological review, 108(1), pp.204~256 (2001)
  8. Cortese, "New Methods in Cognitive Psychology", pp.67~85 (2019), Routledge
  9. Davis, C. J., "The spatial coding model of visual word identification", Psychological Review, 117(3), pp.713~758 (2010)
  10. Duñabeitia, J. A., "There is no clam with coats in the calm coast : Delimiting the transposed-letter priming effect", Quarterly Journal of Experimental Psychology, 62(10), pp.1930~1947 (2009)
  11. Frost, R., "A universal approach to modeling visual word recognition and reading : Not only possible, but also inevitable", The Behavioral and Brain Sciences, 35(5), pp.310~329 (2012)
  12. Gomez, P., "The overlap model : A model of letter position coding", Psychological Review, 115(3), pp.577~600 (2008)
  13. Grainger, J., "Does the huamn mnid raed wrods as a wlohe?", Trends in Cognitive Sciences, 8(2), pp.58~59 (2004)
  14. Gu, J., "The effects of character transposition within and across words in Chinese reading", Attention, Perception, & Psychophysics, 77(1), pp.272~281 (2015)
  15. Gu, J., "Character order processing in Chinese reading", Journal of Experimental Psychology : Human Perception and Performance, 41(1), pp.127~137 (2015)
  16. Johnson, R. L., "Parafoveal processing of transposed-letter words and nonwords : Evidence against parafoveal lexical activation", Journal of Experimental Psychology : Human Perception and Performance, 38(1), pp.191~212 (2012)
  17. Johnson, R. L., "Transposed-letter effects in reading : Evidence from eye movements and parafoveal preview", Journal of Experimental Psychology : Human Perception and Performance, 33(1), pp.209~229 (2007)
  18. 김제홍, "한국어 명사 어절 재인에서 나타나는 음절교환 효과", 한국심리학회지: 인지 및 생물, 30(3), pp.261~268 (2018), 한국인지및생물심리학회[DOI]
  19. Kinoshita, S., "Transposed-letter priming of prelexical orthographic representations", Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 35(1), pp.1~18 (2009)
  20. Kuznetsova, A., "lmerTest package : tests in linear mixed effects models", Journal of statistical software, 82(1), pp.1~26 (2017)
  21. 권유안, "첫 음절 토큰 빈도와 타입 빈도가 단어 및 유사 단어 어휘 판단 시간에 미치는 영향", 한국심리학회지: 인지 및 생물, 24(4), pp.315~333 (2012), 한국인지및생물심리학회[DOI]
  22. 이창환, "한국어 다음절 단어재인에 있어서 글자교환 효과", 언어과학연구, (86), pp.339~352 (2018), 언어과학회[DOI]
  23. Lee, C. H., "Syllable transposition effects in Korean word recognition", Journal of Psycholinguistic Research, 44(3), pp.309~315 (2015)
  24. Lee, C. H., "Masked transposition priming effects are observed in Korean in the same-different task", Quarterly Journal of Experimental Psychology, 74(8), pp.1439~1450 (2021)
  25. Lee, C. H., "Are onsets and codas important in processing letter position? A comparison of TL effects in English and Korean", Journal of Memory and Language, 60(4), pp.530~542 (2009)
  26. Lee, C. H., "Subsyllabic structure reflected in letter confusability effects in Korean word recognition", Psychonomic Bulletin & Review, 18(1), pp.129~134 (2011)
  27. Lin, Y. C., "Reading minds in motion : Mouse tracking reveals transposed-character effects in Chinese compound word recognition", Applied Psycholinguistics, 41(4), pp.727~751 (2020)
  28. Lin, Y. C., "Mouse tracking traces the"Camrbidge Unievrsity"effects in monolingual and bilingual minds", Acta psychologica, 167, pp.52~62 (2016)
  29. Lupker, S. J., "Transposedletter effects : Consonants, vowels and letter frequency", Language and Cognitive Processes, 23(1), pp.93~116 (2008)
  30. McClelland, J. L., "An interactive activation model of context effects in letter perception: I. An account of basic findings", Psychological Review, 88(5), pp.375~407 (1981)
  31. Norris, D., "Reading through a noisy channel : Why there’s nothing special about the perception of orthography", Psychological Review, 119(3), pp.517~545 (2012)
  32. Peng, D., "Chinese reversible word’s processing : The role of morpheme on word processing", Acta Psychological Sinica, 31, pp.36~46 (1999)
  33. Perea, M., "Do transposed-letter similarity effects occur at a syllable level?", Experimental Psychology, 53(4), pp.308~315 (2006)
  34. Perea, M., "Transposed-letter and laterality effects in lexical decision", Brain and Language, 97(1), pp.102~109 (2006)
  35. Perea, M., "Does jugde activate COURT? Transposed-letter similarity effects in masked associative priming", Memory & Cognition, 31(6), pp.829~841 (2003)
  36. Perea, M., "Can CANISO activate CASINO? Transposed-letter similarity effects with nonadjacent letter positions", Journal of Memory and Language, 51(2), pp.231~246 (2004)
  37. Perea, M., "Transposition effects in reading Japanese Kana: Are they orthographic in nature?", Memory & cognition, 39(4), pp.700~707 (2011)
  38. Perea, M., "Beyond alphabetic orthographies : The role of form and phonology in transposition effects in Katakana", Language and Cognitive Processes, 24(1), pp.67~88 (2009)
  39. "R: A language and environment for statistical computing" (2021)[URL]
  40. Rastle, K., "No flexibility in letter position coding in Korean", Journal of Experimental Psychology : Human Perception and Performance, 45(4), pp.458~473 (2019)
  41. Rayner, K., "Raeding wrods with jubmled lettres : There is a cost", Psychological Science, 17(3), pp.192~193 (2006)
  42. Schoonbaert, S., "Letter position coding in printed word perception : Effects of repeated and transposed letters", Language and Cognitive Processes, 19(3), pp.333~367 (2004)
  43. Siew, C. S., "The phonographic language network : Using network science to investigate the phonological and orthographic similarity structure of language", Journal of Experimental Psychology : General, 148(3), pp.475~ (2019)
  44. Taft, M., "Positional specificity of radicals in Chinese character recognition", Journal of Memory and Language, 40(4), pp.498~519 (1999)
  45. Velan, H., "Cambridge University versus Hebrew University : The impact of letter transposition on reading English and Hebrew", Psychonomic Bulletin &Review, 14(5), pp.913~918 (2007)
  46. Velan, H., "Transposition effects are not universal : The impact of transposing letters in Hebrew", Journal of Memory and Language, 61(3), pp.285~302 (2009)
  47. White, S. J., "Eye movements when reading transposed text : The importance of word-beginning letters", Journal of Experimental Psychology : Human Perception and Performance, 34(5), pp.1261~1276 (2008)
  48. Witzel, N., "Transposed letter priming with horizontal and vertical text in Japanese and English readers", Journal of Experimental Psychology : Human Perception and Performance, 37(3), pp.914~920 (2011)
  49. Yap, M. J., "Additive and interactive effects on response time distributions in visual word recognition", Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 33(2), pp.274~296 (2007)
  50. 이광오, "한국어 심성어휘집 연구를 위한 어휘판단 데이터베이스", 한국심리학회지: 인지 및 생물, 29(4), pp.395~410 (2017), 한국인지및생물심리학회[DOI]

관련 논문AI추천

한글 단어 재인에서 음절 전위 효과의 재검토:표기 처리와 형태소 처리의 영향 분석배성봉, 이창환한국인지과학회 · 인지과학2024 · 제35권 제3호한글 단어 재인 시 음절 빈도가 글자 교환 효과에 미치는 영향이선경, 이윤형, 이창환한국인지과학회 · 인지과학2021 · 제32권 제3호한글 두 글자 단어와 비단어의 어휘판단에 글자 빈도, 글자 유형, 받침이 미치는 영향: KLP 자료의 분석박창호, 신명석한국인지과학회 · 인지과학2023 · 제34권 제4호Absence of Letter Transposition Effects in Korean Word Recognition이윤형, 이창환한국언어과학회 · 언어과학2014 · 제21권 제4호한글 시각 단어재인 시 모음 교환 효과 부재강진원, 최원일언어과학회 · 언어과학연구2024 · 제108호한글 단어재인에 있어 음절교환 점화의 억제적 효과: 이웃단어의 조절 가능성 탐색이창환한국언어과학회 · 언어과학2022 · 제29권 제2호

이 간행물의 다른 논문 (7건)

증강현실 환경에서의 3차원 깊이 지각이주형, 주성준pp. 121-131P300 숨긴정보검사에 사용되는 부트스트랩 방법의 표본 크기전하정, 엄진섭pp. 133-141조현형 성격 성향을 가진 대학생의 1인칭-3인칭 관점취하기에 관한 사건관련전위 연구장윤정, 김명선pp. 143-162경도 지적장애를 동반한 자폐 스펙트럼 장애 아동의 뇌파 파워 탐색: 2채널 EEG 디바이스 이용이후명, 정경미, 박찬솔pp. 177-189시각적 운동자극의 망막 상 운동궤적과 지각된 운동궤적이 운동시간 추정에 미치는 영향이형철, 김신우, 박종진pp. 191-200
원문 보기