수묵화 창작 실기교육의 국제화 가능성 탐색: 문인화 창작실습 사례를 중심으로
Exploring the possibility of internationalization of art education on ink wash painting: Focusing on examples of literati painting practice
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
국제학생들의 한국화 수업을 위해 수묵화와 문인화 창작 실기교육의 국제화를 위한 수업 전략을 수립하고 수업의 결과를 분석하였다. 수묵화를 처음 접해보는 학생들을 위해 수묵화의 재료적 특성과 도구의 사용법을 영어로 설명하였고, 수묵으로그려지는 문인화의 개념과 사생과 사의를 기반으로 하는 문인의 창작태도를 생각하고 체험할 수 있도록 하였다. 이러한 수업을 통해 학생들은 자신이 직접 관찰한 풍경을 사실적으로 재현할 수 있었고, 실제로 볼 수는 없지만 기억 속에 있는 관념적풍경을 수묵의 기법으로 표현할 수 있었다. 본 연구를 통해 국제학생들이 서로 다른지역과 문화의 경험에 기반한 문인화 작품을 제작해보고 이를 통해 타학생과 자신의생각과 감정을 공유할 수 있어, 수묵화 창작 실기교육을 통해 학생들이 문인화의 핵심 명제인 소통과 공감을 할 수 있는 교육적 의의와 가능성을 확인할 수 있었다.
Abstract
For the Korean painting class with international students, I set the teaching strategy for the internationalization of art education on ink wash painting and literati painting practice and analyzed the curriculum and teaching strategy. For the students who don’t have experiences with ink wash painting, the materiality of ink and paper and how to use the material were explained in simple and familiar English expressions to the students. The students learned and experienced the concept of literati painting with ink and its creative attitude based on observation and thoughts. Through these classes, students were able to produce the landscape they observed in person and the conceptual scenery in their memory using the Korean painting techniques. Through this study, international students could share their experiences of different cultures and thoughts through their work. Through the curriculum, students could develop their way of communication and ability of feeling empathy, which are the core of literati painting. With this research I could explore the educational significance and possibility of art education for international students.
참고문헌 (22)
- 고은실, "한국미술감상 영어강좌: 비교문화적 미술교육 연구", 조형교육, (38), pp.1~30 (2010), 한국조형교육학회
- 교육부, "2023년 주요업무 추진계획 – 교육개혁, 대한민국 재도약의 시작", ~ (2023)
- "“K팝 듣다 유학왔어요”… 국문과 대학원생 39% 외국인" (2021)[URL]
- 김대열, "세계화시대 한국 전통회화의 계승･발전에 관한 연구", 동서미술문화학회 미술문화연구, 2(2), pp.1~20 (2013), 동서미술문화학회
- 김백균, "문인과 문인화의 이해", 미술교육연구논총, 47, pp.25~44 (2016), 한국초등미술교육학회[DOI]
- 김백균, "사의(寫意)와 사생(寫生) 개념 고찰", 미술교육연구논총, 59, pp.107~126 (2019), 한국초등미술교육학회[DOI]
- 김정효, "교사의 다문화 역량의 강화 방안 연구: 미술 교과를 중심으로", 문화예술교육연구, 6(1), pp.71~97 (2011), 한국문화교육학회[DOI]
- 김은경, "대학 교양교육에서 외국인 유학생 대상 미술교과 수업 사례연구", 학습자중심교과교육연구, 20(8), pp.745~774 (2020), 학습자중심교과교육학회[DOI]
- 김상철, "현행 대학에서의 수묵화 교육의 현황과 문제점", 동서미술문화학회 미술문화연구, 3(3), pp.25~42 (2013), 동서미술문화학회
- "“프리즈의 놀라운 적응력” “키아프 불황속 선전”… 아시아 최대 아트페어가 남긴 것" (2023)[URL]
- 박소영, "대학교양교육으로서 한국화실기수업의 가능성 - 수묵화(水墨畵)를 중심으로 -", 조형교육, (57), pp.23~63 (2016), 한국조형교육학회
- 박영대, "나무 관찰을 통한 수묵화 표현 활동의 효과 연구", 미술교육연구논총, 48, pp.161~186 (2017), 한국초등미술교육학회[DOI]
- "SNU International Summer Program (ISP) Faculty" (2023), 서울대학교 국제화본부[URL]
- 이지현, "수묵화교육 프로그램이 재외한국대학생의 스트레스에 미치는 효과", 미술교육논총, 31(3), pp.115~140 (2017), 한국미술교육학회
- 임장순, "우의(寓意)론에 기반한 수묵화 창작 경험의 교양 교육적 의의와 적용 가능성 탐색", 조형교육, (84), pp.219~240 (2022), 한국조형교육학회
- 정혜린, "북송대 문인화 사대부 문화의 시각화 - 소식(蘇軾)의 논의를 중심으로 -", 인문과학, 112, pp.231~263 (2018), 인문학연구원[DOI]
- 정꼬슬란, "한국 문인화 작품에 담긴 치유적 의미에 관한 고찰", 미술치료연구, 26(5), pp.787~807 (2019), 한국미술치료학회[DOI]
- 최현우, "묵죽화담론(墨竹畵談論)", 미학예술학연구, 53, pp.119~162 (2018), 한국미학예술학회[DOI]
- Cahill, J., "The Theory of Literati Painting in China", Doctoral, pp.1958
- "International student mobility" (2023)[URL]
- Yang, Z., "Dialectics of Spontaneity. Sinica Leidensia", pp.24~ (2015), Brill
- Enid Zimmerman, "Negotiating Meaning in an Art Appreciation Class Taught in English to Taiwanese College Students", 미술과 교육, 8(2), pp.127~160 (2007), 한국국제미술교육학회[DOI]