고려전기 義天 編定 「圓宗文類」 권1의 서지 및 교감
Bibliography and Textual Comparison of Volume 1 of Wonjong-Munryu, Edited by Uichon in the Early Period of Goryeo Dynasty
0
조회
0
다운로드
4
인용
0
참고문헌
키워드
초록
「원종문류」 22권 가운데 현전하는 권1, 권14, 권22를 대교 및 교감하여 정본화하는 연구의 일환으로 권1의 서지적 특징을 확인하고 본문 내용에 대해서는 문자이동의 대교를 통해 교감하였다. 「원종문류」는 고려전기 대각국사 의천이 편정하고 화엄 교학자들과 공동으로 교정하여 1088년 무렵 간행하였다. 「원종문류」는 22권으로 편찬되었고, 현재 목판본 권1, 필사본 권14, 권22가 현전한다. 권1의 현전본은 15세기 간경도감 중수본 또는 후쇄본으로 추정된다. 「원종문류」 권1의 대교 및 교감은 「제부발제류」의 서문 등 발제류 26건에 대해 고려시대에 간행 및 유통되어 현전하는 자료의 유무로 구분하여 대교하고 교감하였다. 고려시대 간행 및 유통 대교본이 있는 11건, 고려시대 간행 및 유통 대교본이 없는 12건, 기타 대교 대상이 없는 국내외 유일의 자료가 3건이다. 대교 및 교감 결과 「원종문류」와 대교본 간 다양한 형태의 이문이 확인되었다. 「원종문류」가 전반적으로 오자가 없고 문의가 명확한데 이는 저본을 충실히 교정하여 편찬하였기 때문으로 판단된다.
Abstract
The Wonjong-munryu was compiled by Uicheon and was published around 1088, jointly corrected by Hwaeom scholars. The Wonjong-munryu is a total of 22 volumes, and currently woodblock edition volume 1, manuscript edition volume 14, and volume 22 are extant. Volume 1 of Wonjong-munryu is presumed to be a reprinted or Repairing Edition of the 15th century Gangyeongdogam. This paper compared and analyzed the 26 prefaces included in Volume 1 of Wonjong-munryu by categorizing and correlating them based on the existence of materials that were published and circulated during the Goryeo Dynasty. There are 11 copies of prefaces that were published and circulated during the Goryeo Dynasty, 12 copies without any existing materials from the same period, and 3 copies that are the only available sources with no other prefaces to compare them to. There were various types of character differences found between Wonjong-munryu and other comparative materials. The Wonjong-munryu was found to be generally free from errors and have clear expressions, which is presumed to be due to its faithful compilation and correction of the original texts.
참고문헌 (39)
- "金剛般若經疏論纂要", ~
- "金剛經纂要刊定記", ~
- "起信論疏筆削記", ~
- "大方廣佛華嚴經", ~
- "大方廣佛華嚴經疏", ~
- "大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔", ~
- "大乘起信論內義略探記", ~
- "大乘起信論義記", ~
- "法界無差別論疏領要鈔", ~
- "法華經玄贊", ~
- "菩薩念佛三昧經", ~
- "成唯識論", ~
- "荀子", ~
- "易經", ~
- "圓宗文類", ~
- "仁王護國般若經疏法衡抄", ~
- "一切經音義", ~
- "宗鏡錄", ~
- "天台菩薩戒疏", ~
- "華嚴經行願品疏鈔", ~
- 남권희, "간경도감본 법장 대승기신론소 교감본 연구" (2021), 경북대학교출판부
- 박용진, "의천의 <圓宗文類> 編纂과 그 의의", 사학연구, (82), pp.1~41 (2006), 한국사학회
- 박용진, "11~12세기 『圓宗文類』의 유통과 동아시아 불교교류", 한국중세사연구, (25), pp.249~277 (2008), 한국중세사학회
- 박용진, "의천 그의 생애와 사상" (2011), 혜안
- 박용진, "고려전기 義天撰 『圓宗文類』 所收 불교 문헌의 현황과 전승", 한국학논총, 47, pp.111~146 (2017), 한국학연구소
- 박용진, "고려시대 『釋苑詞林』의 書誌와 내용 연구", 서지학연구, (81), pp.139~156 (2020), 한국서지학회[DOI]
- 유부현, "고려대장경의 구성과 저본 및 판각에 대한 연구" (2014), 시간의물레
- 許興植, "義天의 圓宗文類와 廓心의 集解", 書誌學報, 5, pp.45~56 (1991)
- 高橋秀栄, "陸長源が撰述した｢大方広仏華巌経疏序｣について", 金沢文庫研究, 21(12), pp.15~17 (1975)
- 大屋德城, "高麗續藏雕造攷" (1937), 便利堂
- 陳濤編, "古漢語同義詞詞典" (2005), 天津人民出版社
- 夏皓, "高麗大覺國師義天佛教文獻研究", 석사, pp.2018
- 柴崎照和, "義天の圓宗文類の硏究", 印度學佛敎學硏究, 88(44), pp.111~113 (1996)
- 吉津宜英, "義天編纂「圓宗文類」卷第一-解題と翻 刻", 駒沢大学仏教学部研究紀要, 56, pp.87~125 (1998)
- "동국대 불교학술원"[URL]
- "문화재청 국가문화유산포털"[URL]
- "한국고전번역원 이체자정보"[URL]
- "中華民國教育部 異體字字典"[URL]
- "The International Dunhuang Project"[URL]