한국어 용언의 어두 경음화 현상 연구
A study on the word-initial glottalization reflected in Korean predicate
2
조회
0
다운로드
10
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 연구는 한국어의 어두 경음화 현상에 대한 일련의 연구이다. 기존의 어두 경음화 연구들이 대부분 사회언어학적 접근에 따른 언어 변이에 주목하거나 지역 방언의 어두 경음 목록을 제시한 데 반해, 본 연구는 언어 내적인 해석에 중점을 둔다. 또한 기존의 연구가 품사에 대한 고려 없이 연구가 수행된 데 대해 본 연구는 용언에 집중하여 논의하였다. 먼저 『우리말 큰사전』에서 ‘-하다, -거리다, -스럽다’ 등의 파생 용언이나 체언 상당 요소와 결합한 용언의 파생어를 제외한 전형적인 용언을 대상으로 어두 경음이 실현되는 고유 용언의 목록을 작성하였다. 그 결과 어두 경음형으로 실현되는 어휘들이 대부분 지역 방언에서 사용되고 있다는 점에서 방언과의 관계가 무관하지 않다는 것을 확인하였다. 또한 용언의 어두 경음화 양상을 통시적인 용언의 어두 경음화 양상과 공시적인 용언의 어두 경음화 양상으로 나누었다. 어두 경음화 현상이 중세국어 이래 지속적으로 발달해 온 것으로 심리적인 원인보다는 통시적 변화의 연장선상에 있는 것으로 보았다. 현대국어 용언의 어두 경음화 양상을 살펴본 결과, 개별 어휘에 따라 실현 정도가 다르다는 것을 설문조사를 통해 고찰하였다. 그리고 용언 어두 경음화의 기능을 ‘의미 기능, 표현 효과의 기능, 어휘화 판단 기능’ 세 가지 측면에서 살펴보았다. 이 연구는 용언의 어두 경음화를 집중적으로 다룬 특화된 연구라는 점과 어두 경음화의 기능을 언어 내적인 면에서 찾고자 노력하였다는 점에서 의의를 갖는다.
Abstract
This study discusses word-initial glottalization of Korean which appears in predicate and considers not only word-initial glottalization in modern Korean diachronically and synchronically, but also examines the function of word-initial glottalization in predicate. The major predicate as research object dealt with in the paper is pure Korean words. First, distinguish standard pure Korean words from Korean language dictionary and make a list of genuine(=pure) predicate except for derivative. Here, the followings are excluded: (a) both onomatopoeic and mimetic words are ruled out because they could make the differences in nuance. (b) both lax consonants and tense consonants in the beginning of a word are defined as headwords in Korean dictionary are exempted. The aspects of word-initial glottalization in predicate are investigated in two sides. One is the aspect of diachronic word-initial glottalization. The other is word-initial glottalization of predicate in modern Korean. Word-initial glottalization is a phonetic phenomenon which has steadily developed since Middle Korean. This is not a phenomenon that suddenly appears due to psychological reasons in modern society but this phenomenon can be viewed as an extension of diachronic changes. The analysis of word-initial glottalization in predicate in Modern Korean reveals that the extent of word-initial glottalization is varied depending on each vocabulary. Of these, language community is considered naturally and the recipient does not feel awkward when 'saeda' is pronounced as ‘ssaeda’ that is a form of fortis. With regard to the function of word-initial glottalization, this is examined in terms of meaning, expression effect, and lexicalized. First, the main function of word-initial glottalization in predicate deals with meaning. Especially, the functions of meaning emphasizes its meaning, distinguishes from meaning to meaning, and discriminates the social meaning difference. In short, meaning functions have emphasis, meaning discrimination, and the realization of social meaning differences. Second, regarding the function of expression effect, this deals with the physical intensity of an object that a speaker describes or the degree of emotion or maximizes speakers' state of mind. Final function is lexicalized. This is the case that a form of word-initial glottalization is ctually used as lexicon. This study is significant in the sense that it is specialized in parts of speech in comparison with previous researches which have suggested the lists of word-initial glottalization uniformly. This is also worthwhile when it comes to trying to find out functions of word-initial glottalization in predicate.
참고문헌 (39)
- 강희숙, "언어의 변화와 보존에 관한 사회언어학적 연구", 한국언어문학, 47 (2001), 한국언어문학회
- 金圭南, "全北 井邑市 井海마을 言語社會의 音韻變異 硏究", 박사, 국어국문학, pp.1998
- 김무림, "국어의 역사" (2004), 한국문화사
- 김유권, "경음화 현상에 대한 사회언어학적 연구", 겨레어문학, 32 (2004), 겨레어문학회
- 김형규, "국어 강음화 현상에 대한 고찰", 국어국문학, 24 (1961), 국어국문학회
- 박동근, "말머리에 나타나는 이유 없는 된소리 현상 연구", 언어학, 27 (2000), 한국언어학회
- 박동근, "<표준어 규정> 무용론에 대한 비판적 접근", 한말연구, (32), pp.99~132 (2013), 한말연구학회
- 박동근, "구어의 음절 구조 선호도에 대한 계량적 연구", 한말연구, (14), pp.181~200 (2004), 한말연구학회
- 배혜진, "대구 지역 어두경음화의 사회언어학적 고찰", 민족문화논총, (46), pp.301~329 (2010), 민족문화연구소
- 송민석, "현대국어의 어두 “과”에 일어나는 경음화 현상", 이문논충, 9 (1990), 한국외국어대학교 대학원
- 오정란, "硬音의 國語史的 硏究", 박사, 국어국문학, pp.1988
- 오종갑, "국어 방언에 반영된 어두경음화", 한민족어문학(구 영남어문학), (58), pp.239~271 (2011), 한민족어문학회
- 위진, "전남방언에 나타난 어두경음화", 한국언어문학, (65), pp.111~136 (2008), 한국언어문학회
- 이근열, "경남 방언의 말머리 된소리되기", 국어국문학, 33 (1996), 부산대학교국어국문학과
- 이기문, "16세기 국어의 연구", 문리논집, 4 (1959), 고려대학교 문리대학
- 이기문, "(개정)국어사 개설" (1972), 민중서림
- 이돈주, "전남방언" (1979), 형설출판사
- 이미재, "어두 경음화에 관한 사회언어학적 고찰", 논문집, 7 (1989), 수원대학교
- 이미재, "언어변화에 관한 사회언어학적 연구: 경기도 화성 방언을 중심으로", 박사, 언어학, pp.1989
- 이미재, "된소리 현상의 새 분석", 말소리, 25 (1993), 대한음성학회
- 이미재, "언어 변화의 사회적 요인 연구", 언어학, 15 (1993), 한국언어학회
- 이상녀, "강원도 영동 방언의 음운에 대한 사회언어학적 연구", 박사, 국어국문학, pp.2006
- 이선웅, "사회 집단에 따른 어두 경음화 양상", 계량언어학, 1 (2001), 박이정
- 표준국어대사전 연구 분석, "이운영", 국립국어연구원, ~ (2002)
- 이은선, "전주 지역어의 어두 경음화 현상에 대한 사회언어학적 연구", 석사, 국어국문학, pp.2011
- 이호영, "서울 토박이들의 경음화 선호도", 말소리와 음성과학, 1(2), pp.151~162 (2009), 한국음성학회
- 장승혜, "어두 경음화 현상의 사회언어학적 고찰", 석사, 국어국문학, pp.2011
- 전혜숙, "강원도 동해안 방언의 사회언어학적 연구", 박사, 국어학, pp.2003
- 최태영, "방언 음운학" (1983), 형설출판사
- 한글학회, "우리말큰사전" (1992), 어문학
- 한명숙, "현대국어의 경음화 현상 연구", 석사, 국어국문학, pp.2001
- 한명숙, "형태적 조건에 따른 경음화 현상 연구", 겨레어문학, 29 (2002), 겨레어문학회
- 한명숙, "한국어 경음화 현상의 연구사", 인문과학연구, 12 (2004), 안양대학교 인문과학연구소
- 한명숙, "한국어의 어제 그리고 오늘" (2009), 역락
- 한명숙, "한국어의 어두 경음화 현상 연구", 박사, 국어국문학, pp.2011
- 한명숙, "대학생들의 어두 경음화 실현 및 인지 양상 연구", 겨레어문학, (46), pp.329~370 (2011), 겨레어문학회
- 한명숙, "어두 경음화 수치 개발을 위한 기초 연구", 한말연구, (32), pp.393~424 (2013), 한말연구학회
- 한명숙, "현대국어의 어중 경음화 약화 현상", 한말연구, (30), pp.351~386 (2012), 한말연구학회[DOI]
- 허웅, "국어 음운학" (1985), 샘문화사
