1910년대 평북 의주·용천 출신들의 중국 안동현 이주와 벼농사
Migration and Rice Farming in Andong Prefecture, China from Ui-ju, Yong-cheon, Pyeongbuk in the 1910s
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 글에서는 1910년대부터 1920년대 초반까지 평안북도 의주·용천 출신들이압록강 하류의 안동현과 그 주변으로 이주한 배경과 벼농사 중심의 생활을 분석하였다. 의주·용천은 압록강 연안이라는 지역의 특성상 홍수·가뭄이 잦은 환경 탓에 조선 후기부터 수리시설이 집중되었다. 19세기 평안도의 벼농사는 건파법이우세한 가운데 의주·용천에서는 수리시설을 이용한 이앙법이 시행되었다. 의주·용천 출신들의 이주는 1910년대부터 지역의 부농이나 지주들의 주도로 본격화되었다. 부농이나 지주들은 1910년대 토지조사사업 이후 토지를 매각한 대금으로 안동현과 그 주변에 경작지를 마련하였다. 토지 임대 기간은 대개10년 안팎이었다. 벼농사에 종사하는 한인들의 거주지와 경작지는 압록강 연안과 그 주변에형성되었다. 이러한 입지는 벼농사에는 유리하나 홍수나 가뭄에 취약하였다. 이앙법의 특성상 가뭄이나 홍수 때문에 이앙 시기를 놓치면 한 해의 농사를 망칠 수도 있었다. 홍수와 가뭄을 비롯한 자연재해와 중국인들의 횡포에도 불구하고 한인들의벼농사는 1920년대까지 계속되었다. 이는 1910년대 만주의 미가가 높게 유지되는 한편, 의주·용천이 평북의 다른 지역보다 인구가 많고 소작률이 높은 지역이었다는 사실도 간과할 수 없다. 이상과 같이 1910년대부터 1920년대 초반까지 압록강 하류지역인 안동현과 그 주변의 황무지를 개간하고 벼농사에 종사한 의주·용천의 한인들이야말로 만주에 이앙법을 비롯한 벼농사 기술을 전파하고 확산시킨 주역의 하나였던것이다.
Abstract
This study analyses the migration of people from Ui-ju(義州) and Yong-cheon(龍川) in North Pyong-an Province(平安北道) to lower Aprok(鴨綠) River areas like Andong(安東) County in the 1910s to early 1920s, focusing on rice farming. The region along the Aprok River is prone to frequent floods and droughts, which is why, from the late Joseon period, irrigation facilities were concentrated there. In the 19th century, rice farming in Pyong-an Province(平安道) was dominated by dry field cultivation, while Ui-ju and Yong-cheon implemented the transplanting method using irrigation facilities. The migration of people from Ui-ju and Yong-cheon began in earnest in the 1910s, led by local rich farmers and landowners. The rich farmers and landowners used the money from selling their land after a project in the 1910s to buy farmland in Andong County and nearby areas. These leases were typically around 10 years. The homes and farmlands of Koreans who cultivated rice were established along the Amnok River and its surrounding areas. The area’s suitability for rice farming was offset by its susceptibility to floods and droughts. The timing of the transplanting method is crucial as missing it due to drought or floods could ruin an entire year’s harvest. The practice of rice farming by Koreans continued until the 1920s, despite the challenges posed by natural disasters such as floods and droughts, as well as the oppressive rule of the Chinese. This can be attributed to rice prices remaining high in Manchuria during the 1910s and the fact that Ui-ju and Yong-cheon had larger populations and higher rates of tenant farming than other regions in North Pyong-an Province. Thus, from the 1910s to the early 1920s, Koreans from Ui-ju and Yong-cheon were important in spreading rice farming techniques, including transplanting, in Manchuria.