중도입국 자녀의 한국어 능력이 학교적응에 미치는 영향: 또래 지지와 문화적응 스트레스의 이중매개효과를 중심으로
The Influence of Korean Proficiency on School Adjustment among Immigrant Youth: Focusing on the Dual Mediating Effect of Peer Support and Acculturative Stress
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구의 목적은 중도입국 자녀의 한국어 능력이 학교적응에 미치는 영향에 있어 또래지지와 문화적응 스트레스의 매개효과가 있는지 검증하는 것이다. 이를 위해 한국청소년정책연구원의 ‘다문화청소년 패널조사(Multicultural Adolescents Panel Study: MAPS)’ 2기 1차년도 자료를 활용하였으며, 최종적으로 164명의 데이터를 PROCESS Macro for SPSS 모델6을 활용하여 분석하였다. 본 연구의 주요 분석 결과는 다음과 같다. 첫째, 중도입국 자녀의 한국어 능력이 학교적응에 미치는 직접적 영향은 통계적으로 유의미하지 않았으나, 한국어 능력과 학교적응 간의 관계에서 또래지지는 매개역할을 하는 것으로 나타났다. 둘째, 중도입국 자녀의 한국어 능력과 학교적응 간의 관계에서 문화적응 스트레스는 매개역할을 하는 것으로 확인되었다. 셋째, 중도입국 자녀들의 한국어 능력과 학교적응 간의 관계에서 또래지지와 문화적응 스트레스에 의한 이중매개효과가 검증되었다. 이상의 연구결과를 토대로 중도입국 자녀들의 학교적응을 향상시킬 수 있는 임상적․정책적 방안에 대해 논의하였다.
Abstract
The purpose of this study was to examine the dual mediating effect of peer support and acculturative stress in the influence of Korean proficiency on school adjustment among immigrant youth. For this purpose, data from the first year of the second period of the Youth Policy Institute’s ‘Multicultural Adolescents Panel Study (MAPS)’ were used, and the final data of 164 youths was analyzed using PROCESS Macro for SPSS Model 6. Findings were as follows: First, the direct effect of Korean proficiency on school adjustment was not statistically significant, but peer support was found to mediate the relationship between Korean language proficiency and school adjustment. Second, acculturative stress was found to mediate the relationship between Korean proficiency and school adjustment. Third, the dual mediating effect of peer support and acculturation stress was verified in the relationship between Korean proficiency and school adjustment of immigrant youth. Based on the results of this study, implications for clinical and policy measures aimed at improving the school adjustment of immigrant youth were discussed.
참고문헌 (58)
- 고한나, "다문화 청소년의 한국어 능력, 자아존중감, 어머니의 한국어능력, 교우관계 간의 종단적 상호 인과관", 교육심리연구, 37(1), pp.1~28 (2023)
- 교육부, "다문화교육 정책학교운영 가이드라인", ~ (2020)
- 교육통계연보, "교육부", 교육부․한국교육개발원, ~ (2021)
- 다문화교육 지원 기본계획, "교육부", ~ (2023)
- 권보근, "중도입국 청소년의 학교 적응 요인 연구: 다문화 예비학교를 중심으로", 학습자중심교과교육연구, 17(22), pp.51~73 (2017)
- 김민아, "서비스 제공자가 인식하는 중도입국 청소년의 학교적응 어려움에 관한 연구", 청소년학연구, 21(9), pp.147~175 (2014)
- 김민정, "중학생의 또래 스트레스와 학교적응의 관계에 대한 지각된 또래지지의 매개효과", 청소년학연구, 23(2), pp.101~123 (2016)
- 김영배, "다문화가정 청소년이 지각한 한국어 사용 능력이 학업성취에 미치는 영향:자아존중감의 매개효과", 외국어로서의 한국어교육, 66, pp.25~46 (2022)
- 김윤희, "다문화가정 청소년 가족지지 및 한국어 능력과 학교적응의 종단적발달경로: 문화적응 스트레스와 우울의 이중매개효과", 청소년학연구, 27(6), pp.367~396 (2020)
- 김지혜, "다문화 청소년의 문화적응스트레스가 우울과 자아존중감을 매개로 학교적응에 미치는 영향", 청소년시설환경, 17(3), pp.115~124 (2019)
- 김한솔, "중도입국청소년의 문화적응 스트레스가 학교적응에 미치는 영향: 자아존중감과 이중문화 수용태도의 이중매개효과", 학교사회복지, 63, pp.1~25 (2023)
- 김환, "우울감이 불면에 미치는 영향: 비합리적 수면 신념과 수면 노력의 이중매개효과 검증을 중심으로", 미래사회연구, 14(2), pp.19~32 (2023)
- 김효정, "중도입국청소년의 한국사회 적응과정 연구", 다문화와 인간, 7(1), pp.59~103 (2018)
- 노보람, "다문화청소년의 학교적응에 대한 외모만족도와 한국어능력의 종단적 영향 및 자아존중감의 매개효과", Family and Environment Research, 57(3), pp.407~417 (2019)
- 노보람, "성장혼합모형 (GMM) 을 적용한 다문화청소년의 또래지지 변화유형및 예측요인", 한국청소년연구, 31(4), pp.191~222 (2020)
- 박은주, "초등학생의 학교적응에 관한 연구-부모, 친구, 교사관계를 중심으로", 초등상담연구, 4(1), pp.285~310 (2005)
- 청소년종합실태조사, "백혜정", 여성가족부, ~ (2017)
- 법무부, "외국인정책 통계연보", 법무부 출입국․외국인정책본부, ~ (2022)
- 심미영, "다문화가정 아동의 사회적 지지가 학교적응에 미치는 영향:이중문화적응의 매개효과를 중심으로", 학교사회복지, 25, pp.233~254 (2013)
- 안진숙, "중도입국 청소년의 공교육 진입에 관한 질적 사례연구", 문화교류와 다문화교육, 12(4), pp.77~98 (2023)
- 양계민, "중도입국청소년의 심리, 사회적응에 관한 탐색적 연구", 청소년학연구, 19(11), pp.195~224 (2012)
- 다문화가족실태조사 보고서, "여성가족부", 여성가족부, ~ (2018)
- 유지희, "다문화 가정 어머니의 한국어 능력과 다문화 청소년의 학교적응간의 종단적 관계", 한국사회복지학회 학술대회 자료집, pp.973~975 (2020)
- 이병철, "다문화가족 중도입국청소년의 학교생활 적응에 관한 질적 연구", 한국사회복지학, 63(4), pp.131~154 (2011)
- 이정윤, "초등학생의 학교적응과 관련된 개인 및 가족요인", 한국심리학회지:상담 및 심리치료, 16(2), pp.261~276 (2004)
- 이형하, "중도입국 청소년의 학교적응에 영향을 미치는 보호요인과 위험요인 분석: 보호요인의 조절효과", 디지털융복합연구, 15(12), pp.59~70 (2017)
- 이혜미, "중도입국 초등학생의 문화적응 스트레스와 학교적응의 관계", 학습자중심교과교육연구, 23(18), pp.613~627 (2023)
- 서울시 다문화청소년 교육지원 방안, "이혜숙", 서울연구원, 1~208 (2016)
- 장연주, "다문화 청소년들 간의 또래관계 경험 및 특성에 관한 문화기술지 연구", 다문화교육연구, 8(4), pp.57~76 (2015)
- 장영은, "유아의 가정환경과 또래유능성의 관계에서 언어발달의 역할", 한국보육지원학회지, 11(6), pp.1~18 (2015)
- 다문화청소년종단연구: 기초분석보고서 2기패널, "장윤선", 한국청소년정책연구원, ~ (2021)
- 장은지, "이주배경청소년의 사회적 자본, 한국어 능력, 진로인식 수준과 학업성취 간의구조적 관계에 관한 연구", 문화교류와 다문화교육, 10(5), pp.277~297 (2021)
- 장혜주, "다문화 아동의 한국어 사용수준이 학교적응 및 자아존중감에 미치는영향", 어린이문학교육연구, 14(3), pp.283~305 (2013)
- 정민, "다문화가정 중학생의 부모-자녀 의사소통 및 또래관계와 문화적응 스트레스 간의 관계에서 자아탄력성의 매개효과", 인문사회 21, 9(4), pp.1455~1470 (2018)
- 정세진, "중도입국 청소년의 학교적응 영향요인 연구-개인, 가족, 다문화배경을 중심으로", 학교사회복지, 44, pp.23~50 (2018)
- 정재경, "북한이탈청소년이 경험하는 가족 및 친구지지와 문화적응스트레스의관계에서 내적 통제성의 매개효과", Family and environment research, 57(4), pp.485~498 (2019)
- 최희진, "다문화 청소년의 한국어 능력이 성취동기에 미치는 영향: 학업 적응을 매개로", 다문화교육연구, 15(1), pp.1~20 (2022)
- 한국교육신문, "다문화 중도탈락 증가 … 교육정책 재설계 필요", ~ (2023)
- 한국청소년정책연구원, "다문화청소년 패널 데이터유저가이드", ~ (2022)
- 한미현, "아동의 스트레스 및 사회적 지지 지각과 행동문제", 박사, 소비자아동학, pp.1996
- 홍진주, "몽골출신 이주노동자 자녀의 심리사회적 적응에 관한 연구", 석사, 사회복지학, pp.2004
- Adsera, A., "The role of language in shaping international migration", The Economic Journal, 125(586), pp.49~81 (2015)
- Albeg, L. J., "The relationship between mental health, acculturative stress, and academic performance in a Latino middle school sample", Contemporary School Psychology, 18, pp.178~186 (2014)
- Alvarez Valdivia, I. M., "School adjustment and friendship quality of first-and second-generation adolescent immigrants to Spain as a function of acculturation", Journal of Adolescent Research, 31(6), pp.750~777 (2016)
- Bekteshi, V., "Contextualizing acculturative stress among Latino immigrants in the United States: A systematic review", Ethnicity & health, 25(6), pp.897~914 (2020)
- Berry, J. W., "Acculturation and adaptation in a new society", International migration, 30, pp.69~69 (1992)
- Bleakley, H., "Language skills and earnings: Evidence from childhood immigrants", Review of Economics and statistics, 86(2), pp.481~496 (2004)
- Carhill, A., "Explaining English language proficiency among adolescent immigrant students", American educational research journal, 45(4), pp.1155~1179 (2008)
- Cavicchiolo, E., "Immigrant children’s proficiency in the host country language is more important than individual, family and peer characteristics in predicting their psychological well-being", Journal of Immigrant and Minority Health, 22(6), pp.1225~1231 (2020)
- Kim, S. Y., "Heritage language fluency, ethnic identity, and school effort of immigrant Chinese and Mexican adolescents", Cultural Diversity and Ethnic Minority Psychology, 15(1), pp.27~ (2009)
- Kristiana, I. F., "Social support and acculturative stress of international students", International Journal of Environmental Research and Public Health, 19(11), pp.6568~ (2022)
- Lueck, K., "Acculturative stress in Asian immigrants: The impact of social and linguistic factors", International Journal of Intercultural Relations, 34(1), pp.47~57 (2010)
- Prevoo, M. J., "Within-and cross-language relations between oral language proficiency and school outcomes in bilingual children with an immigrant background: A meta-analytical study", Review of Educational Research, 86(1), pp.237~276 (2016)
- Roche, C., "Acculturative stress and school belonging among Latino youth", Hispanic Journal of Behavioral Sciences, 34(1), pp.61~76 (2012)
- Sirin, S. R., "The role of acculturative stress on mental health symptoms for immigrant adolescents: a longitudinal investigation", Developmental psychology, 49(4), pp.736~748 (2013)
- Von Grünigen, R., "Links between local language competence and peer relations among Swiss and immigrant children: The mediating role of social behavior", Journal of school psychology, 50(2), pp.195~213 (2012)
- Wilczewski, M., "Language and communication in international students’adaptation: a bibliometric and content analysis review", Higher Education, 85(6), pp.1235~1256 (2023)
- Yeh, C. J., "Chinese Immigrant High School Student’cultural interactions, acculturation, family obligations, language use, and social support", Adolescence, 43(172), pp.775~790 (2008)
