صورة المدينة في الشعر العربي الحديث في مصر " المرحلة الكلاسيكية"
The symbolic significances of the place in the modern Arabic poetry in Egypt
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This study can be considered as a second step after the first one that has been made last year with the study about the image of the city in the modern Egyptian poetry, and the aim is to compare the imagery of the place in the modern Arabic poetry in Egypt with the imagery of the place in the modern Korean poetry which means that the third step will be with the modern Korean poetry with the coming year in a project I intended to achieve to introduce modern Korean poetry to the Arabian readers as a first time in an academic research. The aim of this study was to find out the symbolic significances of the place in modern Arabic poetry in Egypt. Therefore the study analyzed many patterns of modern Arabic poetry in Egypt to find out how the poets dealt with “place” as a motif in their poems. The study paid attention to the concepts of the village, the country side, the desert, the sea, the national cities, and the foreign cities as motives. And for that aim the study covered the anthologies of the most famous poets from classical period. This study can be considered as a new study in the modern Arabic poetry because of its point of view from one side, and its aim in the comparative literature from the other side, and above all its target is a specific filed which concern with not all the modern Arabic poetry in many Arabian countries, but only in Egypt, which gives its analyses and results more values because it will not be in a hurry to cover many poets from many countries as a defect that marks such studies when it tries to cover so many anthologies from many countries, in the other hand. The study started with the concept of place, and it showed its meanings in the Arabic dictionary, in the geographical field, and in literature, then it viewed the concept of city form historical point of view. After that it addressed the way the old poetry mentioned city, especially during the pre-Islamic and the Islamic period, to answer the question: did the classical poets mention city as the old poets did or not? The study also showed how the classical poets used places in their anthologies, and how they felt about it. As a final conclusion it was very clear that the symbolic significances of place among the classical poets, Shawqi, Hafiz, and El Baroudi, were not very different because they belonged to the same attitude, so their ideologies were surly not different.
Abstract
This study can be considered as a second step after the first one that has been made last year with the study about the image of the city in the modern Egyptian poetry, and the aim is to compare the imagery of the place in the modern Arabic poetry in Egypt with the imagery of the place in the modern Korean poetry which means that the third step will be with the modern Korean poetry with the coming year in a project I intended to achieve to introduce modern Korean poetry to the Arabian readers as a first time in an academic research. The aim of this study was to find out the symbolic significances of the place in modern Arabic poetry in Egypt. Therefore the study analyzed many patterns of modern Arabic poetry in Egypt to find out how the poets dealt with “place” as a motif in their poems. The study paid attention to the concepts of the village, the country side, the desert, the sea, the national cities, and the foreign cities as motives. And for that aim the study covered the anthologies of the most famous poets from classical period. This study can be considered as a new study in the modern Arabic poetry because of its point of view from one side, and its aim in the comparative literature from the other side, and above all its target is a specific filed which concern with not all the modern Arabic poetry in many Arabian countries, but only in Egypt, which gives its analyses and results more values because it will not be in a hurry to cover many poets from many countries as a defect that marks such studies when it tries to cover so many anthologies from many countries, in the other hand. The study started with the concept of place, and it showed its meanings in the Arabic dictionary, in the geographical field, and in literature, then it viewed the concept of city form historical point of view. After that it addressed the way the old poetry mentioned city, especially during the pre-Islamic and the Islamic period, to answer the question: did the classical poets mention city as the old poets did or not? The study also showed how the classical poets used places in their anthologies, and how they felt about it. As a final conclusion it was very clear that the symbolic significances of place among the classical poets, Shawqi, Hafiz, and El Baroudi, were not very different because they belonged to the same attitude, so their ideologies were surly not different.
참고문헌 (27)
- "ديوان البارودي: ضبط وشرح على الجارم، محمد شفيق معروف. القاهرة، د.ت.", ~
- "ديوان أبي نواس: تحقيق أحمد عبد المجيد الغزالي، دار الكتاب العربي، بيروت، لبنان، د.ت،", ~
- "ديوان حافظ إبراهيم ضبطه وصححه وشرحه ورتبه: أحمد أمين، أحمد الزين، إبراهيم الإبياري، طبعة دار العودة، بيروت، لبنان، د.ت.", ~
- "ديوان الفرزدق: دار صادر، بيروت، لبنان، د. ت.", ~
- "الشوقيات. طبعة مكتبة مصر، القاهرة، 1993م.", ~
- "المعجم العربي الأساسي. طبعة المنظمة العربية للتربية والعلوم والثقافة، د.ت.", ~
- "معجم البلدان: ياقوت الحموي. دار صادر، بيروت، لبنان. د.ت.", ~
- "آراء أهل المدينة الفاضلة: الفارابي. دار المشرق ش م م بيروت، ط5، 1986.", ~
- "إضاءة النص: اعتدال عثمان، الهيئة المصرية العامة للكتاب، الطبعة الثانية، 1998م.", ~
- "الإنسان والمدينة في العالم المعاصر، مجموعة من المفكرين الفرنسيين، ترجمة كمال خوري، منشورات وزارة الثقافة والإرشاد القومي، دمشق، 1977م.", ~
- "تجربة المدينة في شعر خليل حاوي: محمود شريح. الفكر العربي المعاصر،ع 10، شباط 1981.", ~
- "تخطيط المدن الإنساني عبر العصور: محمد حماد. الهيئة المصرية العامة للكتاب، 1994م.", ~
- "جغرافية المدن: جمال حمدان. عالم الكتب، القاهرة، الطبعة الثانية، د.ت.", ~
- "الحداثة في الشعر العربي المعاصر، بيانها ومظاهرها: محمد العبد حمود. دار الكتاب اللبناني، بيروت، لبنان، 1986م.", ~
- "دلالة المدينة في الخطاب الشعري العربي المعاصر: قادة عقاق. منشورات اتحاد الكتاب العرب، دمشق، 2001م.", ~
- "الرواية والمدينة: حسين حمودة. الهيئة العامة لقصور الثقافة، مصر، 2002م.", ~
- "العمدة في محاسن الشعر وآدابه ونقده: ابن رشيق. دار الجيل، بيروت، لبنان، الطبعة الرابعة، 1972م.", ~
- "لعنة المدينة: سليمان الأزرعي. دراسات في القصة الاردنية، منشورات اتحاد الكتاب العرب، 2001م.", ~
- "المدينة في الشعر العربي، الجزائر نموذجًا: د. إبراهيم رماني، الهيئة المصرية العامة للكتاب، 1997م.", ~
- "مقالات في الشعر الجاهلي: يوسف اليوسف. منشورات وزارة الثقافة والإرشاد القومي، دمشق 1975م.", ~
- M.M. Badawi, "A critical introduction to Modern Arabic Poetry" (1975), Cambridge University Press
- Henry S. Churchill, "The city is people" (1962), First published in the Norton Library
- The city and man, "Rand McNally& Company" (1963), University of Chicago Press
- The city, patterns of domination and conflict, "Brian Elliott and David McCorne" (1982), St.Martin`s Press
- Harriett Hawkins, "Poetic Freedom and Poetic Truth" (1976), Oxford University Press
- Hussein N., "The Poetics of Anti-colonialism in the Arabic Qasidah" (2004), Leiden
- "The Stoic idea of the city: Malcolm Schofield" (1984), Cambridge University Press
