이집트 노랫말을 통해 본 이집트인의 의식구조 연구 - 종교, 사회생활, 성(性) 모티프를 중심으로 -
A Study on the Egyptians' Way of Thinking through the Texts of Egyptian Songs
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
The music of one country represent the life and culture of the people. And the domain of popular and folk music often provides insight into the psychological and social, cultural traits of a nation's character. It means that one can often illustrate the spirit and beliefs of the people by studyng the types of songs, the styles, music related social occasions and musical traditions. The general characteristics of popular forms of art can be found in the texts of Egyptian songs. Egyptian popular and folk songs exhibiting such traits existed in the Islamic culture and was sung and played by the people. The functions of popular and folk music may be divided into two main divisions. The first division usually refers to music attached to social occasions, which covers such celebrations whether of rejoicing or wedding. The second division comprises songs of labor and covers a wide field in the everyday life of the Egyptian society. This study is aimed to illustrate characteristics of Egyptian songs and find the Egyptian's way of thinking through the texts of songs by classifing motifs of Egyptian songs focused on religion, and social life and sex. The Egyptian songs express happiness and sorrows and religious beliefs of the people. We can devide several categories of Egyptian songs. They are religious song, pilgrim songs, lamentation, songs of joy, love-songs and songs of celebration. All moments of joy were naturally and appropriately celebrated with music and song. The song and music were used in emotional occasions such as weddings, births, feasts, the pains of the departure.
Abstract
The music of one country represent the life and culture of the people. And the domain of popular and folk music often provides insight into the psychological and social, cultural traits of a nation's character. It means that one can often illustrate the spirit and beliefs of the people by studyng the types of songs, the styles, music related social occasions and musical traditions. The general characteristics of popular forms of art can be found in the texts of Egyptian songs. Egyptian popular and folk songs exhibiting such traits existed in the Islamic culture and was sung and played by the people. The functions of popular and folk music may be divided into two main divisions. The first division usually refers to music attached to social occasions, which covers such celebrations whether of rejoicing or wedding. The second division comprises songs of labor and covers a wide field in the everyday life of the Egyptian society. This study is aimed to illustrate characteristics of Egyptian songs and find the Egyptian's way of thinking through the texts of songs by classifing motifs of Egyptian songs focused on religion, and social life and sex. The Egyptian songs express happiness and sorrows and religious beliefs of the people. We can devide several categories of Egyptian songs. They are religious song, pilgrim songs, lamentation, songs of joy, love-songs and songs of celebration. All moments of joy were naturally and appropriately celebrated with music and song. The song and music were used in emotional occasions such as weddings, births, feasts, the pains of the departure.
참고문헌 (24)
- 김창남, "대중문화의 이해" (1998), 서울: 한울출판사
- 사희만, "노래를 통한 효율적인 아랍어 교육", 4(1) (1997)
- 사희만, "아랍의 언어와 문학" (2000), 광주: 조선대학교출판부
- 윤은경, "이집트 민요에 대한 연구- 노동요를 중심으로", 8(2) (2006), 부산외국어대학교 지중해연구소
- 이희수, "이슬람의 통과의례 아랍 문화권을 중심으로", (2) (1995), 서울대학교 비교문화 연구소
- 이희수, "이슬람 문명 올바로 이해하기, 이슬람" (2001), 청아출판사
- 전완경, "아랍의 관습과 매너", 1 (2003), 부산: 부산외국어대학교출판부
- 전인평, "아랍음악의 이해", 음악과 문화, (1), pp.97~126 (1999), 세계음악학회
- 최영길, "이슬람의 생활규범" (1985), 서울: 명지대학교출판부
- 최영길, "성 꾸란 의미의 한국어 번역" (1995), 메디나: 파흐드 국왕 코란 출판청
- Abd al-Manam, Saf?, "Agh？n？ wa Al？b Shab？yah lil-Af？l" (2004), Agh？n？ wa Al？b Shab？yah lil-Af？l
- Amad Am?n, "Q？m？s al-？d？t wa al-Taq？l？d wa al-Ta？b？r al-Mir？yah" (2003), Cairo: mabaah lajnah al-tal？f wa al-tarjamah wa al-nashr
- al-Arash, Far?Hd, "Far？Hd al-Arash" (1987), Baghd？Hd: Maktabat al-Nahah
- Al-Kaysi, Marwan Ibrahim, "Morals and Manners in Islam" (1986), The Islamic Foundation
- Amnon Shiloah, "Music in the World of Islam" (1995), Detroit: Wayne State Univ. Press
- ‘Aziz al-shawan, "al-Musiqa liljami" (2005), Cairo: Maktabat al-'usrah
- Bu Dinah Muammad, "al- Maww？l fi al-ghina'i al-Arabi" (1999), Tunis:al-Sharika al Tunisiyah linnashr
- Danielson, Virginia Louise, "The Voice of Egypt: Umm Kulthum, Arabic Song, and Egyptian Society in the Twentieth Century" (1997), Chicago: University of Chicago Press
- El-Said Badawi, "A Dictionary of Egyptian Arabic, Arabic-English" (1986), Beirut: Librairie Du Liban
- Habib Hassan Touma, "The Music of the Arabs" (2003), London: Amadeeus Press
- Hasan M. El-Shamy, "Folk Traditions of the Arab World : A Guide to Motif Classification", 1-2 (1995), Bloomington and Indianapolis:Indiana University Press
- Kamal al-N？ji, "Turath al-ghina' al ？arabi" (1992), Dar al- shuruq
- Mamd Assayd Mummad, "Nafsiyyatu al Sha‘bu al- Miriy min 'Aghanihi", 48 (1995), Cairo: al-ayah al-Miriyah al-mah lil-kitb
- Mursi Amad, "al-？Hughniyah al- sha？Hbiyah" (1970), Cairo: al-maktabah al-thaq？Hfiyah