‘有形之戰’에서 ‘無形之戰’으로 - 淸末 개념혁명과 전쟁개념의 변화
From ‘Material Warfare’ to ‘Non-material Warfare’ -Conceptual Revolution and Changes in the Concept of War during the Late Qing China-
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
淸末은 유사 이래의 일대 변혁기였다. 전쟁은 청말 내내 역사의 전면에서 거대한 변혁을 추진하는 원동력이었다. 청말에 대변혁을 이끌던 전쟁은 결코 자기 자신의 개념변화에도 게으르지 않았다. 전쟁개념은 급변하고 다변하는 사회 전반에서 막 생성된 의미 맥락과 경험 연관을 축적하여 다양한 신조어를 창출하였다. 당시 대거 출현한 신조어는 전쟁의 무리 개념을 형성하였다. 당대인은 신조어로 이루어진 전쟁 槪念群의 의미망에다 눈앞의 현실을 개혁하고 역사의 변화를 가져올 시대의 목소리를 담아냈다. 청말에 전쟁개념의 정치·사회화가 새롭게 진행된 것이다. 사회주도계층은 새로 등장한 전쟁의 무리 개념을 실천하여 국가적 위기 국면을 통찰하고 나아가 그 해결책도 모색하였다. 전쟁개념의 혁명적인 변화가 일어난 청말은 중국의 ‘말안장시대’라고 할 수 있다.
Abstract
The late Qing China was a period of great transformation since the beginning of the history. War, which led a revolution at the end of the Qing Dynasty, served as a constant impetus propelling for profound change. The wars that led transformative changes in late Qing China also had brought changes in its own concept. The concept of war underwent rapid transformation, generating a plethora of neologisms by accumulating meaning, context, and experiential associations newly created across the diverse societal aspects. The emergence of numerous neologisms during that period contributed to the formation of the collective concept of war. Individuals of that era encapsulated the voices of the times, reforming the immediate reality and urging historical changes within the semantic network of the conceptual cluster of war. During the late Qing Dynasty, there was a novel progression in the politicization and socialization of the concept of war. The socio-dominant strata of the late Qing era actively engaged with the newly emerged collective concept of war, discerning national crises and, furthermore, exploring potential solutions by putting the conceptual framework into practice. This paper put its significance on employing the methodology of conceptual history research and general linguistic theories to comprehend the dynamics of conceptual revolution and changes in the concept of war in late Qing China. First of all, it examined the deepening consciousness of crisis and the conceptual revolution during the period of excessive transition. Next, a comprehensive introduction to the newly emerged neologisms related to war was provided, followed by an analysis of the characteristics within the field of meaning. Finally, it discussed the trend of the politicization and socialization of the concept of war. This paper would contribute to unveil the unfamiliar aspects of the conceptualization of war in late Qing China.
참고문헌 (136)
- "鏡海叢報", ~
- "萬國公報", ~
- "時務報", ~
- "知新報", ~
- "湘學報", ~
- "湘報", ~
- "淸議報", ~
- "新民叢報", ~
- "民報", ~
- "俄事警聞", ~
- "警鐘日報", ~
- "遊學譯編", ~
- "國民日日報彙編", ~
- "譯書公會報", ~
- "政法學報", ~
- "申報", ~
- "東方雜誌", ~
- "商務官報", ~
- "新民報", ~
- "新靑年", ~
- 孫詒讓, "周禮正義" (2000), 中華書局
- 商鞅, "商子, 百子全書 第3册" (1984), 浙江人民出版社
- 孫武, "十一家注孫子校理" (1999), 中華書局
- 韓非, "韓非子" (1977), 臺灣中華書局
- 劉向 集錄, "戰國策" (1974), 藝文印書館
- 司馬遷, "史記" (1963), 中華書局
- 劉義慶, "世說新語箋疏" (1993), 上海古籍出版社
- 柳宗元, "柳宗元集" (1982), 漢京文化事業公司
- 林繼中, "杜詩趙次公先後解輯校" (1994), 上海古籍出版社
- 施耐庵, "水滸傳" (1988), 聯經出版事業公司
- 趙爾巽, "淸史稿" (1976), 中華書局
- 楊家駱, "鴉片戰爭文獻彙編" (1973), 鼎文書局
- 中國史學會, "第二次鴉片戰爭" (1978), 上海人民出版社
- 中國史學會, "(中國近代史史料叢刊)洋務運動" (1961), 上海人民出版社
- 賈楨, "籌辦夷務始末(咸豐朝)" (1979), 中華書局
- 寶鋆, "籌辦夷務始末(同治朝)" (2008), 中華書局
- 淸華大學歷史系, "戊戌變法文獻資料繫日" (1998), 上海書店出版社
- 魏源, "聖武記" (1984), 中華書局
- 中華書局編輯部, "魏源集" (1983), 中華書局
- 梁章鉅, "稱謂錄" (1996), 中華書局
- 楊家駱, "曾文正公全集" (1978), 世界書局
- 吳汝綸, "李文忠公奏稿", 光緖戊申年金陵
- 吳汝綸, "李文忠公朋僚函稿", 光緖壬寅蓮池書社
- 惠頓, "萬國公法" (1981), 亞細亞文化社
- 吳爾璽, "公法便覽" (1981), 亞細亞文化社
- 步倫, "公法會通" (1981), 亞細亞文化社
- 勞麟賜, "萬國公法要略" (1906), 達城廣文社
- 傅蘭雅, "佐治芻言" (2002), 上海書店
- 花之安, "自西徂東" (2002), 上海書店
- 森有禮, "文學興國策" (2002), 上海書店
- 麥肯齊, "泰西新史攬要" (2002), 上海書店
- 黃鈞宰, "金壺七墨", 同治癸酉松江普照寺刻本, ~
- 王之春, "國朝通商始末記", 光緖乙未冬月寶善書局石印本, ~
- 夏燮, "中西紀事" (1988), 岳麓書社
- 馮桂芬, "校邠廬抗議" (1883), 廣仁堂
- 馮桂芬, "校邠廬抗議·匯校" (2015), 上海社會科學院出版社
- 鄭大華, "采西學議" (1994), 遼寧人民出版社
- 薛福成, "出使英法義比四國日記" (1985), 岳麓書社
- 薛福成, "庸盦文別集" (1985), 上海古籍出版社
- 徐素華, "籌洋芻議" (1994), 遼寧人民出版社
- 夏東元, "鄭觀應集" (1982), 上海人民出版社
- 丘逢甲, "嶺雲海日樓詩鈔" (1982), 上海人民出版社
- 蔣貞金, "嚴幾道文鈔" (1971), 華世書局
- 王栻, "嚴復集" (1986), 中華書局
- 赫胥黎, "天演論" (1933), 商務印書館
- 汪叔子, "陳寶箴集" (2005), 中華書局
- 徐高阮, "康有爲物質理財救國論" (1970), 天下圖書公司
- 林志鈞, "飮氷室合集" (1989), 中華書局
- 飮氷室主人, "現今世界大勢論" (1902), 廣智書局
- 下河邊半五郞, "飮氷室文集類編" (1904), 帝國印刷株式會社
- 伊藤松雄, "淸國時文類纂" (1901), 明治書院
- 蔡尙思, "譚嗣同全集" (1990), 中華書局
- 楊琥, "夏曾佑集" (2011), 上海古籍出版社
- 彭國興, "秦力山集" (1987), 中華書局
- 王國維, "王國維遺書" (1996), 上海書店
- 張枬, "辛亥革命前十年間時論選集" (1977), 三聯書店
- 北京市檔案館, "楊度日記" (2001), 新華出版社
- 丘桑, "曠代逸才" (1998), 東方出版社
- 秋瑾, "秋瑾集" (1985), 上海古籍出版社
- 陳獨秀, "獨秀文存" (1987), 安徽人民出版社
- 柳井絅齋, "希臘獨立史" (1902), 廣智書局
- 松井廣吉, "意大利獨立史" (1903), 廣智書局
- 汪榮寶, "新爾雅" (1902), 上海明權社
- 黃摩西, "普通百科新大辞典" (1911), 國學扶輪社
- 姬文, "市聲, 『中國近代珍稀本小說』 ⑪" (1997), 春風文藝出版社
- 閔斗基, "現代中國과 中國近代史" (1981), 知識産業社
- 閔斗基, "中國近代改革運動의 硏究" (1985), 一潮閣
- 김진우, "언어" (1985), 塔出版社
- 김방한, "언어학의 이해" (1992), 민음사
- 임마누엘 칸트, "영구평화론" (2021), 서광사
- Krieg, "전쟁", pp.2015, 크리스티안 슈타들러
- 라인하르트 코젤렉, "지나간 미래" (1999), 문학동네
- 토마스 홉스, "리바이던 1" (2008), 나남
- 나인호, "개념사란 무엇인가" (2011), 역사비평사
- 폴 A. 코헨, "학문의 제국주의" (2003), 산해
- 박근갑, "개념사의 지평과 전망" (2009), 소화
- 박근갑, "언어와 소통-의미론의 쟁점들" (2016), 소화
- 빌헬름 얀센, "코젤렉의 개념사 사전4-전쟁" (2010), 푸른역사
- 김용구, "만국공법" (2009), 소화
- 선궈웨이, "근대중일어휘교류사" (2012), 고려대학교출판부
- 에릭 홉스봄, "혁명의 시대" (2006), 한길사
- 멜빈 릭터, "정치·사회적 개념의 역사" (2010), 소화
- 카알 폰 클라우제비치, "전쟁론 제1권, 제3권" (2010), 갈무리
- 아르투어 누스바움, "국제법의 역사" (2019), 박영사
- 데이비드 싱글턴, "언어의 중심 어휘" (2008), 삼경문화사
- 티모시 치크, "중국 근현대사의 지식인" (2021), 학고방
- 위르겐 하버막스, "공론장의 구조변동" (2007), 나남
- 베네딕트 앤더슨, "상상의 공동체" (2004), 나남출판
- 폴 리쾨르, "시간과 이야기-이야기된 시간 3" (2011), 문학과지성사
- 李達元, "商戰說", 西友, (3) (1907)
- 都重萬, "學戰·飜譯과 啓蒙", 東洋史學硏究, 101
- 도중만, "신해혁명시기 ‘以字詮史’연구법의 중·서 학술적 연원", 中國學論叢, 34
- 도중만, "‘爭’과 ‘戰’에서 ‘戰爭’으로", 中國學論叢, 78
- 이진일, "개념사의 학문적 구성과 사전적 기획 사이에서", 개념과 소통, (7)
- 박근갑, "‘근대’의 의미론", 개념과 소통, (9)
- 李在容, "淸末 民國시기 學戰 관념과 지식인의 성격변화", 석사, pp.2022
- 崔綠東, "한국근대신어사전" (2015), 선인
- 檀國大學校東洋學硏究所, "漢韓大辭典(5)" (2002), 檀國大學校出版部
- 이희승, "국어대사전" (1974), 민중서관
- "표준국어대사전"[URL]
- 下國美都喜, "大日本學者之開戰-学問ノ変革ヲ望デ天下ニ学戦ヲ開ク 上" (1885), 含翠舍
- 武田原水, "各國現代之人物" (1901), 鳴皐書院
- 土屋長吉, "商戰必勝" (1905), 實業之日本社
- 光永眞三, "新聞名鑑" (1909), 日本電報通信社
- 陸奧宗光, "蹇蹇錄" (1983), 岩波書店
- 福井彦次郞, "過渡時代 ツランシシヲン·ピリヲツト", 龍南會雜誌, (23) (1894)
- 福井彦次郞, "就職敎育界三十周年述懷", 龍南會雜誌, (145) (1912)
- 諸橋轍次, "大漢和辭典" (1968), 大修館書店
- 新村出, "廣辭苑" (1982), 岩波書店
- 梅棹忠夫, "日本語大辭典" (1989), 講談社
- Henry Wheaton, "Elements of International Law" (1855), Little, Brown and Company
- Theodore D. Woolsey, "Introduction to the Study of International Law" (1860), James Munroe and Company
- T. J. Lawrence, "A Handbook of Public International Law" (1885), Deighton, Bell and Co
- Reinhart Koselleck, "Futures Past-On the Semantics of Historical Time" (2004), Columbia University Press
- J. R. Pusey, "China and Charles Darwin" (1983), Harvard University Press
- Sebastian Riebold, "Discourses of Weakness in Modern China" (2020), Campus Verlag