英祖御製 帖本 律文의 종류와 주제
The form and subject of the rhythm in King Yongjo's album
0
조회
0
다운로드
9
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 논문은 영조어제 첩본 율문의 종류와 주제에 대해 고찰하였다. 영조어제는 간본과 첩본으로 이루어져 있는데 만년 영조의 작품은 대부분 첩본으로 보관되어 있다. 영조어제가 첩본으로 보존된 것은 일차적으로 영조의 효심에서 비롯되었다. 즉 선왕인 숙종보다 많은 시문을 지을 수 없다고 하여 작품마다 첩으로 만들도록 하였던 것이다. 영조는 전통적인 시문을 짓지 않은 대신 독특한 산문과 율문의 작품을 남겼는데 율문의 형식은 3언, 4언, 5언, 6언, 잡언 등으로 이루어져 있다. 특히 이 중에는 3언 율문이 가장 많이 있는데 본고에서는 영조가 왜 굳이 3언 율문을 선택했는지 확인하기 위해 다른 갈래와의 연관성을 살펴보았다.율문 3언 형식과 연관된 자료로는 실록의 비망기, 3언 한시, 악장, 가사 등을 들 수 있는데 비망기에는 신하와의 문답에서 3언으로 기록된 경우가 산견되었다. 3언 한시는 중국이나 한국에서 별로 유행하지 않았던 형식임을 확인하였다. 악장에서는 3언으로 이루어진 면이나 음악적 성격 등에서 관련성을 찾았다. 3언 율문의 교술성과 내외 3언을 1구로 설정하여 100언으로까지 확장된다는 점을 가사에 가까운 특성으로 보았다. 이처럼 다양한 갈래와 연관성을 보이는 영조어제첩의 율문은 영조에게는 눈어둡고 귀어두운 만년임에도 하루에 몇 편씩 지을 정도로 익숙한 글쓰기였다.영조어제 첩본의 주제는 늙고 병들어 늘 약을 끼고 살았던 만년의 한탄이 주조를 이룬다. 자신의 처지에 대한 한탄과 세상에 대한 불만으로 이루어져 있는데 자신에 대한 한탄으로 노년의 처지, 질병의 고통, 가족에 대한 추모 등으로 이루어져 있다.영조 어제 첩본의 독특한 양식은 효심에서 시작되었으나 자기에게 맞는 문체의 창조로 나아갔다. 즉 3언 율문은 오랜 실험 과정을 거쳐 80세에 정착된 것으로 추정된다. 그리고 이는 한문으로 표현되었지만 우리 정서에 맞는 가창 방법 모색의 일환으로 수립되어진 것으로 평가된다. 영조어제 첩본 5천여편이 십년도 안된 짧은 기간에 창작될 수 있었던 것은 대상 중심에서 자기중심으로 전이되었으며, 특별한 형식에 구애되지 않고 일상적 경험과 추억을 그대로 읊었기에 하루에도 몇 편씩 자술할 수 있었기 때문으로 여겨진다.
Abstract
The paper intends to explain the form and subject of the poetry in King Yongjo's album. The works of King Yongjo was composed with book and album. and the most of that is album. Yongjo did not want to write more works than his father. So he write differnet style. It is composed with three chinese charicters, four chinese charicters, five chinese charicters, six chinese charicters, mix chinese charicters. The most of that is three chinese charicters, At first, he write four chinese charicters for the most part. But after A.D.1771, he write three chinese charicters, The form of three chinese charicters is various. The first is the Bi mang gi(備忘記) that is recorded in Veritable Records of Choseon dynasty. The second is three chinese charicters which was ancient chinese poems. The Third is music texts which existed at early Choseon dynasty. The forth is Gasa(歌辭) which was extended until 100 characters. The subject of three chinese charicters is four. The first is lamenting for the later life. The second is physical pain with disease. The third is look back upon the memory of his late familly. The forth is discontented with the way of the world.
참고문헌 (19)
- "英祖·莊祖文集" (1997), 한국정신문화연구원
- "국역 홍재전서" (1997), 민족문화추진회
- "한국정신문화연구원 1980"
- 권영철, "영남대 민족문화연구소" (1990)
- 권영철, "규방가사연구" (1980), 이우출판사
- 김사엽, "이조시대가요연구" (1956), 대양출판사
- 김종서, "영조와 건공탕의 의미", 16 (2006), 한국학중앙연구원
- 김학성, "가사의 장르성격 재론 한국시가문학연구" (1983), 신구문화사
- 노혜경, "영조어제첩에 나타난 영조노년의 정신세계와 대응", 16 (2006), 한국학중앙연구원
- 서영숙, "규방가사 연구의 문제와 방향 한국가사문학연구" (1996), 태학사
- 안대회, "18세기 한국한시가 연구" (1999), 소명출판
- 안장리, "영조 궁궐인식의 특징 정신문화연구", (104) (2006)
- 양태순, "규방가사에 나타난 ‘한탄’의 양상", 18집 (2005)
- 이동영, "가사문학연구" (1979)
- 이재수, "내방가사연구" (1976), 형설출판사
- 조규익, "조선조 악장의 문예미학" (2005), 민속원
- 조동일, "가사의 장르규정 한국갈래의 이론", 문당 (1992)
- 조윤제, "한국시가의 연구", 을유문화사
- 황재군, "규방가사의 사상적 배경 연구 국어교육41" (1982)