본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

『고려도경』을 통해 본 가거도-고군산군도 구간 항로

The coastal navigation route from Gageodo to Gogunsangundo as seen through the Goryeodokyung

0

조회

0

다운로드

1

인용

0

참고문헌

키워드

초록

1123년 정사 노윤적路允迪과 부사 부묵경傅墨卿을 대표로 하는 사절단의 일행으로 고려에 방문한 서긍徐兢은 그 여정을 『선화봉사고려도경』으로 묶어 휘종에게 바쳤다. 당대 송나라 사람의 시선으로 고려의 모습과 고려인들의 생활상 등을 기록한 자료라는 점에서 그 가치가 높고거쳐간 섬들의 형태와 식생, 고려인들로부터 전해들은 이야기까지 자세히 언급하고 있어 관련자료가 많지 않은 당대 항로 연구에 중요한 자료로 평가되고 있다. 가거도 – 고군산군도 구간은 서긍을 비롯한 사신단이 서해를 건너와 본격적인 고려 연안을항해하기 시작하는 구간으로 고려의 대외교역을 위한 국제항로와 조운 등 국내 교역을 위한 국내항로가 연결되어있는 구간이다. 『고려도경』에 나타난 항로와 선행연구를 바탕으로 두 차례의 실증탐사를 실시하였고 그에 따른 탐사 항해 결과와 항로, 섬의 위치 등을 가거도-고군산군도 구간을 중심으로 살펴보았다. 가거도-흑산도 구간에서 서긍이 가거도 남단을 돌아 태도군도와 만재도 사이를 빗겨 북서진하는 경로로 항해하였음을 확인하였고 연구자마다 의견이 달랐던 백산, 월서月嶼, 보살섬, 죽도등 몇몇 섬들에 대해 위치 비정을 시도하였다.

Abstract

In 1123, Seogung visited Goryeo as part of a diplomatic mission led by the envoy Noyunjeok and his deputy, Bumukgyeong. He compiled his journey in Goryeodokyung and dedicated it to Emperor Huizong. As a record of Goryeo’s appearance and the lifestyles of Goryeo people viewed through the eyes of a contemporary Song dynasty observer, this text is highly valued as an important source for the study of the maritime routes of the time, which lacks related materials. The text provides detailed descriptions of the shapes and vegetation of the islands visited, as well as stories passed down by the Goryeo people. The section between Gageodo and Gogunsangundo was the starting point of Goryeo coastal navigation, where the envoy Seogung and his mission crossed the West Sea to explore the coast of Goryeo. It is a section where the international route for Goryeo’s external trade and the domestic route for internal trade are connected. Based on the routes mentioned in the Goryeodokyung and previous research, two empirical investigations were conducted, and the results of the navigation survey, routes, and locations of islands were examined, centered on the Gageodo -Gogunsangundo section. During the section from Gageodo to Heuksando, it was confirmed that Seogung sailed on a route that passed through the south of Gageodo, then turned northwest between Taedo and Manjae Island. Regarding the location of some islands such as Baeksan, Wolseo, Bosal Island, and Jukdo, for which there were different opinions among researchers, attempts were made to determine their positions.

참고문헌 (19)

  1. "한국고전번역원", ~
  2. 조동원, "고려도경" (2005), 황소자리
  3. 국립해양문화재연구소, "안마도" (2009)
  4. 국립해양문화재연구소, "위도" (2020)
  5. 국토지리정보원, "한국지명유래집(전라·제주편)" (2015), 진한엠앤비
  6. 강원춘, "고려도경 객주의 구조와 항로 ; 협계산~군산도를 중심으로", 해양유산연구, (13), pp.77~104 (2020), 국립해양유산연구소[DOI]
  7. 祁慶富, "한중문화교류와 남방해로" (1997), 국학자료원
  8. 김성호, "중국 진출 백제인의 해상활동 천오백년" (1996), 맑은소리
  9. 김위현, "高麗時代 對外關係史 硏究" (2004), 경인문화사
  10. 森平雅彦, "中近世の朝鮮半島と海域交流" (2013), 汲吉書院
  11. 森平雅彦, "高麗における宋使船の寄港地馬島の位置をめぐって", 朝鮮學報, 207 (2008)
  12. 森平雅彦, "高麗群山亭考", 年報朝鮮學, 11 (2008), 九州大學朝鮮學硏究會
  13. 문경호, "1123년 徐兢의 고려 항로와 慶源亭", 한국중세사연구, (28), pp.485~519 (2010), 한국중세사학회
  14. 문경호, "<高麗圖經>을 통해 본 群山島와 群山亭", 지방사와 지방문화, 18(2), pp.73~94 (2015), 역사문화학회[DOI]
  15. 문경호, "1123년 서긍의 고려 항로에 대한 재검토- 夾界山~馬島 安興亭 구간을 중심으로 -", 역사와 담론, (78), pp.71~105 (2016), 호서사학회
  16. 문경호, "12세기 초의 동아시아 국제정세와 神舟의 고려 항로", 한국중세사연구, (55), pp.11~46 (2018), 한국중세사학회[DOI]
  17. 박영수, "실습선을 이용한 선박 조우형태별 위험도 분석을 통한 효율적인 실습 교육자료 개발", 한국항해항만학회지, 32(2), pp.103~108 (2008), 한국항해항만학회
  18. 변남주, "작은 섬 재원도 포구의 한·중 흑산도 해로상 해양사적위상에 대한 시론", 한국학논총, 46, pp.143~174 (2016), 한국학연구소
  19. 이재언, "한국의 섬-목포시·무안군·영광군·해남군" (2021), 이어도연구회

이 간행물의 다른 논문 (9건)