한 대학 교수자의 온라인 기반 해외 교육 봉사 경험에 관한 자전적 내러티브
Autobiographical Narrative on Experience of a University Lecturer’s Online-based Overseas Educational Voluntary Activity
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 연구는 한 대학 교수자가 베트남 신학생을 대상으로 온라인 기반 해외 교육 봉사 를 수행한 경험에 관한 자전적 내러티브 탐구이다. 연구자인 ‘나’는 베트남 호치민 시에 설립된 신학교 남학생 9명을 대상으로 총 9주간 온라인 실시간 화상수업을 운영하며 그 경험을 구체화하기 위한 연구 자료로써 개인 저널을 작성하였다. 그리고 3차원적 내러티브 탐구 공간인 시간성, 장소성, 사회성을 고려하여 연구자가 경험한 교육적 도 전을 크게 3가지 주제, 곧 만남, 재구성, 변화라는 개념으로 도출하였다. 만남에는 ‘반응 의 적시성에 대한 혼돈’, 재구성에는 ‘교육 내용에서 현장과의 ’얽힘‘에 대한 고려’, 변화 에는 ‘의미 있는 학습경험 생성’이라는 구체적인 주제를 부여하였으며, 이에 관한 연구 자의 경험을 이야기하고, 각 경험이 어떻게 역사적, 사회·문화적, 제도적인 요소들의 복잡한 상호작용 속에서 형성되고 이해되는지 분석하였다. 이를 통해 연구자의 이야기 속에서 경험된 온라인 기반 해외 교육 봉사에서 봉사자로서 교수자가 고려해야 할 교육 적 도전의 의미를 개인적, 실제적, 사회적 정당성에 근거하여 제시하였다.
Abstract
This study is an autobiographical narrative about the experience of a university lecturer conducting an online-based overseas educational voluntary activity for Vietnamese seminarians. Researcher “I” formed research data by writing a personal journal to embody the experience. As a result, three experiences of pedagogical challenges, ‘meeting’, ‘reconstruction’, and ‘change’ were deprived in consideration of time, place, and sociality, which are three-dimensional narrative inquiry spaces. I talked about the topics of ‘confusion about just-in-time of the response’, ‘consideration of ’entangle’ with the field in educational content’, and ‘creating a meaningful learning experience’ specifically assigned to these three topics. In addition, it was analyzed how each experience is formed and understood in a complex interaction of historical, sociocultural, and institutional elements. Through this, the meanings of pedagogical challenges to be considered in online-based overseas educational voluntary activity were presented based on personal, practical, and social legitimacy.
참고문헌 (31)
- 김민정, "예비유아교사에게 단기해외교육봉사의 의미", 유아교육학논집, 18(3), pp.257~282 (2014), 한국영유아교원교육학회
- 김순미, "번역가의 ‘전문성’ 개념 변화의 필요성—디지털 시대 ‘비전문가’ 번역을 중심으로", 통역과 번역, 18, pp.1~29 (2016), 한국통역번역학회[DOI]
- 김정준, "인터넷 선교의 총체적 역할", IT선교포럼 자료집, pp.57~72 (2017)
- 김한나, "코로나 19로 인한 원격수업 유형에 따른 사범학부 학생들의 강의만족도와 학습효과 연구: 동영상 제작 수업과 실시간 화상 수업을 중심으로", 학습자중심교과교육연구, 21(2), pp.169~193 (2021), 학습자중심교과교육학회[DOI]
- 박공식, "M대학교 학생들의 볼리비아 해외교육봉사활동 전개 방식에 대한 비판적 고찰", 교육인류학연구, 21(1), pp.83~118 (2018), 한국교육인류학회[DOI]
- 박인심, "해외 교육봉사 프로그램 참여 예비교사의 다문화교육 경험과 인식", 글로벌교육연구, 11(4), pp.110~140 (2019), 글로벌교육연구학회[DOI]
- 박창균, "실시간 원격 화상수업에서 의사소통의 한계와 지향점", 새국어교육, (129), pp.49~76 (2021), 한국국어교육학회[DOI]
- 부태희, "베트남 중산층 학부모의 자녀 사교육 실태 분석", 교육사회학연구, 31(3), pp.121~146 (2021), 한국교육사회학회[DOI]
- 손종현, "침묵문화를 해체하는 프레이리의 교육실천론", 인문과학연구, (36), pp.85~123 (2019), 인문과학연구소[DOI]
- 신혜인, "비전문가 통역사례의 통역교육적 함의에 대한 고찰 -샤론 최(Sharon Choi)의 통역사례를 중심으로-", 통역과 번역, 22(3), pp.29~52 (2020), 한국통역번역학회[DOI]
- 엄수정, "장애교육학의 관점에서 제기하는 새로운 교사교육의 필요성: 예비교사, 교사, 교사교육가로서의 ‘나’의 이야기에 대한 성찰적 분석", 한국교원교육연구, 34(2), pp.139~168 (2017), 한국교원교육학회[DOI]
- 염건이, "해외자원봉사활동의 만족도에 영향을 미치는 요인에 관한 연구 : 한국국제협력단(KOICA) 사업을 중심으로", 석사, 사회복지학, pp.2007
- 우명숙, "독일, 일본, 한국의 베트남 교육개발협력정책 비교 연구", 비교교육연구, 24(1), pp.325~349 (2014), 한국비교교육학회
- 오영범, "한 도교육청 장학사의 경험에 관한 자전적 내러티브: 넘침과 모자람의 균형을 찾아서", 내러티브와 교육연구, 10(2), pp.131~155 (2022), 한국내러티브교육학회
- 이재석, "선교적 제자도의 관점에서 본 신학교육 모델의 재고", 선교신학, (55), pp.258~298 (2019), 한국선교신학회[DOI]
- 장완익, "한국인 선교사들의 선교지에서의 신학교육", 기독교사상, 703, pp.34~43 (2017)
- 한재영, "과학교사의 해외 교육봉사활동 참여 의의와 어려움 탐색", 한국교육논총, 43(1), pp.153~182 (2022), 교육개발연구소[DOI]
- 한재영, "해외교육봉사활동을 통한 예비교사의 전문성 신장", 교육발전, 40(2), pp.587~616 (2020), 사범대학 부설 교육연구소[DOI]
- 한재영, "해외교육봉사활동을 인솔하는 교수의 삶과 배움", 경인교육대학교 교육연구원 교육논총, 41(3), pp.39~63 (2021), 교육연구원[DOI]
- 한철호, "세계청년학생 선교운동과 한민족 청년선교동원을 위한 제안", 미션인사이트, 4, pp.49~71 (2013)
- 홍영숙, "내러티브 논문작성의 실제", 내러티브와 교육연구, 8(3), pp.7~28 (2020), 한국내러티브교육학회[DOI]
- Clandinin, D. J., "내러티브 탐구의 이해와 실천" (2015), 교육과학사
- Freire, P., "교육과 의식화" (1978), 도서출판 새밭
- Hartman, E., "Pushing boundaries: Introduction to the global service-learning special section", Michigan Journal of Community Service Learning, 21(1), pp.55~63 (2014)
- Hooks, B., "벨 훅스, 당신과 나의 공동체" (2022), 학이시습
- Lee, H., "Contextualized pedagogy: New educational approach in the postmodern era", The Journal of Multicultural Education, 8(2) (2012)
- Palmer, P. J., "가르칠 수 있는 용기" (2013), 한문화
- Pinnegar, S., "Handbook of narrative inquiry: Mapping a methodology", pp.3~34 (2007), Sage Publications
- Riessman, C., "Narrative methods for the human sciences" (2008), Sage
- van Manen, M., "가르침의 묘미" (2022), 학지사
- Warren-Gordon, K., "Service learning during a global pandemic: How and why?", Journal of Community Engagement and Higher Education, 14(1), pp.4~11 (2022)