Relationship between Text and Images in the Translation of Picturebooks

키워드

참고문헌 (10)

1. Bastin, G, "La notion d’adaptation en traduction", META, 38(3), pp.473~478 (1993)
2. Eco, U., "Lectora in fabula ou la Coopération interprétative dans les textes narratifs" (1985), Grasset
3. Israël, F, "Études traductologiques, en hommage à Danica Seleskovitch", pp.29~43 (1990), Lettres Modernes Minard
4. Lathey, G., "The Translation of Children’s Literature: A Reader" (2006), Multilingual Matters Ltd
5. Lederer, M., "La traduction aujourd’hui : le modèle interprétatif" (1994), Hachette
6. Nerlich, M, "Iconotextes", pp.255~302 (1990), Ophrys
7. Nikolajeva, M, "How Picturebooks Work" (2001), Garland Publishing
8. Oittinen, R., "Translating for Children" (2000), Garland Publishing, Inc.
9. O’Sullivan, E., "Comparative Children’s Literature" (2005), Routledge
10. Seleskovitch, D, "Take care of the sense and the sounds will take care of themselves or Why Interpreting is not tantamount to Translating Languages", The Incorporated Linguist, 16, pp.27~33 (1977)

관련 논문AI추천