본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

『名公書判淸明集』「胡石壁書判」「戶婚門」·「人倫門」에 보이는 天理·國法·人情의 작용과 관계 ― ‘一準乎禮에서 一準乎理로의 변천’을 중심으로―

The Relationship between the Action of Heavenly Li, National Law, and Recognition in the 『Ming-kung shu-p’an ch’ing-ming chi』, Hushibishu-p’an, Hohonmun, and Inryunmun

0

조회

0

다운로드

1

인용

0

참고문헌

키워드

초록

본고는 『명공서판청명집』에 수록된 書判 가운데 「호석벽서판」에서 「호혼문」·「인륜문」의 서판에 사용된 천리·국법·인정의 작용과 상호 관계에 대해 분석하여 재판 때 판단 또는 판결의 기준이 一準乎禮에서 一準乎理로 변화된 점을 구명했다. 지금까지 검토한 내용은 다음과 같다. 첫째, 「호석벽서판」 가운데 「호혼문」·「인륜문」에 수록된 서판은 내용 면에서 가족·친족 관계에서 발생하는 사건에 관한 판결문이기 때문에 재판관의 審理 과정에서 三綱五常 등 유교적인 윤리·도덕과 관련된 부분이 압도적으로 많다. 이런 점에서 兩門은 남송대 재판 때의 판결 기준으로서 천리·국법·인정의 작용과 관계를 분석하는데 가장 적합하다. 둘째, 「호석벽서판」「호혼문」·「인륜문」에 인용된 국법에 관한 용어·용례이다. 兩門에 인용된 국법의 수와 종류에는 큰 차이를 보인다. 즉 ‘국법’은 「호혼문」이 많고, 「인륜문」에는 상대적으로 적다. 이것은 兩門이 가지는 특성에서 비롯되었다. 셋쩨, 「호석벽서판」의 「호혼문」과 「인륜문」에 사용된 ‘천리’에 관한 내용은 두 가지로 대별되었다. 하나는 보편적인 도덕으로 仁에 기초하는 정치, 노인 및 약자를 긍휼히 여기는 마음, 또는 ‘향리의 화목’을 나타내는 ‘도리’이고, 또 하나는 부모와 자식[親子]・형제・부부 등 가족과 종족 관계와 관련된 ‘도덕’이다. 즉, 가족・종족 간의 관계에서 마땅히 있어야 하는 기준이었다. 넷째, 호석벽이 생각하는 ‘인정’은 ‘心情·感情’ 및 ‘鄰里’·‘鄕里’ 또는 ‘공동체’·‘집단’의 구성원이 ‘보편적으로 생각하는 情緖’로 정리할 수 있다. 「호석벽서판」「호혼문」·「인륜문」에서 ‘인정’과 관련하여 일반화된 용어는 인정·情·정리가 포함된 것이지만, 이외에도 ‘從輕’·‘採之輿論·‘無生業’·‘父因饑荒’·‘喘息不保’·‘慈母之懷’·‘愚蠢無知’ 등이 있다. 다섯째, 호석벽이 재판 때 판단기준으로 중시된 천리・국법・인정이라는 3원칙의 작용과 관계이다. 혹석벽은 재판에서 판단할 때 ‘천리’를 근저에 두고 ‘국법’과 ‘인정’으로 조정하였다. 즉, 천리는 일차적으로 죄의 유무를 판단하는 작용을 하였고, 그다음 단계로서 ‘국법’과 ‘인정’, 즉 국가에서 제정한 엄격한 법률과 재판관이 注視하는 사람들의 보편적인 情緖 또는 기층 사회에 형성되어 있던 현실적인 여론(心情) 등이 折衷을 이루면서 합리적인 판결을 내렸다. 결론적으로 『청명집』에서 재판 때 판단 또는 판결의 기준이 ‘천리’를 기축으로 작동했다는 것은 ‘사법의 실천’에서 唐代와는 다른 체계가 구축되었고, 그것을 한마디로 요약하면 “一準乎禮에서 一準乎理로의 이행”이었다.

Abstract

现将截至目前研究的内容简单整理如下。 第一, 是「胡石壁书版」中「戶婚门」、「人伦门」的资料性质。兩门收录的书版在内容上是关于家族、亲属关系发生的事件的判决书, 因此审判官在审理过程中, 三綱五常等与儒教伦理、道德相关的部分占绝大多数。从这一点看,作为南宋大审判时的判决标准,兩门最适合分析天理、国法、人情的作用和关系。 第二, 是「胡石壁书版」的「戶婚门」、「人伦文」中引用的国法相关用语和用例。兩门引用的国法数量和种类有很大的差异。 即"国法"中「戶婚门」较多, 「人伦门」相对较少。这源于兩门的特性。也就是说, 收录在「戶婚门」的序版中, 主要的議是财产纷争和血统的继承等, 因此从其性质上只能以法令为基础进行严格的审判, 因此引用的法令当然也很多。与此不同, 收录在「人伦门」中的书版的主要议题是分为三常五綱的伦理、道德相关问题, 因此审判的最终目的是"教化的一环", 审判也交由判官裁决, 引用的法令也很少。 第三, 这是「胡石壁书版」的「戶婚门」、「人伦门」中看到的"天理"和"人情"相关用语、用例的特征。 「胡石壁书版」的「戶婚门」和「人伦门」中使用的"天理"相关内容分为两种。一种是普遍道德,以仁为基础的政治、怜悯老人及弱者的心,或体现"乡里和睦"的"道理",另一种是和父母、子女、兄弟、夫妇等家人和种族关系相关的"道德"。也就是说,这是家庭、种族关系中应该有的标准。 第四, 是「胡石壁书版」中「戶婚门」、「人伦门」中引用的"人情"的意义和使用例。胡石壁认为的"人情"可以整理为"心情·情鄕"、"鄰里"、"共同体"、"集团"的成员们普遍思考的緖情。「胡石壁书版」中「戶婚门」、「人伦门」中有关"人情"的一般化用语包括人情、情、整理,但除此之外还有"人情"、"輿之論"、"无生业"、"因命不测"、"慈母之懷"、"蠢命无知"等。 第五, 胡石壁在审判时作为判断标准被重视的天理、国法、人情这三个原则的作用。 他在审判中的判断以"天理"为根本,调整为"国法"和"人情"。因此, 在南宋代审判中, 作为判断标准重视的三原则不是一个阶段在水平位置上起作用, 而是在各个阶段起作用。也就是说, 天理首先起到了判断是否有罪的作用, 下一步是"国法"和"人情", 即国家制定的严格的法律和审判官所形成的普遍性舆论或形成在基层社会中的现实性舆论等, 做出了合理的判决。如上所述, 在《清明集》中审判时的判断或判决标准以"天理"为基轴运作, 在‘司法实践’中构建了与唐代不同的秩序, 用一句话概括就是"从一準乎礼向一準理的履行"

참고문헌 (21)

  1. 김택민, "역주 당률소의-명례편-" (1994), 한국법제연구원
  2. 박영철, "명성서판청명집-호혼문 역주" (2008), 소명출판
  3. "唐律疏議" (1983), 中華書局
  4. "慶元條法事類" (2002), 黑龍江人民出版社
  5. 張四維, "名公書判清明集" (1987), 中華書局
  6. "宋史", 中華書局點校本, ~ (1977)
  7. 박서진, "판례로 본 송대사회" (2019), 민속원
  8. 임대희, "판례로 본 송대 사회" (2019), 민속원
  9. 전영섭, "高麗의 律令制와 唐의 禮法 - ‘禮主刑(法)補’의 繼受에 대한 一試論 -", 역사와경계, (70), pp.129~158 (2009), 부산경남사학회
  10. 전영섭, "唐․高麗의 律典에 구현된 立法原則과 예치시스템 -名例律 疏議의 引經決獄을 중심으로-", 역사와 세계, 43, pp.125~177 (2013), 효원사학회
  11. 戶川芳郞, "유교사" (1990), 이론과 실천
  12. 高鴻鈞, "無話可說與有話可說之間 : 評張偉仁先生的"中國傳統的司法和法學"", 政法論壇, 24(5) (2006)
  13. 范忠信, "중국법률문화탐구-정리법과 중국인-" (1996), 일조각
  14. 陳智超, "名公書判淸明集" (1987), 中華書局
  15. 陳景良, "宋代司法傳統的敍事及其意義‑立足於南宋民事審判的考察", 南京大學學報 (2008)
  16. 賀衛方, "司法的理念與制度" (1998), 中國政法大學出版社
  17. 高橋芳郞, "中國法制史-基本資料の硏究" (1993), 東京大學出版會
  18. 大澤正昭, "南宋地方官の主張" (2015), 汲古書院
  19. 仁井田陞, "名公書判淸明集" (1964), 汲古書院
  20. 佐立治人, "中國近世の法制と社會" (1994), 同朋社
  21. 滋賀秀三, "淸代中國の法と裁判" (1987), 創文社

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (7건)