『遵生八牋』의 ‘論泉水’에 관한 硏究

Abstract

Objectives : Evaluating water and its comparisons to Yin(陰) and Yang(陽). In this section, we will look into this matter from Dongeuibogam(東醫寶鑑) and introduce an oriental perspective on the subject of water(水部). Methods : Translating Eumchanboksikjeon(飮饌服食牋) from Junsangpaljeon(遵生八牋). An in depth study of related contents and comparing to the water section(水部) of Dongeuibogam(東醫寶鑑)Results : According to the section of Varieties of Teas and Water(茶泉類) in The Discussion of Springs(論泉水), Goryum(高濂) divided water into five different types in Eumchanboksikjeon(飮饌服食牋) of Junsangpaljeon(遵生八牋). These different types are Water that runs between rocks, Clear and cold water, Sweet and fragrant water, Spiritual water and Well water. Dongeuibogam(東醫寶鑑) also analyzed 28 different types of water out the 33 its list. The idea is that one must use water differently according its origins, where it originated, when and what season to maximize the usage of the water because the energy of water would be different. Conclusions : By evaluating water, we have learned that water picks up energy and changes according to its surrounding environments. The different types of water used changes the medicinal ingredients and it affects the human body differently. One must keep in mind, the cycles of water, its energy and how it helps us live a healthier life.